Politique

Le journal électronique VietnamPlus se met au russe

Le journal électronique VietnamPlus de la VNA a officiellement inauguré sa version de langue russe, destinée à cultiver les belles relations traditionnelles qui unissent le Vietnam et la Russie.​
Hanoi (VNA) - Le journal électronique VietnamPlus de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a officiellement ouvert mardi 3 février sa version de langue russe, destinée à cultiver les belles relations traditionnelles qui unissent le Vietnam et la Russie.
Le journal électronique VietnamPlus se met au russe ảnh 1Vue de la cérémonie d’inauguration de la version de langue russe du journal électronique VietnamPlus de la VNA, le 3 février à Hanoi. Photo : VNA

Le directeur général de la VNA, Nguyên Duc Loi, et ses adjoints Dinh Dang Quang et Lê Quôc Minh, et l’ambassadeur de Russie au Vietnam, Konstantin V.Vnukov, ont assisté à la cérémonie inaugurale de la 6e version multilingue du journal après les publications en anglais, en français, en espagnol, en chinois et en vietnamien.

L’an 2020 marque le 70e anniversaire des liens diplomatiques vietnamo-russes. VietnamPlus se met au russe pour cultiver les belles relations traditionnelles bilatérales et faire écho aux Années croisées Vietnam-Russie et Russie-Vietnam 2019-2020, a indiqué le directeur général adjoint de la VNA, Lê Quôc Minh.

La version, accessible sur https://ru.vietnamplus.vn, va contribuer à informer ses utilisateurs sur les politiques du Parti et de l’Etat vietnamiens, leur livrer les actualités dans tous les domaines, notamment la politique, la diplomatie, l’économie, la société, les sciences et les technologies, la culture, les sports, l’environnement et l’international.
Le journal électronique VietnamPlus se met au russe ảnh 2L’ambassadeur Konstantin V.Vnukov s’exprime lors de la cérémonie d’inauguration de la version de langue russe de VietnamPlus, le 3 février à Hanoi. Photo : VNA

Appréciant les efforts de la VNA visant à resserrer les liens traditionnels entre les deux pays, l’ambassadeur Konstantin V.Vnukov a espéré que la version de langue russe de VietnamPlus va servir de pont aidant les deux peuples vietnamien et russe à mieux connaître leur pays respectif et conquérir le cœur des lecteurs russes et vietnamiens russophones.

Cet événement fait partie des activités visant à élever davantage la qualité de l’information prévues par le projet de construction de ce journal électronique national d’information extérieure qui a été approuvé par le chef du gouvernement vietnamien. – VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm, le président du PPC Samdech Techo Hun Sen et le secrétaire général du PRPL Thongloun Sisoulith posent lors de leur réunion. Photo : VNA

Le consensus politique Cambodge-Vietnam-Laos oriente leur stratégie de développement

Commentant la visite d'État effectuée le 6 février au Cambodge par le secrétaire général Tô Lâm, le Dr Chheang Vannarith a déclaré que cette visite soulignait l’importance que le Vietnam accorde à ses relations avec le Cambodge. En tant que pays voisins, le Vietnam a toujours privilégié ses liens avec le Cambodge et le Laos, qui partagent des liens historiques et une tradition de solidarité et de bon voisinage.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (troisième à partir de la droite) avec des délégués participant au 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Des décisions stratégiques ouvrent une nouvelle ère pour l’essor de la nation

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a affirmé que le 14e Congrès national du Parti constituait une étape marquante dans les 96 ans d’histoire du Parti communiste vietnamien. Il a souligné l’esprit d’unité et de consensus qui caractérise ce congrès et reflète la volonté, la détermination, les aspirations au développement et la profondeur culturelle du Parti et du peuple dans cette nouvelle ère de développement.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Printemps au pays natal: Promovoir la diaspora comme acteur du développement

Ce programme permet aux Vietnamiens de l’étranger de rencontrer les dirigeants du Parti et de l’État, de s’informer sur les orientations du développement national et de partager des idées et des propositions en matière de science et de technologie, d’innovation, d’investissement, d’éducation et de promotion de l’image du Vietnam à l’étranger.

Le prof. associé-Dr. Neak Chandarith, directeur de l’Institut d’études internationales et de politiques publiques (IISPP) de l’Université royale de Phnom Penh. Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV renforce la confiance politique Vietnam-Cambodge

Selon le Dr Neak Chandarith, cette visite témoigne d’une grande confiance politique, a-t-il souligné, indiquant que la la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân démontre le soutien unanime des plus hautes instances dirigeantes vietnamiennes au renforcement des liens traditionnels avec le Cambodge.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et le secrétaire général du Parti révolutionaire populaire lao (PRPL) et président lao Thongloun Sisoulith passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire lao (APL). Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV au Laos et au Camboge hisse les liens à un nouveau palier

Ces visites devraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement ambitieux de chaque pays dans le nouveau contexte, servir les intérêts des trois peuples et apporter une contribution positive à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement dans la région et dans le monde, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung.