Le cao lâu revisité par dix chefs cuisiniers internationaux

Hôi An a accueilli en juin dernier la troisième édition du Festival gastronomique international durant lequel, le cao lâu, plat typique de cette ville, a été mis à l’honneur.

Hôi An (VNA) -  Hôi An a accueilli en juin dernier la troisième édition du Festival gastronomique international durant lequel, le cao lâu, plat typique de cette ville, a été mis à l’honneur. Dix chefs cuisiniers internationaux établis dans des restaurants ou des complexes hôteliers au Vietnam se sont mesurés en proposant leur propre version de ce mets traditionnel.

Le cao lâu revisité par dix chefs cuisiniers internationaux ảnh 1La version traditionnelle du cao lâu. Photo : VOV

La réalisation de la version traditionnelle du cao lâu nécessite des pâtes jaunes, des crevettes, de la viande maigre de porc rissolée, des herbes aromatiques, des galettes de riz et une sauce aigre-douce qui arrose le tout.

L’Américain Peter Cuong Franklin a opté pour des pâtes noires teintées à l’encre de seiche accompagnées de corbiculas, une sorte de mollusque, avec une sauce tomate.

Andrea Chetta, un chef italien, a pour sa part revisité le cao lâu avec des pâtes italiennes pour remplacer les pâtes jaunes, de la viande fumée et une salade à la place des herbes aromatiques habituelles.

Andrea Chetta a fait savoir: “Les pâtes traditionnellement utilisées dans le cao lâu sont faites avec du riz et ont un goût fumé prononcé que les pâtes italiennes ne possède pas puisque faites à base de farine de blé et d’œufs.”

Le cao lâu revisité par dix chefs cuisiniers internationaux ảnh 2Steven Simyong. Photo: VOV

La version sud-coréenne du cao lâu, proposée par Steven Simyong, utilise un mélange de bœuf et de kimchi.

L’Australien Matthew Donnellan, lui, a choisi d’ajouter dans son cao lâu du porc rissolé et des petites crevettes croquantes.

Enfin, le japonais Miyaywa Genta a apporté sa touche personnelle en choisissant des pâtes Udon et d’autres ingrédients nippons: “J’ai substitué les pâtes traditionnelles pour des pâtes japonaises. J’utilise du porc grillé avec ses sucs de cuisson dans mon plat puisque le cao lâu traditionnel est préparé avec un bouillon de porc. Pour la touche japonaise de mon plat, j’ajoute du piment et du saké mirrin. Ma version du cao lâu contient aussi du porc rissolé, de la tomate, de la salade et de la ciboule. C’était une expérience très intéressante que de revisiter un classique comme le cao lâu avec des ingrédients de mon pays. Je pense pouvoir encore l’améliorer dans l’avenir.”

Le cao lâu revisité par dix chefs cuisiniers internationaux ảnh 3La recette de César Combe. Photo : VOV

César Combe, patron du restaurant français Chez César à Hôi An, a expliqué sa recette: “J’ai mélangé les gastronomies vietnamienne, celle de Hôi An en l’occurrence, et italienne en rajoutant un peu de bœuf, de vin et de carottes. J’y ai ajouté des frites et de la patate douce. J’ai réussi à faire des frites avec la saveur du pain. Le basilic et l’ail donnent à ce plat une touche éclatante. Je voudrais que mon plat soit ‘croquant’ dans la bouche.”

Les 10 chefs cuisiniers ont aussi préparé ensemble une marmite de cao lâu de plus de 100 kilos, un record, qui a ensuite été partagée entre visiteurs et habitants.

Le public était aux anges: “C’est un plat très subtil avec un goût classique. Le côté épicé et la saveur des herbes aromatiques forment un plat aux caractéristiques très vietnamiennes. Ces chefs ont vraiment beaucoup de talent.” “Ce plat traditionnel a été internationalisé grâce à leurs versions revisitées. De fait, elles ont participé à la promotion de ce mets typique de Hôi An.”

Le cao lâu revisité par dix chefs cuisiniers internationaux ảnh 4Les 10 chefs cuisiniers ont aussi préparé ensemble une marmite de Cao Lau de plus de 100 kilos, un record, qui a ensuite été partagée entre visiteurs et habitants. Photo : VOV

Avec l’idée de faire du cao lâu un fast-food, David Lacroix, chef cuisinier de l’Hôtel Victoria, à Hoi An, a remporté le concours de ce festival: “Au début, j’ai réalisé ce plat prêt à être emporté avec du poulet. Je voulais créer quelque chose de vraiment original. J’ai utilisé du fromage et je trouve que c’est une bonne combinaison. J’ai aussi essayé de mettre de la viande fumée et du saumon dans le cao lâu.”

Avec ce festival, les organisateurs ont souhaité faire rayonner la gastronomie vietnamienne au-delà des frontières du pays. Cela représentait également l’occasion de connecter les gens de différentes cultures grâce au plaisir universel de la table. – VOV/VNA

Voir plus

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une délégation du Comité central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue à l’ambassade au Laos au Vietnam pour présenter ses félicitations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Hà a présidé, le 26 novembre, une réunion en présentiel et en visioconférence avec les provinces concernées, exigeant la mise en œuvre immédiate de mesures d’urgence face du typhon n°15 (Koto). Photo VNA

Le gouvernement mobilise au maximum les forces pour faire face au typhon Koto

Dans un contexte où le Centre et les Hauts Plateaux du Centre s’efforcent encore de surmonter les conséquences d’un épisode de pluies et d’inondations d’une intensité inédite, le typhon n°15 (Koto), récemment formé en Mer Orientale, fait craindre une superposition de risques alors que les localités touchées n’ont pas encore eu le temps de se rétablir.