Le gouvernement maintient le cap et annonce ses mesures

Des mesures pour atteindre les objectifs socio-économiques

Le gouvernement a annoncé une série de mesures destinées à atteindre les objectifs de développement socio-économique de 2016 lors de sa réunion périodique du mois d’octobre.

Hanoi, 5 novembre (VNA) – Le gouvernement a annoncé une série de mesures destinées à atteindre les objectifs de développement socio-économique de 2016 lors de sa réunion périodique du mois d’octobre.

Des mesures pour atteindre les objectifs socio-économiques ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (debout) s’exprime lors de la réunion périodique du mois d’octobre. Photo: VNA

Dans sa résolution adoptée à l’issue de la réunion, le gouverment a demandé de  stabiliser les taux de change et la liquidité du système bancaire, et de ne pas augmenter le prix de l’électricité et des services de santé durant les deux mois qui restent de l’année, de renforcer l’inspection et le contrôle de l’exécution des plans d’investissement publics.

Le gouvernement a ordonné aux ministères, organismes, locaités de se concentrer sur l’amélioration de l’environnement des affaires et de la compétitivité ; et au ministère du Plan et de l’Investissement de préparer l’organisation d’une conférence nationale à ce sujet, et de proposer des politiques pour encourager l’investissement étranger et élabore des modèles de zone économique spéciale pour créer une connexion entre les entreprises vietnamiennes et étrangères.

Il a demandé à la Banque d’Etat du Vietnam de diriger la politique monétaire de manière proactive et flexible pour favoriser l’accès de la population et des entreprises aux crédits à taux préférentiel, de contrôler étroitement la qualité du crédit, de suivre de près l’évolution des créances douteuses, de superviser étroitement les activités des banques rachetées et déficitaires, de contrôler l’inflation, et d’achever rapidement le plan de restructuration des organisations de crédit et de traitement des créances douteuses pour la période 2016-2020.

Le ministère des Finances devra pour sa part renforcer l’inspection et le contrôle pour prévenir les mauvaises rentrées budgétaires, économiser au mieux les dépenses budgétaires, se coordonner avec le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement de déterminer correctement  la grille tarifaire des droits d’utilisation de terrains selon le mécanisme de marché lors de l’adjudication de biens, de l’actionnarisation des entreprises publiques.

Le ministère de l’Industrie et du Commerce devra intensifier les activités de promotion commerciale, de recherche et d’élargissement de débouchés, négocier activement avec les pays importateurs concernés pour dégager les barrières techniques, accélérer les exportations vers le marché de l’ASEAN, renforcer l’information et la sensibilisation aux accords de libre-échange auxquels le Vietnam est partie, diligenter les projets et ouvrages de pointe du secteur de l’électricité.

Le gouverment a demandé au ministère des Communications et des Transports d’accélérer les projets et ouvrages de communication de pointe, d’élaborer des mécanismes spécifiques en matière de gestion et d’investissement des nœuds de communication importants à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, de se coordonner avec le ministère des Finances pour diriger la poursuite de la réduction des frais de péage des routes construites sous forme de conventions BOT (Bâtir-Opérer-Transférer) pour au moins 19 postes de péage en 2016.

Dans la même résolution, le gouverment a demandé au ministère de la Santé d’attacher de l’importance au renforcement de la prévention et de la lutte contre les épidémies, de réaliser l’itinéaire d’assurance santé pour tous, de traiter rigoureusement les abus et mises à profit des assurances santé. Il a demandé au ministère de l’Education et de la Formation de mettre en place un mécanisme pour encourager l’amélioration de la qualité de l’éducation, de publier le nombre des étudiants diplômés et embauchés de chaque université.

Le gouvernement a également demandé au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de perfectionner et soumettre au Bureau politique un projet visant à faire du tourisme vietnamien un fer de lance de l’économie nationale, au ministère de la Justice de contrôler étroitement les propositions d’élaboration de nouvelles lois et ordonnances, et au ministère de l’Intérieur d’élaborer un projet de directive sur la réduction des effectifs conformément à l’esprit de la résolution 39-NQ/TW du Comité central du Parti sur la réduction des effectifs et la réorganisation du contingent de cadres, fonctionnaires et employés.

Le ministère des Affaires étrangères devra se coordonner avec les ministères et organismes concernés et présider à la mise en œuvre des résultats du 7e Sommet de la Stratégie de coopération économique des pays riverains des fleuves Ayeyawady-Chao Phraya et Mékong (ACMECS-7), du 8e Sommet de la coopération Cambodge-Laos-Myanmar et Vietnam (CLMV-8), et de la Conférene du WEF-Mékong, et de préparer la participation du Vietnam au CLMV-9. - VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.