Le chef de l’Etat souligne la primauté du droit

Le président Tran Dai Quang, également président du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, a travaillé le 12 août avec les dirigeants de la Cour populaire suprême.
Le chef de l’Etat souligne la primauté du droit ảnh 1Le président Tran Dai Quang (debout) lors de la séance de travail avec la Cour populaire suprême, le 12 août. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – Le président Tran Dai Quang, également président du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, a travaillé le 12 août avec les dirigeants de la Cour populaire suprême.

Appréciant les réalisations des tribunaux populaires de tous échelons, le chef de l’Etat a souligné l’importance de l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des activités de la juridiction afin de défendre la justice, les droits de l’Homme, le régime socialiste, ainsi que les droits et les intérêts légitimes des organisations et particuliers.

« Il est nécessaire d’accélérer la réforme judiciaire pour assurer la transparence et la démocratie », a-t-il déclaré, avant de recommander aux tribunaux de promouvoir la primauté du droit ​et de rendre ​des jugements corrects, objectifs et conformes aux lois.

Tran Dai Quang leur a également demandé de participer activement à l’élaboration de projets de loi et de leurs textes d’application, à commencer par le parachèvement du projet de loi d’amendement et de complètement du Code pénal de 2015. Il a en outre insisté sur la nécessité d’accorder la priorité au développement de ressources humaines.

Selon un rapport de la Cour populaire suprême présenté à cette occasion, entre octobre 2015 et juin 2016, les tribunaux ont traité près de 281.000 affaires de toutes sortes​. Le taux des décisions ​cassées ou modifiées en raison d’erreurs des tribunaux était de 1,31 %, soit une baisse de 0,13 point par rapport à l’année dernière. -VNA

Voir plus

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong, s’entretient avec le président du Parti ouvrier hongrois, Gyula Thürmer. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Parti communiste du Vietnam et le Parti ouvrier hongrois plaident pour des liens accrus

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction face aux avancées concrètes de leur coopération, notamment dans les domaines économique, commercial, éducatif et des échanges entre les peuples. Elles se sont engagées à intensifier les visites et les consultations politiques pour renforcer la confiance politique et promouvoir une coopération substantielle au bénéfice des deux peuples.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation du Parti des travailleurs hongrois. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti reçoit une délégation du Parti des travailleurs hongrois

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, a reçu le 5 octobre à Hanoï une délégation du Parti des travailleurs hongrois conduite par son président Gyula Thürmer, les deux parties convenant de plusieurs orientations visant à renforcer la coopération entre les deux Partis et à approfondir le partenariat intégral Vietnam-Hongrie.

Le 3 octobre, l’équipe n°1 de recherche et de rapatriement des dépouilles de martyrs, relevant du Département politique du Commandement militaire provincial de Quang Tri, a retrouvé et exhumé trois nouvelles dépouilles dans une forêt de melaleuca du hameau de Bai Dinh, commune de Dan Hoa, province de Quang Tri, avant de les rapatrier. (Photo : VNA)

Le Vietnam tout entier ramène ses héros au pays

À Quang Tri, où les cicatrices de la guerre restent profondément ancrées dans la mémoire collective, la recherche et l’identification des dépouilles de soldats tombés au combat se poursuivent inlassablement, afin de rendre un nom, une identité et une place auprès des leurs à ceux qui ont sacrifié leur vie pour la Patrie.

Ouverture du 4e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat. Photo: VNA

Le Comité central du Parti communiste du Vietnam ouvre son 4e Plénum du 14e mandat

Le 4e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat s’est ouvert solennellement le 5 octobre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm. Les discussions portent notamment sur le renouvellement du mode de direction du Parti, la mobilisation de la grande union nationale et la préparation des conditions de développement à long terme du pays.