Le chef de l’Etat souligne la primauté du droit

Le président Tran Dai Quang, également président du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, a travaillé le 12 août avec les dirigeants de la Cour populaire suprême.
Le chef de l’Etat souligne la primauté du droit ảnh 1Le président Tran Dai Quang (debout) lors de la séance de travail avec la Cour populaire suprême, le 12 août. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – Le président Tran Dai Quang, également président du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, a travaillé le 12 août avec les dirigeants de la Cour populaire suprême.

Appréciant les réalisations des tribunaux populaires de tous échelons, le chef de l’Etat a souligné l’importance de l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des activités de la juridiction afin de défendre la justice, les droits de l’Homme, le régime socialiste, ainsi que les droits et les intérêts légitimes des organisations et particuliers.

« Il est nécessaire d’accélérer la réforme judiciaire pour assurer la transparence et la démocratie », a-t-il déclaré, avant de recommander aux tribunaux de promouvoir la primauté du droit ​et de rendre ​des jugements corrects, objectifs et conformes aux lois.

Tran Dai Quang leur a également demandé de participer activement à l’élaboration de projets de loi et de leurs textes d’application, à commencer par le parachèvement du projet de loi d’amendement et de complètement du Code pénal de 2015. Il a en outre insisté sur la nécessité d’accorder la priorité au développement de ressources humaines.

Selon un rapport de la Cour populaire suprême présenté à cette occasion, entre octobre 2015 et juin 2016, les tribunaux ont traité près de 281.000 affaires de toutes sortes​. Le taux des décisions ​cassées ou modifiées en raison d’erreurs des tribunaux était de 1,31 %, soit une baisse de 0,13 point par rapport à l’année dernière. -VNA

Voir plus

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération en matière de défense

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération en matière de défense

Le Vietnam et la France ont convenu de renforcer leur coopération en matière de défense, notamment dans la formation, le maintien de la paix des Nations unies et l’industrie de défense, lors d’un entretien à Paris entre le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense et Catherine Vautrin, ministre française des Armées et des Anciens combattants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le président français, Emmanuel Macron, ont assisté à la cérémonie de remise de documents de coopération entre le Vietnam et la France. Photo: VNA

Cérémonie de remise de documents de coopération Vietnam-France

À l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en France, plusieurs documents de coopération entre les deux pays ont été remis le 10 septembre au palais de l’Élysée, dans les domaines de la santé, de la sécurité civile, des technologies spatiales, des minerais critiques, des ressources en eau, du ferroviaire, de l’aéronautique et de la défense.