Le marché flottant de Cai Rang

Situé sur la rivière Cai Rang, le très célèbre marché flottant de Cai Rang est considéré par le guide de voyages anglais Rough Guide comme l’un des dix plus impressionnants au monde,
Le marché flottant de Cai Rang ảnh 1Le marché flottant de Cai Rang. Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Situé sur la rivière Cai Rang, à 6 kilomètres de Cân Tho, le très célèbre marché flottant de Cai Rang est considéré par le guide de voyages anglais Rough Guide comme l’un des dix plus impressionnants au monde. Soucieuse de préserver son authenticité, la municipalité de Cân Tho a décidé de lancer un projet de grande envergure.

Attraction emblématique de la ville de Cân Tho, Cai Rang est un marché agricole où l’on trouve toutes sortes de marchandises et spécialités du delta du Mékong. En 2016, il a été inscrit sur la liste des patrimoines immatériels nationaux du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le Comité populaire de Cân Tho a ensuite décidé d’investir 63 milliards de dongs (2,7 millions de dollars) dans un programme destiné à promouvoir ce marché flottant à des fins touristiques et à le transformer en l’un des plus importants marchés de gros du delta du Mékong.

Vuong Công Khanh, vice-président du Comité populaire de l’arrondissement de Cai Rang, explique: «Nous avons décidé de maçonner les quais pour faciliter le transport et les opérations de chargement et de déchargement des marchandises. Les berges de la rivière s’en trouveront embellies et les touristes pourront se tenir sur les quais et contempler le spectacle du marché flottant».

Chaque jour, ce marché accueille 300 petites embarcations regorgeant de toutes sortes de fruits, de nourritures et de divers produits locaux, et quelque 200 bateaux touristiques.

Le marché flottant de Cai Rang ảnh 2Photo : VOV


Pour ressusciter l’âme du marché traditionnel, la municipalité de Cân Tho incite les commerçants à faire des annonces à haute voix, à chanter des chants alternés et le don ca tài tu, qui est le chant typique du Sud, comme l’ont fait leurs prédécesseurs. Elle les encourage également à maintenir certaines activités nocturnes pour attirer les touristes auxquels il pourrait être proposé de faire une balade sur la rivière de Cân Tho.

Nguyên Khanh Tùng, chef du Service municipal de la Culture, des Sports et du Tourisme, indique : « Nous souhaitons valoriser la tradition et le mode de vie des habitants de la région. Pour faciliter leurs contacts avec les touristes étrangers, nous organisons des cours de langues. Nous proposons également des cours de don ca tai tu et les meilleurs pourront se produire lors des spectacles organisés à bord des bateaux ».

Développement durable oblige, tous les programmes de préservation et de valorisation du marché flottant de Cai Rang doivent garantir l’équilibre des intérêts entre les commerçants, les agriculteurs, les touristes et l’État. Si donc toutes les initiatives sont les bienvenues, il faut s’assurer que le marché ne perde ni son authenticité  ni son charme unique.-VOV/VNA

Voir plus

Cérémonie d'ouverture de la Fête printanière de Yên Tu 2026. Photo: VNA

Ouverture de la Fête printanière de Yên Tu 2026

La Fête printanière de Yên Tu 2026 s'est ouverte e jeudi 26 février, correspondant au 10ᵉ jour du premier mois lunaire, marquant la toute première saison festive depuis l’inscription officielle de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette reconnaissance confirme la place de ce haut lieu spirituel sur la carte du patrimoine de l’humanité.

Spectacles de feux d'artifice à la zone touristique Sunset Town à Phu Quoc. Photo: VNA

Réformes et politiques ouvertes pour stimuler le tourisme vietnamien

À l’aube d’une nouvelle phase de développement national, le secteur touristique vietnamien est appelé à redéfinir son cadre de solutions stratégiques de développement afin de faire du tourisme un moteur de croissance majeur, contribuant à la réalisation de l’objectif national d’une croissance économique à deux chiffres.

Des touristes s'amusent au parc aquatique Aqua Adventure, dans le quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : SGGP

Nouvel essor du tourisme à l’Est de Hô Chi Minh-Ville

Porté par l’achèvement de projets d’infrastructures d’envergure et l’émergence de nouvelles offres de loisirs, le tourisme dans la zone orientale de Hô Chi Minh-Ville connaît une dynamique remarquable. L’afflux massif de visiteurs durant le Têt et l’amélioration continue de la connectivité routière confirment l’essor d’un nouveau pôle balnéaire appelé à devenir l’un des moteurs de croissance touristique de la mégapole du Sud.

Plus de 21,2 millions de visiteurs internationaux se sont rendus au Vietnam l'an dernier. Outre les politiques et programmes incitatifs mis en place pour attirer les touristes, les stratégies commerciales et marketing jouent un rôle essentiel dans la réussite du tourisme vietnamien en 2025. Photo : baochinhphu.vn

La technologie publicitaire dynamise le tourisme

Outre les politiques et programmes incitatifs destinés à attirer les touristes, les stratégies commerciales et marketing ont joué un rôle clé dans le succès du tourisme vietnamien en 2025.

Ouverture de la fête printatière du site de Yen Tu. Photo: VNA

Quang Ninh : Un début d'année record pour le tourisme en 2026

En seulement neuf jours de congés du Nouvel An lunaire, Quang Ninh a accueilli plus de 1,1 million de visiteurs, dont 248 000 touristes internationaux. Les recettes touristiques générées sont estimées à près de 3 200 milliards de dôngs (soit environ 118,5 millions de dollars). Forte de ce démarrage prometteur, la province affiche sa détermination à atteindre son objectif annuel de 22 millions de visiteurs en 2026.

Une cérémonie d'ouverture de la Fête "Co nguoi" (échecs humains) se déroule le 21 février 2026, sur la place Dong Kinh Nghia Thuc (Hanoï), pour célébrer le Nouvel An lunaire. Photo : VNA

Nouvel An lunaire 2026 : Hanoï enregistre un record de 1,34 million de touristes

Au cours des neuf jours de congés du Têt de l’Année du Cheval (du 14 au 22 février 2026), les sites emblématiques de Hanoï ont été particulièrement prisés, notamment le Temple de la Littérature (Van Mieu – Quoc Tu Giam), qui a accueilli près de 120.000 visiteurs, suivi du complexe de la pagode des Parfums (plus de 76.000 visiteurs) et de la Cité impériale de Thang Long (plus de 49.000 visiteurs).