Le décaissement de l’APD progresse mais doit mieux faire

Alors que le décaissement de l’aide publique au développement (APD) a progressé, sans solutions drastiques, il sera difficile pour les ministères et les secteurs d’atteindre les objectifs fixés.
Hanoi (VNA) - Alors que le décaissement de l’aide publique au développement (APD) a progressé, sans solutions énergiques, il sera difficile pour les ministères et les secteurs d’atteindre les objectifs fixés, a déclaré le vice-ministre des Finances, Trân Xuân Hà.
Le décaissement de l’APD progresse mais doit mieux faire ảnh 1Vue de la réunion à Hanoi le 26 août. Photo : VGP

Il a déclaré lors d’une réunion à Hanoi le 26 août que 3,742 billions de dôngs (près de 161,5 millions de dollars) de financement par l’APD avaient été décaissés à la fin août, soit 21,64% de l’objectif de cette année, et plus élevé que le bilan de la même période dernière année mais encore inférieur au décaissement des investissements publics nationaux, qui est actuellement de 40%.

Parmi les ministères, le ministère des Communications et des Transports a affiché la meilleure performance en matière de décaissement de l’APD, à environ 51% à la fin août. Il a cependant reconnu que les décaissements ne sont toujours pas à la hauteur des attentes.

Le responsable a attribué la lenteur en partie à l’impact du Covid-19, qui a été un obstacle à l’arrivée d’experts étrangers dans le pays et a également affecté le processus d’appel d’offres, ainsi que le traitement prolongé des ajustements de certains projets.

Le ministère de l’Agriculture et du Développement rural a indiqué que depuis le début de l’année, il a demandé aux unités subordonnées de prendre des engagements en matière de décaissement pour chaque mois et chaque trimestre.

Cependant, l’épidémie a affecté le processus d’appel d’offres. De plus, la plupart des projets agricoles sont de petite taille et dispersés sur différentes localités, qui tardent à fournir des fonds de contrepartie, au détriment de la mise en œuvre des projets, a-t-il fait savoir.

Le directeur adjoint du Département de la gestion de la dette et des finances extérieures du ministère des Finances Hoàng Hai a souligné que les projets financés par l’APD ou les prêts préférentiels étrangers souffrent davantage du Covid-19 que ceux utilisant des fonds nationaux, car ils doivent satisfaire les exigences des prêteurs, telles que l’utilisation d’équipements importés ou d’experts, entrepreneurs et conseillers étrangers.

Outre le décaissement des capitaux alloués pour 2020, les ministères et les secteurs doivent également travailler sur des fonds qu’ils n’ont pas fini d’allouer l’année dernière, ce qui alourdit leur charge de travail, a-t-il ajouté.

Pour accélérer le décaissement de l’APD et des capitaux étrangers, le ministère des Finances a demandé à d’autres ministères et secteurs d’envisager de réaliser leurs objectifs d’allocation d’investissements publics en tant que tâche politique importante.

Le vice-ministre des Finances, Trân Xuân Hà a appelé à une coordination entre eux pour traiter en profondeur les obstacles, ajoutant que son ministère discutera des problèmes survenant lors des décaissements avec les prêteurs. – VNA

Voir plus

La délégation de l’Audit d’État du Vietnam et la délégation du Comité de contrôle d'État de Biélorussie. Photo: VNA

L'Audit d'État du Vietnam intensifie ses activités de coopération internationale

Lors de l'ouverture du séminaire international, les délégués ont salué les avancées de l'Audit d'État du Kazakhstan en matière de surveillance des finances publiques et de transformation numérique, tout en soulignant l'impératif pour les organes de contrôle d'innover face aux mutations technologiques tout en préservant leur indépendance et leur jugement professionnel.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (cinquième à partir de la gauche) et les chefs de délégation des pays de l'ASEAN et de la Chine posent pour une photo de groupe. Photo : VNA

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc propose quatre axes de coopération ASEAN-Chine

Dans le cadre plus large des relations entre l’ASEAN et la Chine, la coopération commerciale et en matière d’investissement entre le Vietnam et la Chine a insufflé une dynamique puissante et joué un rôle clé dans la connexion des marchés et des chaînes de production, tout en favorisant une coopération substantielle dans de nombreux domaines.

Le Dr Quach Truyen, spécialiste de la biotechnologie végétale et fondateur de PlantEdits, entreprise américaine spécialisée dans les services de transformation végétale et d’édition génomique. Photo: VNA

Un expert voit dans la biotechnologie végétale un levier pour l’agriculture vietnamienne

Le Vietnam dispose d’un important potentiel pour développer la biotechnologie végétale grâce à la richesse de ses ressources génétiques et aux progrès de l’intelligence artificielle, du Big Data et de l’édition génomique. Pour transformer ces atouts en valeur ajoutée, il doit toutefois renforcer les liens entre recherche, entreprises et transfert de technologies.

Les ports de Hô Chi Minh-Ville sont toujours en pleine effervescence, avec des navires qui chargent et déchargent des marchandises Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville veut faire des ALE un moteur des exportations

Selon un plan récemment publié par le Comité populaire municipal, la ville déploiera une série de mesures visant à renforcer la compétitivité des entreprises, à promouvoir des exportations durables, à élargir les débouchés et à favoriser une intégration plus poussée des entreprises locales dans les chaînes de valeur et d’approvisionnement mondiales.

La transformation numérique valorise les valeurs traditionnelles de l'artisanat en faisant rayonner l'histoire des artisans et de leur terroir auprès d'un plus large public. Photo: VNA

Le numérique propulse le "made in Vietnam" vers de nouveaux horizons

Loin de remplacer l'authenticité des produits artisanaux, le numérique met en lumière l'histoire des artisans et de leur terroir auprès d'un plus large public. En rapprochant directement les producteurs des consommateurs, la technologie permet à des produits de niche de s'affranchir des distances pour conquérir de nouveaux marchés.

La délégation travaille avec le centre d'innovation Station F. Photo : VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec la France dans l’innovation

Dans ce cadre, la délégation de la Commission centrale des politiques et des stratégies, conduite par son chef adjoint Nguyen Duc Trung a travaillé avec l’ambassade du Vietnam en France, effectué une visite à Station F et rencontré l’Université Paris-Saclay pour échanger sur les expériences en matière de science et technologie, d’innovation, d’écosystème des start-up et de développement des ressources humaines.

Le port international Gemalink de Ba Ria Vung Tau est un port maritime stratégique pour l'industrie, le commerce et l'intégration mondiale. Photo : VNA

Le Vietnam veut franchir un nouveau cap dans les chaînes de valeur mondiales

Fort d’un réseau de 17 accords de libre-échange et de capacités de production en constante amélioration, le Vietnam dispose de solides atouts pour renforcer sa présence dans les chaînes d’approvisionnement mondiales. Face au durcissement des exigences en matière de technologie, de durabilité et de traçabilité, les entreprises vietnamiennes doivent toutefois accélérer leur transformation pour passer progressivement de la sous-traitance à des activités à plus forte valeur ajoutée.