Le gouvernement discute sept projets de lois et d'ordonnances

 Lors de la deuxième et dernière journée de sa réunion périodique en janvier présidée par le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le gouvernement a examiné et discuté de sept projets de lois et d'ordonnances.

 Lors de la deuxièmeet dernière journée de sa réunion périodique en janvier présidée par lePremier ministre Nguyen Tan Dung, le gouvernement a examiné et discutéde sept projets de lois et d'ordonnances.

Il s'agit desprojets de lois (amendées et complétées) sur certains articles de la Loide l'émulation et la récompense ; de la prévention et la lutte contreles incendies ; de l'impôt sur le revenu des entreprises ; de la taxesur la valeur ajoutée ; de la réception des citoyens ; des Ordonnancesdu travail de la défense dans les ministères, organes au niveauministériel et relevant du gouvernement et des localités ; desordonnances (amendées et complétées) sur certains articles del'Ordonnance sur la gestion et l'utilisation des armes, explosifs etoutils d'assistance.

A propos du projet de loi (amendé etcomplété) relatif à l'impôt sur le revenu des entreprises, les membresdu gouvernement ont estimé qu'il s'était concentré sur le règlement desproblèmes et de l'irrationalité du texte actuel, ainsi que desdifficultés et obstacles pour les entreprises, la non-augmentation desformalités pour les entreprises, le maintien des principes et objectifs àlong terme de la Loi, l'assurance de l'harmonie entre les recettes etl'encouragement de l'investissement pour le développement, en prêtanttoutefois une attention particulière à la réduction des dépensesbudgétaires et à la garantie de l'équilibre du budget d'Etat dans lesannées à venir.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung aestimé que ce projet aurait une forte influence sur la société et lesactivités d'attrait de l'investissement domestique et étranger. C'estpourquoi il faut définir des priorités pour attirer davantage lesinvestissements, notamment dans les domaines au service de larestructuration économique...

Le projet de loi (amendé etcomplété) sur certains articles de la Loi sur la taxe sur la valeurajoutée a permis de clarifier certains points des textes existants etd'ajouter de nouvelles précisions afin d'assurer le paiement des impôtsconformément à la réalité, la réduction des procédures administrativespour les entreprises et des frais d'administration fiscale, en veillantbien à la cohérence avec les lois et ordonnances promulguées cesdernières années.

Abordant ce projet de loi, les membresdu gouvernement se sont penchés sur deux grandes problématiquescontroversées : celle des cas particuliers non assujettis à l'impôt(clause N°1 de l'article 1 du projet de loi), et celle relative àl'augmentation de l'impôt minimum prélevé sur l'investissement et lesexportations (clause N°7 de l'article 1 du projet de loi).

En conclusion de la réunion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung ademandé aux ministères, secteurs de se coordonner avec les organesconcernés pour collecter et étudier les avis émis par les membres dugouvernement. Sans omettre de perfectionner dans les meilleurs délaisles nouveaux projets de loi prévus d'être soumis à l'Assembléenationale. - AVI

Voir plus

Le Dr Phung Quoc Tri, président de l’Association des intellectuels vietnamiens en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg (ViLaB). Photo: VNA

14e Congrès du Parti : l’intelligentsia vietnamienne de l’étranger, levier stratégique de la nouvelle ère de l’essor national

Le Dr Phung Quoc Tri, président de l’Association des intellectuels vietnamiens en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg (ViLaB), a présenté ses propositions visant à mieux libérer et valoriser le potentiel de la communauté des experts vietnamiens à l’étranger, afin d’assurer un développement durable fondé sur la science, la technologie et l’innovation.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen, Trinh Xuan Truong. Photo: VNA

14ᵉ Congrès du Parti : Faire de Thai Nguyen un pôle industriel moderne à revenu intermédiaire élevé

À l’occasion du 14ᵉ Congrès national du Parti, les autorités de la province de Thai Nguyen réaffirment leur ambition de faire du territoire, d’ici 2030, un pôle industriel moderne à revenu intermédiaire élevé, s’appuyant sur ses atouts stratégiques, l’attraction des investissements de haute technologie et le développement de ressources humaines qualifiées.

Milan Krajca, président du Mouvement pour la paix tchèque et membre du Parti communiste de Bohême et de Moravie, répond à une interview de l’Agence vietnamienne d’Information. Photo: VNA

14e Congrès du PCV : un jalon majeur pour un meilleur avenir du Vietnam

Milan Krajca, président du Mouvement pour la paix tchèque et membre du Parti communiste de Bohême et de Moravie, a affirmé sa conviction absolue que le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) constitue un jalon historique essentiel pour définir la trajectoire et les aspirations de développement de la nation vietnamienne.

Vincent Boulet, membre de l'exécutif national du Parti communiste français, chargé des relations internationales. Photo : Ảnh: /mairie13.paris.fr

Le PCF souligne les jalons historiques du 14e Congrès national du PCV

Le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam constitue un jalon stratégique majeur pour l'avenir de la nation dans un contexte international instable, a estimé Vincent Boulet, membre de l'exécutif national du Parti communiste français, chargé des relations internationales.

Le Dr Khaled Khalifa, président du Conseil arabe des affaires étrangères en Israël. Photo: VNA

14ᵉ Congrès du Parti : le Vietnam affirme son prestige international et œuvre pour la paix au Moyen-Orient

À l’occasion du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, des experts internationaux saluent la crédibilité croissante et le prestige diplomatique du Vietnam, soulignant son rôle de partenaire fiable et équilibré, capable de contribuer activement aux efforts de paix et de reconstruction au Moyen-Orient grâce à une politique étrangère indépendante, multilatérale et fondée sur le dialogue.

L’ambassadeur de la Fédération de Russie, G.S. Bezdetko. Photo : VNA

Le 14ᵉ Congrès du PCV sous le regard confiant des ambassadeurs étrangers

À l’occasion du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste vietnamien, des ambassadeurs étrangers ont exprimé leur confiance que cet événement politique majeur ouvrira un nouveau chapitre de développement pour le Vietnam, fondé sur l’innovation, la transformation numérique et une vision de croissance durable, au service du peuple et de la stabilité régionale.