Leprésident du Vietnam Truong Tân Sang a remis le 9 mars des cadeaux à desfoyers démunis de communes de sept provinces frontalières du Nord, lorsd'une cérémonie organisée dans la commune de Dam Thuy, district deTrung Khanh, province de Cao Bang.
Ces cadeauxcomprennent 13.000 tonnes de ciment, don du groupe desTélécommunications de l’Armée (Viettel) offert à sept provincesfrontalières que sont Quang Ninh, Lang Son, Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau,Dien Bien et Cao Bang.
Lors de la cérémonie, le chef del'État a hautement apprécié les résultats du programme d’assistance auxpersonnes pauvres dans les zones frontalières, réalisé par lesgardes-frontières, le groupe des Télécommunications de l’Armée(Viettel). Il a exhorté la province de Cao Bang à redoubler d'effortspour réduire la pauvreté dans ces localités frontalières.
Le président Truong Tan Sang a demandé de fournir aux minoritésethniques du ciment pour moderniser le réseau routier, de leur donnerdes plants et des animaux pour augmenter la production. Le chef del’Etat a recommandé au comité de pilotage du développement du Nord-Ouestet à ces sept provinces frontalières du Nord de travailler sur lesmesures destinées à favoriser la participation des entreprises audéveloppement économique des régions frontalières en vue de réduire lesécarts de développement, d’améliorer la vie des habitants et d’édifierune frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.
Lors de cet événement, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc,membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et présidentdu Comité de pilotage du Nord-Ouest, a souligné que le Parti et l'Etataccordaient toujours une attention soutenue aux foyers des provincesfrontalières en situation de précarité. Il a demandé aux ministères etsecteurs de mieux s'intéresser aux familles pauvres.
Cesdernières années, grâce aux préoccupations du Parti communiste duVietnam, de l’État vietnamien ainsi qu'aux efforts des minoritésethniques elles-mêmes, la vie de la population des provincesfrontalières s'est progressivement améliorée. Cependant, la vie deshabitants dans les communes frontalières reste très difficile. En écho àl’initiative du Président Truong Tân Sang d'offrir du ciment et desvaches aux personnes démunies des zones frontalières, depuis 2014 legroupe des Télécommunications de l’Armée a remis des milliers de tonnesde ciment, des vaches aux familles pauvres. Neuf mois après sonlancement, le programme "Vaches pour les démunis des provincesfrontalières" compte actuellement plus de 13.000 têtes dont plus de7.000 remises aux foyers démunis. Selon les prévisions, cette année, ceprogramme fera don de 24.000 vaches, d'une valeur de 360 milliards dedongs, à 11 provinces frontalières du Nord.
Lundiaprès-midi, le président Truong Tân Sang et le vice-Premier ministreNguyen Xuan Phuc ont travaillé avec les responsables de la province deCao Bang. Ils ont salué les efforts de la localité dans la sécuritéalimentaire, l’instauration de la Nouvelle ruralité et leperfectionnement du système politique local.
Le chef del’Etat a invité les responsables à poursuivre la restructurationéconomique, la réforme administrative et l’application des progrèsscientifico-technologiques dans la production de même qu'à développerl’économie frontalière et le tourisme.
A cette occasion,le président Truong Tân Sang a aussi brûlé des bâtonnets d’encens autemple du président Ho Chi Minh sur le site historique de Pac Bo et arendu visite à Hoàng Thị Khìn, vétéran de la révolution et agent deliaison du président Ho Chi Minh pendant son séjour à Pac Bo, provincede Cao Bang.-VNA
Ces cadeauxcomprennent 13.000 tonnes de ciment, don du groupe desTélécommunications de l’Armée (Viettel) offert à sept provincesfrontalières que sont Quang Ninh, Lang Son, Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau,Dien Bien et Cao Bang.
Lors de la cérémonie, le chef del'État a hautement apprécié les résultats du programme d’assistance auxpersonnes pauvres dans les zones frontalières, réalisé par lesgardes-frontières, le groupe des Télécommunications de l’Armée(Viettel). Il a exhorté la province de Cao Bang à redoubler d'effortspour réduire la pauvreté dans ces localités frontalières.
Le président Truong Tan Sang a demandé de fournir aux minoritésethniques du ciment pour moderniser le réseau routier, de leur donnerdes plants et des animaux pour augmenter la production. Le chef del’Etat a recommandé au comité de pilotage du développement du Nord-Ouestet à ces sept provinces frontalières du Nord de travailler sur lesmesures destinées à favoriser la participation des entreprises audéveloppement économique des régions frontalières en vue de réduire lesécarts de développement, d’améliorer la vie des habitants et d’édifierune frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.
Lors de cet événement, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc,membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et présidentdu Comité de pilotage du Nord-Ouest, a souligné que le Parti et l'Etataccordaient toujours une attention soutenue aux foyers des provincesfrontalières en situation de précarité. Il a demandé aux ministères etsecteurs de mieux s'intéresser aux familles pauvres.
Cesdernières années, grâce aux préoccupations du Parti communiste duVietnam, de l’État vietnamien ainsi qu'aux efforts des minoritésethniques elles-mêmes, la vie de la population des provincesfrontalières s'est progressivement améliorée. Cependant, la vie deshabitants dans les communes frontalières reste très difficile. En écho àl’initiative du Président Truong Tân Sang d'offrir du ciment et desvaches aux personnes démunies des zones frontalières, depuis 2014 legroupe des Télécommunications de l’Armée a remis des milliers de tonnesde ciment, des vaches aux familles pauvres. Neuf mois après sonlancement, le programme "Vaches pour les démunis des provincesfrontalières" compte actuellement plus de 13.000 têtes dont plus de7.000 remises aux foyers démunis. Selon les prévisions, cette année, ceprogramme fera don de 24.000 vaches, d'une valeur de 360 milliards dedongs, à 11 provinces frontalières du Nord.
Lundiaprès-midi, le président Truong Tân Sang et le vice-Premier ministreNguyen Xuan Phuc ont travaillé avec les responsables de la province deCao Bang. Ils ont salué les efforts de la localité dans la sécuritéalimentaire, l’instauration de la Nouvelle ruralité et leperfectionnement du système politique local.
Le chef del’Etat a invité les responsables à poursuivre la restructurationéconomique, la réforme administrative et l’application des progrèsscientifico-technologiques dans la production de même qu'à développerl’économie frontalière et le tourisme.
A cette occasion,le président Truong Tân Sang a aussi brûlé des bâtonnets d’encens autemple du président Ho Chi Minh sur le site historique de Pac Bo et arendu visite à Hoàng Thị Khìn, vétéran de la révolution et agent deliaison du président Ho Chi Minh pendant son séjour à Pac Bo, provincede Cao Bang.-VNA
