Le charme intemporel de la pagode Tram Gian

La pagode Tram Gian est l'une des plus anciennes de Hanoï. Elle a longtemps été le site spirituel le plus populaire auprès des touristes nationaux et internationaux.

Hanoi (VNA) - La pagode Tram Gian est l'une des plus anciennes de Hanoï. Elle a longtemps été le site spirituel le plus populaire auprès des touristes nationaux et internationaux. Et pour cause, l’atmosphère y est paisible et la fraîcheur du sanctuaire permet de faire une pause avec la frénésie omniprésente dans la capitale.

Le charme intemporel de la pagode Tram Gian ảnh 1L'entrée de la pagode Tram Gian dans le village de Tiên Lu, commune de Tiên Phuong, district de Chuong My en banlieue de Hanoï.

La pagode Tram Gian (littéralement la pagode des cent compartiments ou travées), également connue sous le nom de Quang Nghiêm, est située dans le village de Tiên Lu, commune de Tiên Phuong, district de Chuong My, Hanoï (environ 20 km du centre-ville).


Plus d'une centaine de compartiments

La pagode a été construite au XIIe siècle sous le règne du roi Ly Cao Tông (1173–1210). Son toit repose sur un grand nombre de piliers selon la règle suivante : quatre piliers soutiennent un compartiment et l’édifice en compte plus d’une centaine. Ce plan de construction fait du bâtiment un objet architectural absolument unique, raison pour laquelle il est si connu.

Le charme intemporel de la pagode Tram Gian ảnh 2La tour de cloche de deux étages avec huit toits construite en 1693.

L’extérieur est composé de la verdure rafraichissante de 30 pins centenaires. La pagode est flanquée de deux passerelles donnant accès au jardin et à la nécropole comptant une dizaine de pierres tombales moussues. Un endroit charmant respirant la sérénité.

Rénové à plusieurs reprises, l’ensemble architectural peut être divisé en trois groupes : le premier comporte deux maisons marquant le seuil de la pagode et surplombant l’étang de lotus accueillant le palanquin des saints et les spectacles de marionnettes sur l’eau lors des fêtes traditionnelles ; le second correspond à la tour octogonale abritant le clocher du sanctuaire ; le troisième comprend la salle de culte et la pagode en elle-même.

Le charme intemporel de la pagode Tram Gian ảnh 3La pagode Tram Gian est l'une des plus anciennes pagodes de Hanoï.


Une collection de 153 statues de Bouddha

Le clocher est composé de 8 toits courbés "en lotus", un classique de l’architecture de l’Asie Orientale, et se voit agrémenté de nuages, de motifs floraux et de panneaux de bois en forme de dragons. La cloche en elle même mesure 1,4 mètre pour 0,6 m de diamètre.

Si vous visitez le site, vous pourrez découvrir une collection de 153 statues de Bouddha, la plupart en bois et une minorité en terre cuite ou en céramique. Les plus précieuses pièces sont le Bouddha Tuyêt Son, sculpté dans du bois de jacquier, et la statue de l'Amiral Dang Tiên Dông, un mandarin de  l'armée des Tây Son qui  repoussa 290.000 soldats Qing en 1789. Le long du couloir menant à cette collection se trouvent les bas-reliefs représentant les 18 Arhat finement sculptés dans des planches de bois.

L'ensemble du sanctuaire a été classé patrimoine national historique par le ministère de la Culture et de l’Information (l’actuel ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme). Vous pouvez vous y rendre sans aucune forme de retenue : les souvenirs inoubliables sont garantis. -CVN/VNA

Voir plus

Offrir aux visiteurs des expériences plus riches constitue une priorité majeure pour le secteur du tourisme vietnamien, alors que celui-ci s'oriente vers une croissance de meilleure qualité et plus durable. Photo : VIV

L’âme du voyage fait vibrer le tourisme vietnamien au-delà des stats

La croissance à deux chiffres du nombre d’arrivées internationales au Vietnam au cours des neuf premiers mois de l’année témoigne de la diversification continue des marchés émetteurs, de l’élargissement de l’offre touristique, de l’amélioration de la connectivité aérienne et du renforcement des capacités de service, selon l’Administration nationale du tourisme du Vietnam.

Des visiteurs découvrent la culture des gongs dans un village au pied du mont Lang Biang. Photo: vietnamtourism.gov.vn

Lâm Dông se rêve en pôle de tourisme de qualité à l’horizon 2030

Lâm Dông ambitionne de faire de son tourisme un moteur économique de premier plan, conjuguant haute qualité, écoresponsabilité et durabilité. Pour réussir ce pari et attirer investisseurs et voyageurs, la province compte valoriser la diversité de ses paysages exceptionnels, la richesse de son patrimoine culturel ainsi que ses précieux atouts côtiers.

Le site écotouristique communautaire de Pu Luông, province de Thanh Hoa. Photo: VNA

Le secteur du voyage appelé à accroître la valeur du tourisme vietnamien

Pour faire du tourisme un nouveau moteur de croissance, les entreprises de voyage sont appelées à renforcer leur rôle dans la mise en relation des marchés, la conception des produits et l’organisation des flux de visiteurs, afin d’accroître la compétitivité et la valeur ajoutée du tourisme vietnamien.

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie ». Photo: VNA

Le Vietnam confirme son attractivité touristique avec des distinctions aux World Travel Awards 2026

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie » (Asia’s Leading Destination 2026) et pour la quatrième fois celui de « Destination patrimoniale phare d’Asie » (Asia’s Leading Heritage Destination 2026). Graham Cooke, fondateur des World Travel Awards, a souligné que les lauréats incarnent l’excellence et les réalisations du secteur touristique dans une région vaste et dynamique.

Cette vue aérienne spectaculaire montre le complexe paysager de Tràng An, situé dans la province de Ninh Binh. Photo : Vinpearl

Un train de luxe Hanoi-Ninh Binh se profile à l’horizon pour sublimer le voyage

La province de Ninh Binh a lancé, le 28 septembre dernier, les essais d’un train touristique six étoiles au départ de Hanoi. Plus qu’un simple déplacement, ce nouveau service propose une expérience immersive haut de gamme, alliant le confort d’aménagements à bord à un accès privilégié aux joyaux patrimoniaux et naturels de la région.

Pôle économique et commercial majeur, Ho Chi Minh-Ville dispose d’infrastructures adaptées à l’accueil des voyageurs d’affaires et des grands événements. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville distinguée à trois reprises aux World Travel Awards 2026

La métropole du Sud a remporté les titres de première destination du tourisme d’affaires en Asie 2026 (Asia's Leading Business Travel Destination 2026), de première destination des festivals et événements en Asie 2026 (Asia's Leading Festival & Event Destination 2026), ainsi que celui de meilleur organisme municipal du tourisme en Asie 2026 (Asia's Leading City Tourist Board 2026), attribué à son Service du tourisme.

Un artisan réalise une sculpture à partir de racines de bambou dans la vieille ville de Hoi An, sous les yeux de nombreux visiteurs venus découvrir cet art original. Photo : nhandan.vn

Le tourisme, un nouveau levier pour les villages de métiers

Le développement du tourisme dans les villages de métiers doit permettre de valoriser l’identité propre à chaque communauté, d’accroître les revenus des artisans et de préserver la transmission des savoir-faire ainsi que le mode de vie local.