Le charme intemporel de la pagode Tram Gian

La pagode Tram Gian est l'une des plus anciennes de Hanoï. Elle a longtemps été le site spirituel le plus populaire auprès des touristes nationaux et internationaux.

Hanoi (VNA) - La pagode Tram Gian est l'une des plus anciennes de Hanoï. Elle a longtemps été le site spirituel le plus populaire auprès des touristes nationaux et internationaux. Et pour cause, l’atmosphère y est paisible et la fraîcheur du sanctuaire permet de faire une pause avec la frénésie omniprésente dans la capitale.

Le charme intemporel de la pagode Tram Gian ảnh 1L'entrée de la pagode Tram Gian dans le village de Tiên Lu, commune de Tiên Phuong, district de Chuong My en banlieue de Hanoï.

La pagode Tram Gian (littéralement la pagode des cent compartiments ou travées), également connue sous le nom de Quang Nghiêm, est située dans le village de Tiên Lu, commune de Tiên Phuong, district de Chuong My, Hanoï (environ 20 km du centre-ville).


Plus d'une centaine de compartiments

La pagode a été construite au XIIe siècle sous le règne du roi Ly Cao Tông (1173–1210). Son toit repose sur un grand nombre de piliers selon la règle suivante : quatre piliers soutiennent un compartiment et l’édifice en compte plus d’une centaine. Ce plan de construction fait du bâtiment un objet architectural absolument unique, raison pour laquelle il est si connu.

Le charme intemporel de la pagode Tram Gian ảnh 2La tour de cloche de deux étages avec huit toits construite en 1693.

L’extérieur est composé de la verdure rafraichissante de 30 pins centenaires. La pagode est flanquée de deux passerelles donnant accès au jardin et à la nécropole comptant une dizaine de pierres tombales moussues. Un endroit charmant respirant la sérénité.

Rénové à plusieurs reprises, l’ensemble architectural peut être divisé en trois groupes : le premier comporte deux maisons marquant le seuil de la pagode et surplombant l’étang de lotus accueillant le palanquin des saints et les spectacles de marionnettes sur l’eau lors des fêtes traditionnelles ; le second correspond à la tour octogonale abritant le clocher du sanctuaire ; le troisième comprend la salle de culte et la pagode en elle-même.

Le charme intemporel de la pagode Tram Gian ảnh 3La pagode Tram Gian est l'une des plus anciennes pagodes de Hanoï.


Une collection de 153 statues de Bouddha

Le clocher est composé de 8 toits courbés "en lotus", un classique de l’architecture de l’Asie Orientale, et se voit agrémenté de nuages, de motifs floraux et de panneaux de bois en forme de dragons. La cloche en elle même mesure 1,4 mètre pour 0,6 m de diamètre.

Si vous visitez le site, vous pourrez découvrir une collection de 153 statues de Bouddha, la plupart en bois et une minorité en terre cuite ou en céramique. Les plus précieuses pièces sont le Bouddha Tuyêt Son, sculpté dans du bois de jacquier, et la statue de l'Amiral Dang Tiên Dông, un mandarin de  l'armée des Tây Son qui  repoussa 290.000 soldats Qing en 1789. Le long du couloir menant à cette collection se trouvent les bas-reliefs représentant les 18 Arhat finement sculptés dans des planches de bois.

L'ensemble du sanctuaire a été classé patrimoine national historique par le ministère de la Culture et de l’Information (l’actuel ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme). Vous pouvez vous y rendre sans aucune forme de retenue : les souvenirs inoubliables sont garantis. -CVN/VNA

Voir plus

Hoàng Su Phì entre dans la saison des rizières dorées en septembre. Photo : ninhthuantravels.com

Puisque septembre dans l’éclatante apothéose de la nature nous réclame

Le mois de septembre confère au Vietnam une beauté singulière, allant des rizières en terrasses dorées et des cascades spectaculaires des montagnes du Nord aux matinées brumeuses de Dà Lat et au charme paisible de Huê. Ces moments forts de la saison invitent à prendre son temps et offrent aux voyageurs l’occasion de découvrir le pays sous son meilleur jour.

Des touristes étrangers à Hôi An. Photo: VNA

Tourisme : le Vietnam vise le top 3 de l’Asie du Sud-Est

Le Vietnam se fixe pour objectif d’accueillir 45 à 50 millions de touristes internationaux et de générer 80 à 90 milliards de dollars de recettes touristiques d’ici 2030, dans le cadre du programme d’action du gouvernement visant à faire du tourisme un secteur économique de premier plan et un moteur de croissance dans la nouvelle ère.

Huê : la fréquentation touristique bondit de 231 % pendant la Fête nationale

Huê : la fréquentation touristique bondit de 231 % pendant la Fête nationale

Plus de 650 000 touristes ont visité la ville de Huê durant les cinq jours de congé à l’occasion de la Fête nationale, du 29 août au 2 septembre 2026, soit une hausse d’environ 231 % par rapport à la même période de 2025. Les recettes touristiques ont dépassé 1 500 milliards de dôngs, en progression de 383 % sur un an.

Visiteurs au village de céramique de Bat Trang. Photo: VNA

Hanoï mise sur ses villages de métiers pour développer le tourisme d’expérience

La capitale compte environ 1 350 villages artisanaux, dont 327 sont officiellement reconnus. La ville considère le développement de ces villages non seulement comme un enjeu économique, mais aussi comme une nécessité pour préserver le patrimoine, valoriser l’identité culturelle et créer les conditions d’un développement durable du tourisme d’expérience et du tourisme culturel.

Le marché de Dak R’mang constitue un espace où l’ethnie Mong perpétue ses traditions et contribue au développement du tourisme communautaire local. Photo: VNA

À Dak R’mang, un marché hebdomadaire au cœur des traditions Mong

Il y a plus de 20 ans, plusieurs familles Mong originaires de Ha Giang, Lao Cai, Cao Bang ou Lai Chau se sont installées à Dak R'mang. Elles y ont apporté leurs us et coutumes, leurs pratiques culturelles et les traditions des marchés des régions montagneuses du Nord. Chaque dimanche, les habitants des villages et localités environnants se retrouvent ainsi dans ce lieu de rencontre.

À Hô Chi Minh-Ville, la population s'imprègne de l'ambiance festive de la Fête nationale. Photo : VNA

Fête nationale : les cinq jours de congés dopent le tourisme dans plusieurs localités

À Hô Chi Minh-Ville, le Département municipal du tourisme a estimé à 1,65 million le nombre de touristes vietnamiens accueillis durant cette période, auxquels se sont ajoutés quelque 62 000 visiteurs étrangers. Les établissements d’hébergement ont accueilli 182 500 clients, dont 178 000 nationaux et 4 500 étrangers, avec un taux d’occupation moyen d’environ 61 %.

Des touristes découvrent la saison des pluies à Dà Nang. Photo : hanoimoi.vn

Quand la pluie devient un atout touristique

Alors que le changement climatique rend la météo de plus en plus imprévisible, la capacité d’adaptation deviendra un facteur clé de la compétitivité d’une destination. L’attractivité d’une destination dépendra non seulement de ses paysages ou de ses tarifs, mais aussi de sa capacité à fournir des informations fiables, à réagir rapidement aux catastrophes et à assurer la sécurité des visiteurs dans des circonstances exceptionnelles.

Cérémonie d'inauguration d'une rue intelligente dotée d’une carte touristique numérique. Photo: VNA

Lao Cai : ouverture du Festival de la Saison dorée 2026

Le Festival de la saison dorée 2026 s’est ouvert le 30 août à Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai, proposant jusqu’en octobre une série d’activités culturelles, sportives et touristiques destinées à promouvoir les paysages, le patrimoine et l’identité culturelle de cette région montagneuse.