Le gouvernement publie son programme d’action anti-corruption

Le gouvernement publie son programme d’action contre la corruption

Le gouvernement vient de promulguer la résolution N°126/ NQ-CP sur son programme d’action visant à mettre en œuvre le travail de prévention et de lutte contre la corruption jusqu’en 2020.
Hanoi (VNA) – Le gouvernement vient de promulguer la résolution N°126/ NQ-CP sur son programme d’action visant à mettre en œuvre le travail de prévention et de lutte contre la corruption jusqu’en 2020.
Le gouvernement publie son programme d’action contre la corruption ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc répondant aux questions des députés, le 18 novembre. Photo: VNA
Le gouvernement a mis en place huit groupes de tâches essentielles d’ici à 2020, notamment élever le rôle et le sens des responsabilités des cadres, des fonctionnaires et des employés, en particulier les personnes à la tête d’organismes, d’organisations, d’unités.

Il s’agit également de renforcer la gestion et la supervision des cadres, des fonctionnaires et des employés et perfectionner et observer strictement les règlements sur le travail de l’organisation et du personnel.

Le gouvernement prévoit de contrôler les biens et revenus, de renforcer l’ouverture et la transparence dans l’exercice des fonctions publiques ; de perfectionner les institutions de gestion socioéconomique, assurer la force et l’efficience du travail de prévention et de lutte contre la corruption.
 
Il envisage également d’intensifier l’inspection, le contrôle, la supervision, l’audit, l’enquête, la poursuite et l’adjudication, d’accroître l’efficacité de l’évaluation et le recouvrement des biens résultant d’actes de corruption.

Les tâches essentielles consistent en outre à rehausser la prise de conscience et promouvoir le rôle et la responsabilité de la société; à raffermir l’organisation de l’appareil, les fonctions et tâches des organismes et des unités habilités à prévenir et à combattre la corruption

Il faudrait enfin internaliser les dispositions de la Convention des Nations unies contre la corruption, conformément aux conditions et à la législation vietnamiennes, étendre le champ d’application de la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption aux secteurs non étatiques et élever l’efficacité de la coopération nationale dans la prévention et la lutte contre la corruption.

Le programme d’action demande également de réaliser sérieusement la sanction disciplinaire, le transfert, le relèvement de fonctions, le remplacement des cadres dirigeants et gestionnaires qui montrent des signes de corruption, de réorganiser l’appareil, d’engager les dégraissages et restructurer le contingent de cadres, de fonctionnaires et d’employés. – VNA

Voir plus

Une séance de travail de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine la mise en œuvre de la Loi sur l’environnement

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVe législature, l’Assemblée nationale consacre la journée du 28 octobre à la discussion du rapport de la délégation de supervision et du projet de résolution sur les résultats de la supervision thématique de « la mise en œuvre des politiques et lois relatives à la protection de l’environnement depuis l’entrée en vigueur de la Loi de 2020 sur la protection de l’environnement ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, et son homologue arménien, Mnatsakan Safaryan. Photo: VNA

Consultations politiques entre le Vietnam et l'Arménie à Hanoï

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, et son homologue arménien, Mnatsakan Safaryan, ont passé en revue les relations bilatérales et discuté des orientations pour renforcer la coopération à l'avenir, lors de la coprésidence des consultations politiques Vietnam-Arménie, qui se sont tenues à Hanoï le 27 octobre.

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung (droite) rencontre le vice-Premier ministre et ministre cambodgien des AE et de la Coopération internationale, Prak Sokhonn. Photo: VNA

Le chef de la diplomatie vietnamienne multiplie les rencontres bilatérales à l'ASEAN

En marge du 47e Sommet de l'ASEAN et des sommets connexes tenus en Malaisie, le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoài Trung, a eu le 27 octobre des rencontres bilatérales avec le vice-Premier Ministre et ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale et ses homologues thaïlandais, philippin, japonais.

Le Vietnam et l'Algérie tiennent leur 4e consultation politique. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Algérie tiennent leur 4e consultation politique

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE), Lê Anh Tuân, et le secrétaire général du ministère algérien des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, Lounès Magramane, ont coprésidé le 27 octobre à Hanoï, la 4e consultation politique des deux pays.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh au 15ᵉ Sommet ASEAN-ONU

Le PM Pham Minh Chinh participe au 15ᵉ Sommet ASEAN-ONU

Le 27 octobre au soir, à Kuala Lumpur (Malaisie), le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a pris part, aux côtés des dirigeants de l'ASEAN et du secrétaire général des Nations Unies António Guterres, au 15ᵉ Sommet ASEAN-ONU.

Artur Liukmanov, directeur du Département de la sécurité de l’information internationale du ministère russe des Affaires étrangères. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : La Russie et l’Afrique du Sud saluent le rôle actif du Vietnam

La cérémonie d'ouverture à la signature et la Conférence de haut niveau sur la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï) se sont achevés avec succès à Hanoï. L’événement, réunissant de nombreuses délégations de haut niveau, a été salué pour son organisation exemplaire et pour le rôle actif du Vietnam en tant que pays hôte.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (AN), Trân Thanh Mân (droite) et Nuriddin Ismoilov, président de la Chambre législative (Chambre basse) du Parlement d’Ouzbékistan. Photo: VNA

Approfondir et à rendre plus substantielle l’amitié traditionnelle Vietnam–Ouzbékistan

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a reçu ce lundi 27 octobre à Hanoi Nuriddin Ismoilov, président de la Chambre législative (Chambre basse) du Parlement d’Ouzbékistan, en visite au Vietnam pour participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï).