Le COVID-19 augmente la pauvreté transitoire au Vietnam

La pandémie de COVID-19 provoque différents impacts sur les foyers vulnérables, notamment ceux des ethnies minoritaires, les travailleurs du secteur informel et les migrants.
Le COVID-19 augmente la pauvreté transitoire au Vietnam ảnh 1Les foyers ethniques sont gravement touchés par le COVID-19. Photo : Hoàng Nam/VNA/CVN

Hanoï (VNA) - Lapandémie de COVID-19 provoque différents impacts sur les foyersvulnérables, notamment ceux des ethnies minoritaires, les travailleursdu secteur informel et les migrants. Ces impacts augmentent la pauvretétransitoire, en particulier chez les habitants ethniques.

Lerapport sur les impacts socio-économiques du COVID-19 sur les foyers etles entreprises vulnérables au Vietnam est paru le 23 juillet à Hanoï.Le rapport a été réalisé par le Programme des Nations unies pour ledéveloppement (PNUD) en collaboration avec l’ONU Femmes et le Centred’analyses et de prévisions de l’Académie des sciences sociales duVietnam. Durant les mois d’avril et mai, les chercheurs ont mené uneenquête téléphonique sur 930 foyers et 935 micro-, petites et moyennesentreprises de 63 provinces et villes du Vietnam.

Le23 janvier 2020, le premier cas de COVID-19 est détecté au Vietnam. Enréponse à la menace, le gouvernement applique immédiatement une série depolitiques drastiques pour limiter la transmission de l’épidémie dansla communauté avec la mise en place de dépistages, le placement enquarantaine des personnes infectés ou suspectées de l’être, les mesuresde distanciation sociale… Malgré tout, la pandémie affecte gravementl’économie nationale et les personnes les plus vulnérables.

De profonds impacts

LeCOVID-19 cause une baisse considérable des revenus des foyers,accentuant la pauvreté transitoire dans la société. La baisse la plusgrave a été enregistrée en avril 2020 tandis que les foyers n’ont obtenuen moyenne que 29,7% en comparaison de leurs revenus de décembre 2019.Ce sont dans les foyers ethniques et les travailleurs du secteurinformel qu’est constatée la plus forte baisse.

Laplupart des foyers sont obligés d’utiliser leurs épargnes et diminuerleurs dépenses pour faire face à cette période difficile. La pandémie aaugmenté la charge de travail des femmes notamment, qui jouent un rôlecrucial dans les soins apportés aux enfants lors de la fermeture desécoles et aux autres membres de la famille, notamment les personnesâgées ou malades. Laviolence familiale est enregistrée dans un petit nombre de familles. Lerapport a également montré les difficultés des personnes vulnérablespour bénéficier de l’allocation sociale de 62.000 milliards de dôngsdéployée par le gouvernement vietnamien, notamment pour effectuer lesformalités administratives complexes.

Lespersonnes handicapées sont les plus touchées par le COVID-19. 82% despersonnes interrogées ont exprimé leur inquiétude quant à leur santé,70% ont rencontré des difficultés à accéder aux services de santé telsque les consultations médicales ou l’achat de médicaments. Parmi elles,72% ont obtenu un revenu de moins d’1 million de dông seulement en mars2020.

Lesentreprises ont également fait face aux impacts négatifs de la pandémiede COVID-19. Concrètement, le chiffre d’affaires des micro-, petites etmoyennes entreprises en avril 2020 a réduit de 78% par rapport à celuide décembre 2019. Faute de commandes et de matières premières, laplupart des entreprises ont restreint leurs activités en baissant lenombre de leurs employés.

Lesentreprises ont respecté la distanciation sociale du gouvernementvietnamien et les autres mesures sanitaires mises en place pour luttercontre le COVID-19 dont le port de masques et l’utilisation de gelantibactérien. Certaines entreprises ont cherché à exploiter le marchéintérieur, à restructurer leur production ou à diminuer les coûts deproduction. Mais tout comme les foyers vulnérables, les entreprises ontrencontré des difficultés dans l’accès au soutien gouvernemental.

Lerapport fait part des recommandations du PNUD au gouvernement afind’aider efficacement les foyers et les entreprises. Selon le document,le gouvernement devrait donner la priorité aux citoyens qui risquent detomber dans l’extrême pauvreté, notamment par le biais de la créationd’emploi. L’accès facilité aux crédits pour les entreprises constitueraégalement l’une des politiques de relance des activités économiques. Cesdernières sont encouragées à exploiter le marché national, tout endéveloppant la coopération entre les entreprises et la chaine defournisseurs interne. - CVN/VNA
source

Voir plus

La cérémonie de signature de protocoles d’accord de coopération (deuxième phase) avec plusieurs organisations non gouvernementales étrangères. Photo: VNA

Da Nang mobilise près de 70 milliards de dôngs d’aides de six organisations internationales

L’Union des organisations d’amitié de la ville de Da Nang mobilise 2,79 millions de dollars d’aides de six organisations internationales. Les financements seront orientés vers des secteurs essentiels, notamment l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, le logement, l’éducation, la santé, le soutien aux handicapés, le développement des moyens de subsistance, le renforcement des capacités de prévention des catastrophes naturelles, ainsi que la mobilisation d’experts et de volontaires internationaux.

Sur les deux lignes de métro Cat Linh - Hà Dông et Nhôn - Gare de Hanoï, la satisfaction des usagers est au rendez-vous. Photo: VNA

Métro, bus et véhicules électriques ont la cote auprès des habitants de Hanoi

Le nombre de passagers dans les métros et les bus a augmenté suite aux ajustements du prix du carburant début mars. La fréquentation moyenne du métro a atteint environ 71.000 passagers par jour, soit une hausse de 5,3% par rapport à la période précédant les changements de prix du carburant, tandis que le nombre de passagers munis d’un billet unique dans les bus a augmenté d’environ 1,2%.

Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA

Hanoi ferme le pont Long Biên pour 60 jours pour travaux de réparation

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.