Le journal électronique VietnamPlus se met au russe

Le journal électronique VietnamPlus de la VNA a officiellement inauguré sa version de langue russe, destinée à cultiver les belles relations traditionnelles qui unissent le Vietnam et la Russie.​
Hanoi (VNA) - Le journal électronique VietnamPlus de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a officiellement ouvert mardi 3 février sa version de langue russe, destinée à cultiver les belles relations traditionnelles qui unissent le Vietnam et la Russie.
Le journal électronique VietnamPlus se met au russe ảnh 1Vue de la cérémonie d’inauguration de la version de langue russe du journal électronique VietnamPlus de la VNA, le 3 février à Hanoi. Photo : VNA

Le directeur général de la VNA, Nguyên Duc Loi, et ses adjoints Dinh Dang Quang et Lê Quôc Minh, et l’ambassadeur de Russie au Vietnam, Konstantin V.Vnukov, ont assisté à la cérémonie inaugurale de la 6e version multilingue du journal après les publications en anglais, en français, en espagnol, en chinois et en vietnamien.

L’an 2020 marque le 70e anniversaire des liens diplomatiques vietnamo-russes. VietnamPlus se met au russe pour cultiver les belles relations traditionnelles bilatérales et faire écho aux Années croisées Vietnam-Russie et Russie-Vietnam 2019-2020, a indiqué le directeur général adjoint de la VNA, Lê Quôc Minh.

La version, accessible sur https://ru.vietnamplus.vn, va contribuer à informer ses utilisateurs sur les politiques du Parti et de l’Etat vietnamiens, leur livrer les actualités dans tous les domaines, notamment la politique, la diplomatie, l’économie, la société, les sciences et les technologies, la culture, les sports, l’environnement et l’international.
Le journal électronique VietnamPlus se met au russe ảnh 2L’ambassadeur Konstantin V.Vnukov s’exprime lors de la cérémonie d’inauguration de la version de langue russe de VietnamPlus, le 3 février à Hanoi. Photo : VNA

Appréciant les efforts de la VNA visant à resserrer les liens traditionnels entre les deux pays, l’ambassadeur Konstantin V.Vnukov a espéré que la version de langue russe de VietnamPlus va servir de pont aidant les deux peuples vietnamien et russe à mieux connaître leur pays respectif et conquérir le cœur des lecteurs russes et vietnamiens russophones.

Cet événement fait partie des activités visant à élever davantage la qualité de l’information prévues par le projet de construction de ce journal électronique national d’information extérieure qui a été approuvé par le chef du gouvernement vietnamien. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Débats parlementaires sur les projets de loi concernant la justice pénale et le casier judiciaire

Dans le cadre de sa 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, le 4 novembre au matin, les députés ont débattu en groupe du projet de loi sur l’exécution des détentions provisoires et de l’interdiction de quitter le lieu de résidence, du projet de loi sur l’exécution des peines pénales (modifiée) et du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur le casier judiciaire.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la réunion thématique du gouvernement sur les huit décrets guidant la mise en œuvre de la Résolution n° 222/2025/QH15 de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Les mécanismes et politiques relatifs au CFI au Vietnam doivent être ouverts, appropriés et réalisables

Lors de la réunion thématique du gouvernement tenue le matin du 4 novembre sur les huit décrets guidant la mise en œuvre de la Résolution n° 222/2025/QH15 de l'Assemblée nationale concernant le futur centre financier international (CFI) au Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité de politiques innovantes, ouvertes, transparentes et favorable en faveur des acteurs participants.

Le président de la République, Luong Cuong, et les délégués. Photo: VNA

Décisions sur les nomination et promotions au sein de l’Armée populaire du Vietnam

Le président de la République, Luong Cuong, également président du Conseil de la défense et de la sécurité et commandant en chef des forces armées, a présidé, le 4 novembre à Hanoï, la cérémonie officielle de remise de la décision de nomination du chef du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam, ainsi que des décisions de promotion aux grades de général d’armée et de général de corps d’armée, pour trois officiers supérieurs de haut rang.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.