Le lac de l’Ouest à Hanoï

Le lac de l’Ouest est un lieu emblématique de Hanoï, autant pour sa beauté que pour ses valeurs historiques et culturelles. Si la capitale vietnamienne était un tableau, ce lac serait assurément l’endroit le plus romantique. C’est un lieu de rencontre et de souvenirs pour de nombreux Hanoiens et touristes.

Le lac de l’Ouestest un lieu emblématique de Hanoï, autant pour sa beauté que pour sesvaleurs historiques et culturelles. Si la capitale vietnamienne était untableau, ce lac serait assurément l’endroit le plus romantique. C’estun lieu de rencontre et de souvenirs pour de nombreux Hanoiens ettouristes.

Le lac de l’Ouest est un lac naturel situé ausud-ouest du centre-ville de Hanoï. D’une superficie de 500 hectares, ilest entouré d’une route de 20 km. Les archives historiques montrentqu’il faisait partie du fleuve Rouge lorsque celui-ci passait encorepar-là. Il a porté différents noms : Dam Dam (Brumes), Kim Nguu (Buffled’or), ou Xac Cao (Dépouille de renard). Chaque nom est lié à unelégende.

À l’ouest de ce lac se trouvent des vestigesd’anciens villages, chacun disposant d’au moins un site historique. NghiTam par exemple est le village natal de Ba huyen Thanh Quan, l’une despoétesses les plus célèbres de l’histoire vietnamienne.

Le village de Xuan Tao est réputé pour abriter le temple Soc, lequelvénère le génie Giong, l’un des quatre immortels de la croyancepopulaire.

Le village de Nhat Tan est le royaume des fleurs de pêcher…

Mais pour les touristes, le site incontournable est sans conteste lapagode Tran Quoc, qui est située sur une petite île à côté de ThanhNien, une rue pittoresque séparant le lac de l’Ouest du lac Truc Bach.Tran Quoc, construite au 6ème siècle sous le règne du roi Ly Nam De,passe pour être l’une des plus anciennes pagodes du Vietnam. Le bonzeThich Thanh Nha gère cette pagode : « De 541 à 548, la pagode s’estappelée Khai Quoc, ce qui signifie en français « Création du pays ».Elle a été construite, à l’époque, sur les rives du fleuve Rouge. C’estau 17ème siècle qu’elle a été déplacée ici. Auparavant, cet emplacements’appelait « plage des poissons d’or », et était un lieu de promenadeprisé des rois et des moines bouddhistes. Tran Quoc a environ 1.440 ans.C’est la plus ancienne pagode de la capitale ».

Le lacde l’Ouest et ses alentours sont aussi connus pour la densité de sesvestiges historiques, lesquels sont typiques de l’architecturebouddhique : 62 dont 22 classés au patrimoine national et 7 aupatrimoine municipal. À chaque printemps, ces sites accueillent desdizaines de milliers de touristes et de pèlerins. Depuis quelquesannées, il est possible de faire le tour du lac en voiture électrique.Même pour les Hanoiens, il peut s’agir d’une découverte. C’est le cas deNguyen Quang Loc, qui habite dans l’arrondissement de Hai Ba Trung : «Je savais que le lac de l’Ouest était très grand mais je n’avais pas eul’occasion de tout voir. Maintenant, grâce à la voiture électrique, j’aipu voir les villages de métiers, les vestiges historiques, les templeset les pagodes ».

Le lac de l’Ouest est majestueux àtoutes les saisons mais plus particulièrement en été car ses eauxreflètent le mauve des lilas d’Inde et le rouge éclatant desflamboyants. Chaque jour, de l’aube au crépuscule, les Hanoiens sepromènent sur ses rives pour respirer l’air pur ou pour faire un peu degymnastique. Le soir, le lac devient le lieu de rendez-vous des amis etdes amoureux. Certains se retrouvent dans une petite gargote au bord dulac pour profiter du vent, déguster un café, d’autres vont au restaurantpour déguster les fameuses beignets aux crevettes, d’autres encorechoisissent un bateau pour naviguer sur ses flots les jours de fête.Plus qu’un site magifique, le lac de l’Ouest fait partie de l'âme detous les Hanoiens. -VOV/VNA

Voir plus

Des représentants de la province de Tuyên Quang et du comité d'organisation posent pour une photo après que Lô Lô Chải a été honoré comme l'un des meilleurs villages touristiques en 2025. — Photos avec l'aimable autorisation de la province de Tuyên Quang

Lô Lô Chải élu meilleur village touristique de 2025

Le village de Lô Lô Chải, au Vietnam, a été désigné parmi les meilleurs villages touristiques de 2025 par l’Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies (ONU Tourisme), lors d’une cérémonie tenue le 17 octobre à Huzhou, dans la province du Zhejiang, en Chine.

La province de Tây Ninh s’affirme progressivement comme l’une des destinations les plus prometteuses du Sud-Est du Vietnam, grâce à ses paysages naturels variés. Photo : VNA

Tây Ninh, harmonie entre spiritualité et modernité

La province de Tây Ninh s’affirme progressivement comme l’une des destinations les plus prometteuses du Sud-Est du Vietnam, grâce à ses paysages naturels variés, sa richesse spirituelle et culturelle ainsi qu’à sa position stratégique reliant Hô Chi Minh-Ville, le Cambodge et les provinces voisines.

Câm Thanh, de Da Nang, parmi les 50 plus beaux villages du monde

Câm Thanh, de Da Nang, parmi les 50 plus beaux villages du monde

Le village de Câm Thanh, situé dans la commune de Hôi An Dông, dans la ville côtière de Dà Nang (Centre), a récemment été honoré par le prestigieux magazine américain Forbes, qui l’a classé parmi les 50 plus beaux villages du monde en 2025. Ce classement distingue Câm Thanh pour la beauté de ses paysages fluviaux, ses forêts de palétuviers luxuriantes et son modèle exemplaire de tourisme communautaire et durable, symbole vivant de l’harmonie entre l’homme et la nature.

Jardin aux oiseaux de Thung Nham, à Ninh Binh. Photo: VNA

Ninh Binh brille de mille feux aux TripAdvisor Choice Awards 2025

Le complexe paysager pittoresque de Tràng An, englobant Tam Côc - Bich Dông et la pagode Bai Dinh, dans la province septentrionale de Ninh Binh, a été couronné du titre "Best of the Best" lors des prestigieux Travellers' Choice Awards 2025 de TripAdvisor. Cette catégorie est réservée aux 1 % des destinations les mieux notées dans le monde.

Découvrir Cà Mau, entre mangroves, pagodes et traditions vivantes

Découvrir Cà Mau, entre mangroves, pagodes et traditions vivantes

La province de Cà Mau (Sud) possède de nombreux atouts naturels et culturels favorables au développement du tourisme, en particulier autour de deux axes majeurs : le tourisme écologique et le tourisme culturel et spirituel.
Elle s’est fixé pour objectif d’accueillir 11,5 millions de visiteurs d’ici 2030, pour un chiffre d’affaires touristique estimé à près de 14.200 milliards de dôngs.

Les touristes internationaux visitent le centre-ville d'Ho Chi Minh-Ville en bus à impériale. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville, destination phare du tourisme asiatique

Hô Chi Minh-Ville continue d’affirmer son image de métropole dynamique et attrayante de la région en remportant quatre distinctions majeures lors des World Travel Awards (WTA) 2025, dont les résultats ont été annoncés le 13 octobre dernier.

Le haut plateau karstique de Dông Van, reconnu géoparc mondial par l’UNESCO, a été sacré « Meilleure destination culturelle régionale en Asie 2025 ». Photo: VNA

Dông Van et Phong Nha – Ke Bàng honorés aux World Travel Awards 2025

Lors de la cérémonie de remise des World Travel Awards (WTA) pour la région Asie et Océanie 2025, tenue le 13 octobre à Hong Kong (Chine), le Vietnam s’est distingué en remportant plusieurs distinctions majeures dans différentes catégories consacrées au tourisme naturel et culturel.

Des touristes étrangers à Hanoi. Photo: VNA

Tourisme : quatre mesures pour pour atteindre l'objectif record de 25 millions de visiteurs cette année

Face à un temps limité pour atteindre l'objectif « extrêmement ardu » de 25 millions d'arrivées internationales d'ici la fin 2025, le secteur touristique vietnamien doit accélérer ses efforts, a déclaré le 10 octobre à la presse Pham Van Thuy, chef adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, détaillant les solutions prioritaires pour le quatrième trimestre.

Les intervenants de la table-ronde sur le développement du tourisme agricole et le tourisme communautaire dans une perspective durable. Photo: Département de français - Université de Hanoi

Ambassadeurs du durable: une nouvelle génération de guides touristiques

Face aux dérèglements climatiques qui frappent le Vietnam de plus en plus durement, le tourisme durable est devenu une orientation incontournable. La question n'est plus de savoir s'il faut changer de modèle, mais comment le faire. Un bon guide touristique aujourd'hui, ce n'est pas seulement quelqu'un qui connaît les dates historiques et les monuments. C'est aussi un conteur capable de raconter les impacts sociaux et environnementaux d'un simple repas.