"Le chargin de la guerre" en iranien
"Le chargin de la guerre" (Noi buon chien
tranh) de l'écrivain Bao Ninh a été traduit en iranien, devenant le
premier roman vietnamien en cette langue.
"Le chargin de la guerre" (Noi buon chien
tranh) de l'écrivain Bao Ninh a été traduit en iranien, devenant le
premier roman vietnamien en cette langue.
Cette première édition traduite par Masoud Amirkhani et tirée à 2.000
exemplaires a été présentée au public le 26 février dernier à Téhéran
(Iran). A cette occasion, l'ambassade du Vietnam dans ce pays a offert
100 exemplaires à ses amis iraniens.
Auparavant,
plusieurs oeuvres vietnamiennes connues que sont "Carnet de
prison" du Président Hô Chi Minh, les mémoires "Dien Bien Phu, le rendez-vous de l'histoire" du général Vo Nguyen Giap et "L'histoire de
Kieu" de Nguyen Du, ont également été traduits en iranien par l'ancien
ambassadeur d'Iran au Vietnam, Seyed Kamal Sajjadi. -AVI
Vidéos
Ouverture du 36e Sommet de l'ASEAN à Hanoï
La fête de l’Ao dài Hoi An-beaux paysages du Vietnam séduit les visiteurs à Hoi An
Les litchis de Luc Ngan, province septentrionale de Bac Giang
Le tourisme de Phu Quoc s'apprête à exploser dans la période post-COVID-19
Les Hanoïens enchantés par les fleurs de lotus blanches
Les lecteurs lisent aussi…
COVID-19 : 92,4% des patients ont été guéris
Selon un bilan actualisé à 6h00 le 7 juillet, le Vietnam n'a signalé aucun nouveau cas de COVID-19, marquant le 82e jour consécutif sans contamination intracommunautaire.
A lire aussi
Culture-Sports
Près de 2.000 athlètes courent le 61e Marathon du journal Tiên Phong
Près de 2.000 coureurs du Vietnam ont participé dimanche 5 juillet au 61e Marathon du journal Tiên Phong, le plus ancien marathon annuel du pays, autour de l’île de Ly Son dans la province de Quang Ngai.
Culture-Sports
Une touche exotique aux entraînements de foot
Parmi les 12 clubs de la V-League, trois se sont offert les services d’un coach étranger. Les différentes approches et méthodes d’entraînement venues d’ailleurs rendent le championnat plus intéressant.
Culture-Sports
L’urbanisation au miroir de l’art contemporain
L’exposition "Tubes de respiration" de 16 artistes est un dialogue entre architecture et art contemporain. Les œuvres expriment la vision des artistes devant les problèmes sociaux de la vie citadine.
Culture-Sports
Culte des déesses-mères: ce que vous ne savez peut-être pas encore
Inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en 2016, le culte des déesses-mères est pratiqué dans 21 villes et provinces. De toutes les croyances vietnamiennes, ce culte est le plus original.
Culture-Sports
Peintres vietnamiens en terre étrangère
Lê Thi Luu et Lê Phô sont des pionniers de la peinture contemporaine vietnamienne. Ils ont conquis une certaine célébrité à l’étranger grâce à de nombreuses œuvres de grande valeur.
