Le "banh gio" de Hanoi

Le banh gio de Hanoi

Comme le "pho", les Hanoïens ont toujours plaisir à manger à n’importe quelle heure de la journée du "banh gio".

Hanoï (VNA) - Comme le "pho", les Hanoïens ont toujours plaisir à manger à  n’importe quelle heure de la journée du "banh gio". Cette spécialité est vraiment une combinaison parfaite de nombreux ingrédients du delta du fleuve Rouge.

Ce sont le riz, la feuille de bananier, le champignon noir, le champignon parfumé et le porc. La préparation n’est pas trop difficile mais elle demande un peu de temps et de dextérité. Un plat plein d’arôme et de subtilité!

Le "banh gio" est vendu n’importe où, même dans les coins les plus reculés de la capitale. L’image du vendeur pédalant sur un vélo vétuste avec, attaché sur le porte-bagage, un panier contenant des "banh gio" bien chauds, est gravé dans le mémoire de chaque Hanoïen. Le "banh gio" est confectionné à partir d’une farce composée de champignons noirs et de hachis de viande de porc, mélangée avec des ciboulettes coupées en morceaux et épicée avec du "nuoc mam" et du poivre, le tout sauté promptement.

Le banh gio de Hanoi ảnh 1Ingrédient du banh gio: riz, feuille de bananier, champignon noir, champignon parfumé et porc
Le banh gio de Hanoi ảnh 2La pâte est cuite
 
Le banh gio de Hanoi ảnh 3Le pain est fourré avec de la farce puis enveloppé dans une feuille de bananier
Le banh gio de Hanoi ảnh 4Les pains sont cuits dans l’eau chaude pendant environ 60 minutes.
Le banh gio de Hanoi ảnh 5Le banh gio est prêt à servir

La pâte du "banh gio" est préparée à partir de riz ordinaire broyé. Elle est mélangée avec un peu de farine et du sel. Puis le mélange est cuit et tourné régulièrement à feu doux jusqu’à ce qu’il soit bien cuit et dense.

Des feuilles de bananiers sont bouillies, jusqu’elles soient souples. Elles sont coupées en pièces de 20 cm (carré) puis huilées légèrement. La pâte est versée sur la feuille, à quoi on ajoute une cuillère à soupe de farce, puis de nouveau de la pâte. Refermer la feuille comme un petit paquet, en forme de triangle.

Les "banh gio" sont bouillis dans l’eau chaude pendant environ 60 minutes. Il ne faut pas être pressé  de manger du banh gio mais au contraire, il faut le déguster à la hanoïenne, c’est-à-dire par petites bouchées,  pour ressentir le goût gras de la farce parfumée de poivre, de ciboulettes séchées  et la fragrance des champignons noirs. -VNI/VNA

Voir plus

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.