Le Japon accordera plus de 300.000 dollars pourbâtir deux postes sanitaires et un collège dans le district de TamDuong, province montagneuse septentrionale de Lai Châu , selon unaccord d'aide non remboursable signé vendredi à Hanoi.
Lorsde la cérémonie de signature, l'ambassadeur du Japon à Hanoi, YasuakiTanizaki, a exprimé sa conviction que ces ouvrages contribuerait àl'amélioration des conditions de vie des habitants, au développementsocioéconomique des localités concernées et au resserrement des liensentre les deux pays.
Selon cet accord, un collège de deuxétages verra le jour dans la commune de Ban Giang, de même qu'un postesanitaire de 156 m². Un autre, de 302,4 m², sera également construitdans la commune de Khun Ha. -AVI
Pêche INN : un capitaine poursuivi pour organisation de sortie illicite vers les eaux philippines
Les autorités de la province de Dak Lak ont engagé des poursuites contre le capitaine d’un navire de pêche pour avoir organisé l’entrée illégale de pêcheurs dans les eaux philippines, après une tentative de dissimulation du système de surveillance du bateau. L’affaire s’inscrit dans le cadre du renforcement de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
