Le 20 mars fêté au delta du Mékong et à Hue

Les élèves et étudiants des écoles implantées dans les provinces et villes du delta du Mékong (Bên Tre, Dông Thap, Soc Trang, Hâu Giang, Vinh Long, An Giang, Cân Tho) ont participé dimanche à une journée ponctuée d'activités culturelles et artistiques en l'honneur de la Journée internationale de la Francophonie à l'Université de Cân Tho.
Les élèves et étudiants des écolesimplantées dans les provinces et villes du delta du Mékong (Bên Tre,Dông Thap, Soc Trang, Hâu Giang, Vinh Long, An Giang, Cân Tho) ontparticipé dimanche à une journée ponctuée d'activités culturelles etartistiques en l'honneur de la Journée internationale de laFrancophonie à l'Université de Cân Tho.


La fête s'est ouverte par des numéros artistiques interprétés par lesétudiants provenant de l'Université de Cân Tho et ceux de l'Ecolenormale supérieure de Hô Chi Minh-Ville, suivis de 30 numéros créés pardes étudiants de différentes écoles supérieures (chansons, danses etpièces de théâtre), qui ont tous pris leur rôle très au sérieux. Laplupart des chansons ("Choral", interprété par les étudiants de DôngThap, "Fleur du Soleil" (Bên Tre), "Une petite fille" (Cân Tho),"Poupée de cire, poupée de son" (An Giang) étaient largementinfluencées par les styles de musique moderne comme le hip hop, la pop,le rap... Les spectateurs ont beaucoup apprécié la chanson "BonjourVietnam", reprise par les étudiants de Hâu Giang et de Dông Thap.


Les spectacles de danse ont également été minutieusement préparés, quece soit pour les costumes ou en terme purement artistique. L'équipe deBên Tre, par exemple, a dansé sur le rythme de la chanson "Rester lamême", et l'équipe d'An Giang a exprimé tout son talent avec le numéro"Noël, que de bonheur!".


Les pièces de théâtre ont conquis le coeur des spectateurs. On peutaussi citer l'équipe de Vinh Long, avec "Le petit chaperon rouge",l'équipe de Bên Tre avec "La belle et la bête". Sans oublier l'écoleprimaire Kim Dông (Dông Thap), qui a présenté une pièce intitulée "Al'hôpital". "Il nous a fallu une semaine pour mettre au point tous lespréparatifs", a fait savoir Huynh Thanh Binh, en 5e classe de cetteécole. Le célèbre drame "Roméo et Juliette" a également été revu etcorrigé par l'équipe de Bên Tre, interprété sous le nom "Romilo etJumillette".


La fête de la Francophonie s'est terminée avec le concours "Jeux de laculture francophone" (questions et réponses en français). Selon leprofesseur Trân Van Lua, chef du Département de la langue française del'Université de Cân Tho, "toutes les équipes se sont investiessérieusement pour le succès de cette Journée". Et d'ajouter qu'àtravers ces manifestations, "les élèves et les étudiants ont expriméleur amour vis-à vis de la langue française".


A cette occasion, l'Association d'amitié Vietnam-France, le Centreculturel français, le Service de l'éducation et de la formation de laville de Hue, la Maison des savoirs, le Cercle francophone ainsi qued'autres institutions francophones ont organisé une série d'activités.


Au menu figurait notamment un grand concours de dictée pour troisniveaux différent qui a mis aux prises une bonne centaine departicipants dont les élèves des classes bilingues et des étudiants.Hormis les manifestations culturelles des autres établissementsscolaires, le Service de l'éducation et de la formation de Hue,l'Association d'amitié Vietnam-France et le cercle francophone ontmobilisé jeudi dernier un programme didactique bilingue intitulé"Sonner la cloche d'or" à l'adresse de 96 participants dont des jeunesdes classes bilingues et du corps d'enseignants. D'autresétablissements scolaires, universités et lycées ont organisé leursactivités francophones respectives. - AVI

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.