Le chef de l'Etat reçoit de nouveaux ambassadeurs

Le président Truong Tan Sang a reçu mardi à Hanoi les ambassadeurs d'Australie, du Nigéria, d'Allemagne, de Mongolie, de Hongrie, d'Israël et de France, venus lui présenter leurs lettres de créance.

Le président Truong Tan Sang a reçu mardi à Hanoi les ambassadeursd'Australie, du Nigéria, d'Allemagne, de Mongolie, de Hongrie, d'Israëlet de France, venus lui présenter leurs lettres de créance.

En recevant le diplomate australien Hugh Borrowman, Truong Tan Sang asalué les bonnes relations bilatérales règnant entre les deux pays,remerciant le gouvernement australien pour les aides publiques audéveloppement (APD) qu'il accorde au Vietnam.

Il a estiméque les échanges commerciaux bilatéraux ne sont pas encore à la hauteurdes potentiels des deux pays, affirmant que le Vietnam et l'Australiepeuvent encore étendre leurs liens à de plus larges domaines, chacundisposant de potentiels et d'atouts tels que l'éducation ou laformation.

Hugh Borrowman a affirmé que les visitesrégulières entre dirigeants des deux Etats lors de ces derniers tempssont la résultante de la politique de renforcement de leurs relationsconvenue par les dirigeants des deux pays.

L'Australieprend en considération ses relations avec le Vietnam qu'il considèrecomme l'un de ses partenaires importants de la région, souhaitant que cedernier soutienne son pays dans sa candidature au Conseil de sécuritéde l'ONU, a-t-il ajouté.

En rencontrant l'ambassadeur duNigeria Mazi Okafor Matthias Ojih, le président Truong Tan Sang a estiméque les deux pays peuvent intensifier leur coopération, notamment dansles secteurs du pétrole et du gaz, des télécommunications, del'agriculture.

Il a souligné que les ministères etbranches des deux pays devraient signer des accords afin de créer desconditions propices à leurs entreprises de renforcer leurs partenariatsdans les affaires.

Affirmant que l'Etat vietnamien créerade bonnes conditions aux entreprises nigérianes pour investir auVietnam, le président Truong Tan Sang a souhaité que le Nigeriasoutienne ses candidatures au Conseil des droits de l'homme de l'ONUpour le mandat 2014-2016 et au Conseil socioéconomique de l'ONU pour lemandat 2016-2018.

Le diplomate nigérian, très honoré desa nomination au Vietnam au surplus en qualité de premier ambassadeur deson pays, a souligné qu'avec un marché de 160 millions deconsommateurs, le Nigeria possède un statut important au sein de laCommunauté économique des pays d'Afrique de l'Ouest (ECOWAS), et qu'ilest un site d'investissement plein de potentiels pour les entreprisesvietnamiennes.

En recevant l'ambassadrice d'Allemagne,Jutta Frasch, le chef de l'Etat vietnamien a souligné les acquisdiplomatiques dans les relations entre les deux pays lors de cesdernières années et, plus particulièrement, le soutien que l'Allemagne aaccordé en matière de formation de cadres vietnamiens qualifiés.

Il a estimé qu'il s'agit d'un facteur important qui permettra au peupledes deux pays de renforcer leur compréhension mutuelle.

L'Etat et le gouvernement vietnamiens créeront des conditions des plusfavorables à l'ambassadrice Jutta Frasch afin qu'elle mène à bien samission en vue de dynamiser les relations de partenariat stratégiqueentre le Vietnam et l'Allemagne.

Affirmant que l'Etat etle peuple allemands prennent en considération leurs relations decoopération avec le Vietnam, Jutta Frasch s'est engagée à mobilisertoutes les ressources de l'ambassade afin d'organiser des activitésdestinées à promouvoir les relations bilatérales dans des secteurs commela politique, l'économie, le commerce, l'investissement, la culture etl'éducation.

Abordant des projets allemands en cours auVietnam, l'ambassadeur a souhaité que les difficultés que les projets deCentre culturel d'Allemagne et de Lycée allemand à Ho Chi Minh-Villerencontrent soient prochainement levées.

Saluant laprésence au Vietnam de l'ambassadeur de Mongolie Dorj Enkhabat, TruongTan Sang s'est félicité de la prochaine visite officielle du présidentde ce pays, demandant au diplomate et aux organes concernés des deuxpays de coopérer étroitement afin que celle-ci soit couronnée avecsuccès pour constituer un nouveau jalon de leurs relationstraditionnelles.

Il a estimé que les deux partiesdevraient organiser prochainement la 15e réunion du Comitéintergouvernemental afin de discuter de mesures de promotion del'économie et du commerce afin qu'elles correspondent aux potentiels dechacun.

L'ambassadeur mongol a déclaré avoir laconviction que la prochaine visite du président mongol au Vietnamportera les relations des deux pays à une nouvelle hauteur.

Saluant l'arrivée au Vietnam de l'ambassadrice hongroise Eszter Torda,le président du Vietnam s'est réjoui de la coopération bilatérale encours entre les deux pays, remerciant la Hongrie pour lui avoir accordédes APD et un soutien dans la formation de ressources humaines pour lafuture première centrale nucléaire du Vietnam.

Il aaffirmé que dans le cadre de sa ligne extérieure d'ouverture et demultilatéralisme, le Vietnam estime le renforcement de ses relationsavec les amis traditionnels, et notamment les pays d'Europe de l'Estdont la Hongrie. Il a remercié cette dernière pour son soutien descandidatures du Vietnam au Conseil des Droits de l'homme pour le mandat2014-2016 et au Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2020-2021,souhaitant qu'elle fasse de même pour celle au Conseil socioéconomique(ECOSOC) pour le mandat 2016-2018.

La diplomatehongroise a affirmé qu'elle fera tout son possible pour dynamiser lacoopération bilatérale en économie, dans le commerce, l'éducation et laformation, la santé, l'environnement...

Se félicitant dela présence au Vietnam de l'ambassadrice d'Israël Meirav Eilon Shahar,le président Truong Tan Sang s'est réjoui de la coopération bilatéraledans des projets de transfert de technologies de culture et d'élevage devaches à lait, souhaitant que les deux parties intensifient leséchanges de délégations de tous échelons afin d'augmenter son efficiencedans la défense, les sciences et technologies, le commerce etl'investissement.

Soulignant que les deux pays doiventprendre des mesures actives pour améliorer leur coopération dans lasécurité, l'agriculture ainsi que les sciences et les technologies,l'ambassadrice d'Israël a estimé que les relations des deux pays serontportées à une nouvelle hauteur.

En recevantl'ambassadeur de France Jean Noël Poirier, le chef de l'Etat vietnamien aaffirmé que la France est un grand investisseur et un importantpartenaire du Vietnam en Europe. Il a souligné que les relations entreles deux pays se développent de plus en plus dans les secteurs del'économie, de l'éducation, et des sciences et technologies.

Le diplomate français a souligné l'importance de promouvoir lesrelations entre les deux pays, notamment en 2013, année où les deux payscélèbreront le 40e anniversaire de l'établissement de leurs relationsdiplomatiques.

Il a affirmé que la France souhaite que leVietnam crée de bonnes conditions aux entreprises françaises pourinvestir au Vietnam, dans des secteurs tels que la constructiond'infrastructures, l'énergie, les communications..., estimant que lesrelations bilatérales continueront de se développer plus vigoureusementdans l'avenir. -AVI

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.