Le ministre del'Intérieur Nguyen Thai Binh a présenté le rapport-bilan sur le projetexpérimental de non organisation des conseils populaires au niveau dedistrict et de quartier, selon lequel après quatre ans de mise en oeuvrede ce projet, les activités de gestion et d'aménagement de l'appareild'administration des échelons, ainsi que l'organisation de l'exécutiondes tâches politiques sont efficaces. Par ailleurs, l'accélération de laréforme administrative et la simplification des formalitésadministratives ont facilité l'accès de la population.
Le succès du projet pilote fournira une base pour poursuivre larénovation et l'amélioration de l'organisation et du fonctionnement desadministrations locales à tous les niveaux comme prévu dans la stratégiede réforme administrative de l'Etat, selon le ministre Nguyen ThaiBinh.
A ce sujet, le Premier ministre Nguyen Tan Dung asouligné que l'identification d'un modèle d'administration locale dépendlargement de la manière d'organiser le conseil populaire.
Par conséquent, le plan de ne pas organiser le conseil populaire dansles districts et quartiers doit être évalué avec les opinions descomités du Parti, des conseils populaires et autorités des villes etprovinces dans tout le pays avant que le gouvernement proccède à un votesur ce sujet.
A cette occasion, les membres dugouvernement ont également débattu du projet de rapport sur les opinionsdu gouvernement sur le projet de révision de la Constitution de 1992relatives au chapitre VII sur « le gouvernement » et le chapitre IX surles « administrations locales ».
Le Premier ministreNguyen Tan Dung a fait remarquer que la fonction, les tâches et lepouvoir du gouvernement devraient être clarifiés, notamment lacollaboration et la surveillance entre les organismes de l'Etat dansl'exercice législatif, exécutif et judiciaire.
Lessuggestions sur les chapitres VII et IX du projet d'amendement de laConstitution de 1992 devraient être votées par chaque membre dugouvernement, selon M. Nguyen Tan Dung.
Les membres dugouvernement ont aussi discuté des mesures pour renforcer la supervisionde la promulgation des circulaires, notamment celles directement liésaux droits et intérêts des individus et organisations, ainsi que decertains projets de loi.
Mardi, ils continuent de discuter sur des projets de loi. -VNA
Les PM vietnamien et malaisien échangent sur la coopération bilatérale et les enjeux internationaux
Dans l’après-midi du 12 décembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu par téléphone avec son homologue malaisien Anwar Ibrahim afin d’échanger sur l’état des relations bilatérales et sur certaines questions régionales et internationales récentes.
