Le gouvernement discute sept projets de lois et d'ordonnances

 Lors de la deuxième et dernière journée de sa réunion périodique en janvier présidée par le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le gouvernement a examiné et discuté de sept projets de lois et d'ordonnances.

 Lors de la deuxièmeet dernière journée de sa réunion périodique en janvier présidée par lePremier ministre Nguyen Tan Dung, le gouvernement a examiné et discutéde sept projets de lois et d'ordonnances.

Il s'agit desprojets de lois (amendées et complétées) sur certains articles de la Loide l'émulation et la récompense ; de la prévention et la lutte contreles incendies ; de l'impôt sur le revenu des entreprises ; de la taxesur la valeur ajoutée ; de la réception des citoyens ; des Ordonnancesdu travail de la défense dans les ministères, organes au niveauministériel et relevant du gouvernement et des localités ; desordonnances (amendées et complétées) sur certains articles del'Ordonnance sur la gestion et l'utilisation des armes, explosifs etoutils d'assistance.

A propos du projet de loi (amendé etcomplété) relatif à l'impôt sur le revenu des entreprises, les membresdu gouvernement ont estimé qu'il s'était concentré sur le règlement desproblèmes et de l'irrationalité du texte actuel, ainsi que desdifficultés et obstacles pour les entreprises, la non-augmentation desformalités pour les entreprises, le maintien des principes et objectifs àlong terme de la Loi, l'assurance de l'harmonie entre les recettes etl'encouragement de l'investissement pour le développement, en prêtanttoutefois une attention particulière à la réduction des dépensesbudgétaires et à la garantie de l'équilibre du budget d'Etat dans lesannées à venir.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung aestimé que ce projet aurait une forte influence sur la société et lesactivités d'attrait de l'investissement domestique et étranger. C'estpourquoi il faut définir des priorités pour attirer davantage lesinvestissements, notamment dans les domaines au service de larestructuration économique...

Le projet de loi (amendé etcomplété) sur certains articles de la Loi sur la taxe sur la valeurajoutée a permis de clarifier certains points des textes existants etd'ajouter de nouvelles précisions afin d'assurer le paiement des impôtsconformément à la réalité, la réduction des procédures administrativespour les entreprises et des frais d'administration fiscale, en veillantbien à la cohérence avec les lois et ordonnances promulguées cesdernières années.

Abordant ce projet de loi, les membresdu gouvernement se sont penchés sur deux grandes problématiquescontroversées : celle des cas particuliers non assujettis à l'impôt(clause N°1 de l'article 1 du projet de loi), et celle relative àl'augmentation de l'impôt minimum prélevé sur l'investissement et lesexportations (clause N°7 de l'article 1 du projet de loi).

En conclusion de la réunion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung ademandé aux ministères, secteurs de se coordonner avec les organesconcernés pour collecter et étudier les avis émis par les membres dugouvernement. Sans omettre de perfectionner dans les meilleurs délaisles nouveaux projets de loi prévus d'être soumis à l'Assembléenationale. - AVI

Voir plus

Assaf Talgam, journaliste du quotidien Zo HaDerekh du Parti communiste d’Israël.

Un regard israélien sur le rôle du Parti communiste du Vietnam

À la veille du XIVᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, un expert israélien souligne le rôle central du PCV dans la stabilité politique et la trajectoire de développement impressionnante du pays, tout en mettant en lumière les défis stratégiques de la nouvelle phase.

Le professeur Park Yeon Gwan, docteur ès lettres et membre de la faculté d’études vietnamiennes de l’Université d’études étrangères Hankuk (HUFS). Photo : VNA

Un expert sud-coréen prévoit un tournant pour le développement durable du Vietnam

Selon le professeur Park Yeon Gwan, docteur ès lettres et membre de la faculté d’études vietnamiennes de l’Université d’études étrangères Hankuk (HUFS) de la République de Corée, l’orientation stratégique la plus importante qui sera définie par le 14e Congrès national du PCV est une transformation qualitative du modèle de croissance du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de Hanoi, le 10 janvier. Photo : VNA

Un cadre juridique solide nécessaire au développement et à l’innovation de Hanoi

Le nouveau modèle de croissance de Hanoi doit être étroitement lié à une réforme institutionnelle, à une amélioration significative de l’environnement des affaires, à l’attraction et à la fidélisation des talents, à la création de pôles de croissance, d’espaces d’innovation et d’écosystèmes, afin de générer une dynamique de développement durable.

Vila Xaynhavong, élève de la classe 8A de l'école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du, participe à un concours sur le thème «Les tunnels de Vinh Môc – Quang Tri, où la vie est immortelle». Photo : VNA

Plaidoyer pour la culture, pilier du développement durable du Vietnam

La Dr Hoàng Thi Hông Hà a souligné que le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) devrait également permettre d’améliorer les institutions et les infrastructures des industries culturelles, de la propriété intellectuelle et du secteur de l’économie créative.

L’ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh (droite), et le président du Parti communiste allemand (DKP), Patrik Köbele. Photo: VNA

Le XIVᵉ Congrès national du PCV au cœur des échanges avec des partis allemands

L’ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh, a présenté aux responsables de partis allemands le XIVᵉ Congrès national du PCV, le qualifiant de jalon historique pour le développement du Parti et de l’État vietnamiens, tout en exposant les contenus clés des projets de documents, notamment en matière d’orientation de la politique étrangère.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (droite), reçoit l'ambassadeur des États-Unis, Marc Knapper, venu lui dire au revoir au terme de son mandat au Vietnam. Photo: VNA

Le chef du Parti reçoit l'ambassadeur américain

Lors d’une rencontre le 9 janvier à Hanoï de l’ambassadeur sortant des États-Unis, Marc Knapper, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a salué sa contribution au renforcement du partenariat stratégique global Vietnam–États-Unis.