Le chef de l'Etat reçoit de nouveaux ambassadeurs

Le président Truong Tan Sang a reçu mardi à Hanoi les ambassadeurs d'Australie, du Nigéria, d'Allemagne, de Mongolie, de Hongrie, d'Israël et de France, venus lui présenter leurs lettres de créance.

Le président Truong Tan Sang a reçu mardi à Hanoi les ambassadeursd'Australie, du Nigéria, d'Allemagne, de Mongolie, de Hongrie, d'Israëlet de France, venus lui présenter leurs lettres de créance.

En recevant le diplomate australien Hugh Borrowman, Truong Tan Sang asalué les bonnes relations bilatérales règnant entre les deux pays,remerciant le gouvernement australien pour les aides publiques audéveloppement (APD) qu'il accorde au Vietnam.

Il a estiméque les échanges commerciaux bilatéraux ne sont pas encore à la hauteurdes potentiels des deux pays, affirmant que le Vietnam et l'Australiepeuvent encore étendre leurs liens à de plus larges domaines, chacundisposant de potentiels et d'atouts tels que l'éducation ou laformation.

Hugh Borrowman a affirmé que les visitesrégulières entre dirigeants des deux Etats lors de ces derniers tempssont la résultante de la politique de renforcement de leurs relationsconvenue par les dirigeants des deux pays.

L'Australieprend en considération ses relations avec le Vietnam qu'il considèrecomme l'un de ses partenaires importants de la région, souhaitant que cedernier soutienne son pays dans sa candidature au Conseil de sécuritéde l'ONU, a-t-il ajouté.

En rencontrant l'ambassadeur duNigeria Mazi Okafor Matthias Ojih, le président Truong Tan Sang a estiméque les deux pays peuvent intensifier leur coopération, notamment dansles secteurs du pétrole et du gaz, des télécommunications, del'agriculture.

Il a souligné que les ministères etbranches des deux pays devraient signer des accords afin de créer desconditions propices à leurs entreprises de renforcer leurs partenariatsdans les affaires.

Affirmant que l'Etat vietnamien créerade bonnes conditions aux entreprises nigérianes pour investir auVietnam, le président Truong Tan Sang a souhaité que le Nigeriasoutienne ses candidatures au Conseil des droits de l'homme de l'ONUpour le mandat 2014-2016 et au Conseil socioéconomique de l'ONU pour lemandat 2016-2018.

Le diplomate nigérian, très honoré desa nomination au Vietnam au surplus en qualité de premier ambassadeur deson pays, a souligné qu'avec un marché de 160 millions deconsommateurs, le Nigeria possède un statut important au sein de laCommunauté économique des pays d'Afrique de l'Ouest (ECOWAS), et qu'ilest un site d'investissement plein de potentiels pour les entreprisesvietnamiennes.

En recevant l'ambassadrice d'Allemagne,Jutta Frasch, le chef de l'Etat vietnamien a souligné les acquisdiplomatiques dans les relations entre les deux pays lors de cesdernières années et, plus particulièrement, le soutien que l'Allemagne aaccordé en matière de formation de cadres vietnamiens qualifiés.

Il a estimé qu'il s'agit d'un facteur important qui permettra au peupledes deux pays de renforcer leur compréhension mutuelle.

L'Etat et le gouvernement vietnamiens créeront des conditions des plusfavorables à l'ambassadrice Jutta Frasch afin qu'elle mène à bien samission en vue de dynamiser les relations de partenariat stratégiqueentre le Vietnam et l'Allemagne.

Affirmant que l'Etat etle peuple allemands prennent en considération leurs relations decoopération avec le Vietnam, Jutta Frasch s'est engagée à mobilisertoutes les ressources de l'ambassade afin d'organiser des activitésdestinées à promouvoir les relations bilatérales dans des secteurs commela politique, l'économie, le commerce, l'investissement, la culture etl'éducation.

Abordant des projets allemands en cours auVietnam, l'ambassadeur a souhaité que les difficultés que les projets deCentre culturel d'Allemagne et de Lycée allemand à Ho Chi Minh-Villerencontrent soient prochainement levées.

Saluant laprésence au Vietnam de l'ambassadeur de Mongolie Dorj Enkhabat, TruongTan Sang s'est félicité de la prochaine visite officielle du présidentde ce pays, demandant au diplomate et aux organes concernés des deuxpays de coopérer étroitement afin que celle-ci soit couronnée avecsuccès pour constituer un nouveau jalon de leurs relationstraditionnelles.

Il a estimé que les deux partiesdevraient organiser prochainement la 15e réunion du Comitéintergouvernemental afin de discuter de mesures de promotion del'économie et du commerce afin qu'elles correspondent aux potentiels dechacun.

L'ambassadeur mongol a déclaré avoir laconviction que la prochaine visite du président mongol au Vietnamportera les relations des deux pays à une nouvelle hauteur.

Saluant l'arrivée au Vietnam de l'ambassadrice hongroise Eszter Torda,le président du Vietnam s'est réjoui de la coopération bilatérale encours entre les deux pays, remerciant la Hongrie pour lui avoir accordédes APD et un soutien dans la formation de ressources humaines pour lafuture première centrale nucléaire du Vietnam.

Il aaffirmé que dans le cadre de sa ligne extérieure d'ouverture et demultilatéralisme, le Vietnam estime le renforcement de ses relationsavec les amis traditionnels, et notamment les pays d'Europe de l'Estdont la Hongrie. Il a remercié cette dernière pour son soutien descandidatures du Vietnam au Conseil des Droits de l'homme pour le mandat2014-2016 et au Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2020-2021,souhaitant qu'elle fasse de même pour celle au Conseil socioéconomique(ECOSOC) pour le mandat 2016-2018.

La diplomatehongroise a affirmé qu'elle fera tout son possible pour dynamiser lacoopération bilatérale en économie, dans le commerce, l'éducation et laformation, la santé, l'environnement...

Se félicitant dela présence au Vietnam de l'ambassadrice d'Israël Meirav Eilon Shahar,le président Truong Tan Sang s'est réjoui de la coopération bilatéraledans des projets de transfert de technologies de culture et d'élevage devaches à lait, souhaitant que les deux parties intensifient leséchanges de délégations de tous échelons afin d'augmenter son efficiencedans la défense, les sciences et technologies, le commerce etl'investissement.

Soulignant que les deux pays doiventprendre des mesures actives pour améliorer leur coopération dans lasécurité, l'agriculture ainsi que les sciences et les technologies,l'ambassadrice d'Israël a estimé que les relations des deux pays serontportées à une nouvelle hauteur.

En recevantl'ambassadeur de France Jean Noël Poirier, le chef de l'Etat vietnamien aaffirmé que la France est un grand investisseur et un importantpartenaire du Vietnam en Europe. Il a souligné que les relations entreles deux pays se développent de plus en plus dans les secteurs del'économie, de l'éducation, et des sciences et technologies.

Le diplomate français a souligné l'importance de promouvoir lesrelations entre les deux pays, notamment en 2013, année où les deux payscélèbreront le 40e anniversaire de l'établissement de leurs relationsdiplomatiques.

Il a affirmé que la France souhaite que leVietnam crée de bonnes conditions aux entreprises françaises pourinvestir au Vietnam, dans des secteurs tels que la constructiond'infrastructures, l'énergie, les communications..., estimant que lesrelations bilatérales continueront de se développer plus vigoureusementdans l'avenir. -AVI

Voir plus

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.