Le marché flottant de Cai Rang

Situé sur la rivière Cai Rang, le très célèbre marché flottant de Cai Rang est considéré par le guide de voyages anglais Rough Guide comme l’un des dix plus impressionnants au monde,
Le marché flottant de Cai Rang ảnh 1Le marché flottant de Cai Rang. Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Situé sur la rivière Cai Rang, à 6 kilomètres de Cân Tho, le très célèbre marché flottant de Cai Rang est considéré par le guide de voyages anglais Rough Guide comme l’un des dix plus impressionnants au monde. Soucieuse de préserver son authenticité, la municipalité de Cân Tho a décidé de lancer un projet de grande envergure.

Attraction emblématique de la ville de Cân Tho, Cai Rang est un marché agricole où l’on trouve toutes sortes de marchandises et spécialités du delta du Mékong. En 2016, il a été inscrit sur la liste des patrimoines immatériels nationaux du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le Comité populaire de Cân Tho a ensuite décidé d’investir 63 milliards de dongs (2,7 millions de dollars) dans un programme destiné à promouvoir ce marché flottant à des fins touristiques et à le transformer en l’un des plus importants marchés de gros du delta du Mékong.

Vuong Công Khanh, vice-président du Comité populaire de l’arrondissement de Cai Rang, explique: «Nous avons décidé de maçonner les quais pour faciliter le transport et les opérations de chargement et de déchargement des marchandises. Les berges de la rivière s’en trouveront embellies et les touristes pourront se tenir sur les quais et contempler le spectacle du marché flottant».

Chaque jour, ce marché accueille 300 petites embarcations regorgeant de toutes sortes de fruits, de nourritures et de divers produits locaux, et quelque 200 bateaux touristiques.

Le marché flottant de Cai Rang ảnh 2Photo : VOV


Pour ressusciter l’âme du marché traditionnel, la municipalité de Cân Tho incite les commerçants à faire des annonces à haute voix, à chanter des chants alternés et le don ca tài tu, qui est le chant typique du Sud, comme l’ont fait leurs prédécesseurs. Elle les encourage également à maintenir certaines activités nocturnes pour attirer les touristes auxquels il pourrait être proposé de faire une balade sur la rivière de Cân Tho.

Nguyên Khanh Tùng, chef du Service municipal de la Culture, des Sports et du Tourisme, indique : « Nous souhaitons valoriser la tradition et le mode de vie des habitants de la région. Pour faciliter leurs contacts avec les touristes étrangers, nous organisons des cours de langues. Nous proposons également des cours de don ca tai tu et les meilleurs pourront se produire lors des spectacles organisés à bord des bateaux ».

Développement durable oblige, tous les programmes de préservation et de valorisation du marché flottant de Cai Rang doivent garantir l’équilibre des intérêts entre les commerçants, les agriculteurs, les touristes et l’État. Si donc toutes les initiatives sont les bienvenues, il faut s’assurer que le marché ne perde ni son authenticité  ni son charme unique.-VOV/VNA

Voir plus

Hanoï dévoile, à l’occasion des vacances du 30 avril et du 1er mai, une série de nouveaux produits touristiques dans sa périphérie, accompagnés de programmes culturels et d’ateliers d’artisanat traditionnel, afin de désengorger le centre-ville et d’attirer davantage de visiteurs. Photo: VNA

Hanoï booste sa promotion touristique pour les vacances du 30 avril

À l’occasion des vacances du 30 avril et du 1er mai,, Hanoï mise sur une diversification de son offre touristique en périphérie, combinant expériences culturelles, artisanat traditionnel et écotourisme, afin de désengorger le centre-ville tout en attirant un public plus large et en favorisant un développement durable.

Touristes visitant la zone de production agricole riveraine de la commune de Da Phuc. Photo : VNP

Échappée belle à Da Phuc, bucolique alternative à Hanoi

L’espace le long de la rivière Cà Lô constitue le cœur de l’attrait touristique de Da Phuc. La rivière paisible, les vastes plaines alluviales et les pentes aérées des digues créent un cadre serein typique du delta du Nord. Ces conditions idéales permettent la pratique de diverses activités de plein air, offrant aux visiteurs l’opportunité de se ressourcer au contact de la nature et de respirer l’air pur de la campagne.

Le col de Keo Lôm, province de Diên Biên. Photo: VNA

Le Vietnam, destination la plus attractive d’Asie du Sud-Est en 2026

Selon le quotidien The Straits Times, cité par le correspondant de l’Agence vietnamienne d’information à Singapour, l’attrait du Vietnam se reflète tant dans l’engouement observé sur les plateformes numériques que dans la progression continue des indicateurs du tourisme au cours des dernières années.

Vue aérienne d'une plage dans la baie de Ha Long. Photo : kenh14.vn

Au Vietnam, soleil au beau fixe pour les voyages estivaux à la plage

Les vacances à la plage sont à l’image du soleil, au beau fixe. Les congés du 30 avril (Journée de la Libération du Sud et de la Réunification nationale) et du 1er mai (Journée internationale des travailleurs) marquent chaque année le début des vacances d’été.

Des passagers à l'aéroport international de Nôi Bai, à Hanoi. Photo: VNA

Transport aérien : capacité suffisante et large choix pour les prochains congés

Malgré les fluctuations liées au conflit au Moyen-Orient ayant affecté les prix du carburant aérien, la gestion flexible du gouvernement, notamment à travers les mesures de réduction des taxes et des redevances sur les carburants et les infrastructures, a permis au marché aérien de fonctionner de manière stable, sans pénurie généralisée de billets.

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde. Photo: VNA

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde

Le charme de la capitale vietnamienne réside dans sa culture du café si particulière, sa street food riche et variée, ainsi que dans ses espaces créatifs en plein essor.

Le mont Bà Den (Dame Noire) dans la province de Tây Ninh (Sud) Connue comme la destination spirituelle la plus célèbre du Sud. Photo: VNA

Le tourisme doit concilier croissance verte et préservation de la culture autochtone

La réunion régionale 2026 au Vietnam de l’Organisation de promotion du tourisme des villes mondiales (TPO), qui s’est tenue dans la province de Tây Ninh (Sud), a fourni non seulement un forum d’échange de politiques et de promotion des liens régionaux, mais a également ouvert des perspectives pour le développement d’un tourisme en lien avec l’identité culturelle locale et le respect de l’environnement.