Le gouvernement discute sept projets de lois et d'ordonnances

 Lors de la deuxième et dernière journée de sa réunion périodique en janvier présidée par le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le gouvernement a examiné et discuté de sept projets de lois et d'ordonnances.

 Lors de la deuxièmeet dernière journée de sa réunion périodique en janvier présidée par lePremier ministre Nguyen Tan Dung, le gouvernement a examiné et discutéde sept projets de lois et d'ordonnances.

Il s'agit desprojets de lois (amendées et complétées) sur certains articles de la Loide l'émulation et la récompense ; de la prévention et la lutte contreles incendies ; de l'impôt sur le revenu des entreprises ; de la taxesur la valeur ajoutée ; de la réception des citoyens ; des Ordonnancesdu travail de la défense dans les ministères, organes au niveauministériel et relevant du gouvernement et des localités ; desordonnances (amendées et complétées) sur certains articles del'Ordonnance sur la gestion et l'utilisation des armes, explosifs etoutils d'assistance.

A propos du projet de loi (amendé etcomplété) relatif à l'impôt sur le revenu des entreprises, les membresdu gouvernement ont estimé qu'il s'était concentré sur le règlement desproblèmes et de l'irrationalité du texte actuel, ainsi que desdifficultés et obstacles pour les entreprises, la non-augmentation desformalités pour les entreprises, le maintien des principes et objectifs àlong terme de la Loi, l'assurance de l'harmonie entre les recettes etl'encouragement de l'investissement pour le développement, en prêtanttoutefois une attention particulière à la réduction des dépensesbudgétaires et à la garantie de l'équilibre du budget d'Etat dans lesannées à venir.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung aestimé que ce projet aurait une forte influence sur la société et lesactivités d'attrait de l'investissement domestique et étranger. C'estpourquoi il faut définir des priorités pour attirer davantage lesinvestissements, notamment dans les domaines au service de larestructuration économique...

Le projet de loi (amendé etcomplété) sur certains articles de la Loi sur la taxe sur la valeurajoutée a permis de clarifier certains points des textes existants etd'ajouter de nouvelles précisions afin d'assurer le paiement des impôtsconformément à la réalité, la réduction des procédures administrativespour les entreprises et des frais d'administration fiscale, en veillantbien à la cohérence avec les lois et ordonnances promulguées cesdernières années.

Abordant ce projet de loi, les membresdu gouvernement se sont penchés sur deux grandes problématiquescontroversées : celle des cas particuliers non assujettis à l'impôt(clause N°1 de l'article 1 du projet de loi), et celle relative àl'augmentation de l'impôt minimum prélevé sur l'investissement et lesexportations (clause N°7 de l'article 1 du projet de loi).

En conclusion de la réunion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung ademandé aux ministères, secteurs de se coordonner avec les organesconcernés pour collecter et étudier les avis émis par les membres dugouvernement. Sans omettre de perfectionner dans les meilleurs délaisles nouveaux projets de loi prévus d'être soumis à l'Assembléenationale. - AVI

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue lao Sonexay Siphandone lors de l'exposition de photos. Photo : VNA

La VNA inaugure une exposition de photos sur les liens Vietnam-Laos à Vientiane

L'Agence vietnamienne d’Information (VNA) a inauguré le 3 décembre à Vientiane, dans le cadre de la 48e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos, une exposition de photos consacrée à la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération globale et la connectivité stratégique qui unissent le Vietnam et le Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos, Thongloun Sisoulith se serrent la main, à Vientiane, le 3 décembre. Photo : VNA

Le Premier ministre vietnamien rencontre le secrétaire général et président lao

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu mercredi 3 décembre à Vientiane une entrevue avec le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith, dans le cadre de sa visite de travail au Laos pour coprésider la 48e réunion du Comité intergouvernemental sur la coopération bilatérale Vietnam-Laos.

Un séance de travail à la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

AN : le secteur judiciaire présente ses résultats et ses défis

Lors de la séance de travail de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, tenue le 3 décembre, le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Van Quang, a présenté un rapport sur la mise en œuvre de certaines résolutions des 14e et 15e législatures concernant la supervision thématique et la question au gouvernement.

La directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, et le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov. Photo : VNA

La VNA et l’agence russe TASS renforcent leur coopération dans une nouvelle phase

Le 3 décembre, dans le cadre de sa participation à la 57ᵉ réunion du Comité exécutif de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA) à Hainan (Chine), la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, a eu une séance de travail avec le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov.

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ». Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme le rôle important de la diplomatie multilatérale

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et le ministère des Affaires étrangères ont conjointement organisé, ce mercredi 3 décembre à Hanoï, un colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ».