Le vice-président du Conseil des ministres Tran Duc Luong et le vice-président du Conseil des ministres de Biélorussie Nikolay Kostikov signent l'accord de coopération Vietnam-Biélorussie (Hanoï, 19 mars 1992). Photo : VNA
Le vice-président du Conseil des ministres Tran Duc Luong et le vice-président du Conseil des ministres de Biélorussie Nikolay Kostikov signent l'accord de coopération Vietnam-Biélorussie (Hanoï, 19 mars 1992). Photo : VNA
La visite du président Tran Duc Luong en Russie en août 1998 a marqué une nouvelle avancée dans la coopération multiforme entre les deux pays. Pour la première fois, le président russe Boris Eltsine a affirmé que la Russie considérait le Vietnam comme un partenaire stratégique en Asie du Sud-Est. Photo : VNA
La visite du président Tran Duc Luong en Russie en août 1998 a marqué une nouvelle avancée dans la coopération multiforme entre les deux pays. Pour la première fois, le président russe Boris Eltsine a affirmé que la Russie considérait le Vietnam comme un partenaire stratégique en Asie du Sud-Est. Photo : VNA
Le président sud-africain Nelson Mandela, président du Mouvement des non-alignés, reçoit le président Tran Duc Luong à l'occasion de sa participation au 12e Sommet du Mouvement des non-alignés en Afrique du Sud (septembre 1998). Photo : VNA
Le président sud-africain Nelson Mandela, président du Mouvement des non-alignés, reçoit le président Tran Duc Luong à l'occasion de sa participation au 12e Sommet du Mouvement des non-alignés en Afrique du Sud (septembre 1998). Photo : VNA
Le secrétaire général du Parti Le Kha Phieu, le président Tran Duc Luong et le président du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos Khamtay Siphandone, au palais présidentiel, le 4 janvier 1999. Photo : VNA
Le secrétaire général du Parti Le Kha Phieu, le président Tran Duc Luong et le président du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos Khamtay Siphandone, au palais présidentiel, le 4 janvier 1999. Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong ret le président cubain Fidel Castro lors de sa visite d'amitié officielle à Cuba, le 9 avril 2000. Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong ret le président cubain Fidel Castro lors de sa visite d'amitié officielle à Cuba, le 9 avril 2000. Photo : VNA
Cérémonie d'accueil du président Tran Duc Luong à l'aéroport international de Sunan, le 2 mai 2002, lors de sa visite officielle en République populaire démocratique de Corée (RPDC). Photo : VNA
Cérémonie d'accueil du président Tran Duc Luong à l'aéroport international de Sunan, le 2 mai 2002, lors de sa visite officielle en République populaire démocratique de Corée (RPDC). Photo : VNA
Le président français Jacques Chirac remet au président Tran Duc Luong la Légion d'honneur de première classe (Paris, 28 octobre 2002). Photo : VNA
Le président français Jacques Chirac remet au président Tran Duc Luong la Légion d'honneur de première classe (Paris, 28 octobre 2002). Photo : VNA
Le Premier ministre britannique Tony Blair reçoit le président Tran Duc Luong lors de sa visite officielle au Royaume-Uni, en mai 2004. Photo : VNA
Le Premier ministre britannique Tony Blair reçoit le président Tran Duc Luong lors de sa visite officielle au Royaume-Uni, en mai 2004. Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong et le président argentin Nestor Carlos Kirchner signent une Déclaration conjointe (22 novembre 2004). Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong et le président argentin Nestor Carlos Kirchner signent une Déclaration conjointe (22 novembre 2004). Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong et des habitants de la communauté ethnique de la commune de Phong Du, district montagneux de Tien Yen, province de Quang Ninh (Nord), en 1997. Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong et des habitants de la communauté ethnique de la commune de Phong Du, district montagneux de Tien Yen, province de Quang Ninh (Nord), en 1997. Photo : VNA
A l'occasion du 55e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam, le président Tran Duc Luong rend visite au général Vo Nguyen Giap, en 1999. Photo : VNA
A l'occasion du 55e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam, le président Tran Duc Luong rend visite au général Vo Nguyen Giap, en 1999. Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong inspecte l'entraînement du 573e troupe du 2e Corps d'Armée de l'Armée de défense anti-aérienne et de l'air (2e Corps), le 8 février 1999. Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong inspecte l'entraînement du 573e troupe du 2e Corps d'Armée de l'Armée de défense anti-aérienne et de l'air (2e Corps), le 8 février 1999. Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong rencontre le journaliste vétéran Do Phuong, ancien directeur général de l'Agence vietnamienne d'information, lors de sa visite de travail avec l'Association des journalistes vietnamiens (1999). Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong rencontre le journaliste vétéran Do Phuong, ancien directeur général de l'Agence vietnamienne d'information, lors de sa visite de travail avec l'Association des journalistes vietnamiens (1999). Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong rencontre des ouvriers de la compagnie de charbon Khe Cham (2002). Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong rencontre des ouvriers de la compagnie de charbon Khe Cham (2002). Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong rencontre de jeunes talents dans les domaines de l'éducation, de la culture, des arts et des sports qui ont remporté de hautes distinctions internationales (Hanoï, 23 janvier 2000). Photo : VNA
Le président Tran Duc Luong rencontre de jeunes talents dans les domaines de l'éducation, de la culture, des arts et des sports qui ont remporté de hautes distinctions internationales (Hanoï, 23 janvier 2000). Photo : VNA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Le camarade Tran Duc Luong : une vie de loyauté et de dévouement au Parti et au peuple

Le camarade Tran Duc Luong, né le 5 mai 1937, ancien membre du Bureau politique et ancien président du Vietnam, est décédé à son domicile à 22h51, le 20 mai 2025, après une période de maladie. Il est une figure éminente de l'histoire vietnamienne, ayant occupé les fonctions d'ancien membre du Bureau politique et d'ancien président du Vietnam.
Tout au long de sa carrière, quelles que soient les circonstances et les responsabilités qu'il a assumées, le camarade Tran Duc Luong a toujours fait preuve d'une fermeté politique inébranlable et d'une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple. Il s'est dévoué corps et âme à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation, assumant pleinement ses responsabilités et se montrant digne de la confiance du Parti, de l'État et du peuple.

Il est décédé le 20 mai 2025, à son domicile à Hanoï, à l'âge de 88 ans, après une période de maladie.