La 14e session du Comité intergouvernementalMongolie-Vietnam s'est déroulée du 26 au 29 août 2010 à Oulan-Bator.
Lapartie mongole était représentée par le ministre de l'Alimentation, del'Agriculture et de l'Industrie légère, T. Badamjunai, et celle duVietnam par le vice-ministre de l'Agriculture et du Développementrural, Hô Xuân Hung.
Les deux parties se sont penchéessur la mise en oeuvre des accords conclus lors de la 13e session, tenueà Hô Chi Minh-Ville, se sont informées de la situation socioéconomiquede chaque pays et ont fixé les orientations de coopération futures.
Ellesont promis de signer, lors de la visite au Vietnam du président duParlement mongole en décembre prochain, un accord de coopération dansl'éducation et la formation pour la période 2011-2015, un protocole surle contrôle vétérinaire et de la sécurité alimentaire pour toutes lesviandes congelées et fumées d'ongulés domestiques.
Lesdeux parties ont proclamé la création des Associations des entreprisesMongolie-Vietnam et Vietnam-Mongolie, afin de porter les échangescommerciaux bilatéraux à 12 millions de dollars en 2012.
Acette occasion, le groupe vietnamien par actions des finances, del'investissement et de la construction Chu Viêt a signé un accord deprincipe sur la coopération commerciale avec la SARL d'alimentation deMongolie.
Les entreprises vietnamiennes sont parvenues àun accord de coopération avec leurs partenaires mongoles dansl'utilisation d'os de cheval pour faire des emplâtres et ceux d'autresanimaux au service du secteur national des aliments pour animaux.
Durantson séjour à Oulan-Bator, la délégation vietnamienne a été reçue par levice-Premier ministre mongol M. Enkhbold, qui s'est déclaré convaincuque les accords conclus lors de la 14e session contribuerait grandementau développement des relations de coopération bilatérale.
M.Enkhbold a insisté sur les opportunités de coopération dans la santé,l'éducation, l'alimentation, l'agriculture, l'industrie légère,l'exploitation minière et l'énergie. Il a souhaité qu'en tant queprésident de l'ASEAN cette année, le Vietnam soutiendrait laparticipation de la Mongolie au Sommet de l'Asie de l'Est et auxactivités de l'ASEAN.
Dimanche après-midi, la délégationvietnamienne a participé au congrès de fondation de l'Association desVietnamiens en Mongolie. -AVI
Lapartie mongole était représentée par le ministre de l'Alimentation, del'Agriculture et de l'Industrie légère, T. Badamjunai, et celle duVietnam par le vice-ministre de l'Agriculture et du Développementrural, Hô Xuân Hung.
Les deux parties se sont penchéessur la mise en oeuvre des accords conclus lors de la 13e session, tenueà Hô Chi Minh-Ville, se sont informées de la situation socioéconomiquede chaque pays et ont fixé les orientations de coopération futures.
Ellesont promis de signer, lors de la visite au Vietnam du président duParlement mongole en décembre prochain, un accord de coopération dansl'éducation et la formation pour la période 2011-2015, un protocole surle contrôle vétérinaire et de la sécurité alimentaire pour toutes lesviandes congelées et fumées d'ongulés domestiques.
Lesdeux parties ont proclamé la création des Associations des entreprisesMongolie-Vietnam et Vietnam-Mongolie, afin de porter les échangescommerciaux bilatéraux à 12 millions de dollars en 2012.
Acette occasion, le groupe vietnamien par actions des finances, del'investissement et de la construction Chu Viêt a signé un accord deprincipe sur la coopération commerciale avec la SARL d'alimentation deMongolie.
Les entreprises vietnamiennes sont parvenues àun accord de coopération avec leurs partenaires mongoles dansl'utilisation d'os de cheval pour faire des emplâtres et ceux d'autresanimaux au service du secteur national des aliments pour animaux.
Durantson séjour à Oulan-Bator, la délégation vietnamienne a été reçue par levice-Premier ministre mongol M. Enkhbold, qui s'est déclaré convaincuque les accords conclus lors de la 14e session contribuerait grandementau développement des relations de coopération bilatérale.
M.Enkhbold a insisté sur les opportunités de coopération dans la santé,l'éducation, l'alimentation, l'agriculture, l'industrie légère,l'exploitation minière et l'énergie. Il a souhaité qu'en tant queprésident de l'ASEAN cette année, le Vietnam soutiendrait laparticipation de la Mongolie au Sommet de l'Asie de l'Est et auxactivités de l'ASEAN.
Dimanche après-midi, la délégationvietnamienne a participé au congrès de fondation de l'Association desVietnamiens en Mongolie. -AVI
