Le 10e Grand Prix "Bui Xuan Phai - Pour l’amour de Hanoï" décerné à Huu Ngoc

Le Grand Prix "Bui Xuan Phai - Pour l’amour de Hanoï 2017" a été attribué à l’écrivain Huu Ngoc, personne ayant eu de grandes contributions au développement de la culture vietnamienne.
Le 10e Grand Prix "Bui Xuan Phai - Pour l’amour de Hanoï" décerné à Huu Ngoc ảnh 1Le Grand Prix "Bui Xuan Phai - Pour l’amour de Hanoï 2017" est décerné à l'écrivain Huu Ngoc (centre). Photo: comité d'organisation

Hanoï (VNA) – Le Grand Prix "Bui Xuan Phai - Pour l’amour de Hanoï 2017", qui ​en est cette année à sa 10e édition, a été attribué à l’écrivain Huu Ngoc, homme de culture né en 1918, personne ayant eu de grandes contributions en matière de développement de la culture vietnamienne et de sa présentation à l’étranger.

Francophone parfait et maîtrisant également l’anglais et l’allemand, Huu Ngoc a écrit durant des dizaines d’années un bon nombre d’articles sur la culture vietnamienne et s’est vu attribuer plusieurs prix étrangers, dont l’Étoile suédoise du Nord de Suède et des Palmes Académiques de la France.

Lors d’une cérémonie de remise des prix qui a eu lieu ce jeudi 17 août à Hanoï, au siège de l'Agence vietnamienne d'information (​VNA), trois autres prix ont été attribués.

Le "Prix de l'Initiative pour l'amour de Hanoï" a été remis au projet baptisé "Renforcement de la gestion des moyens de transports routiers pour réduire les embouteillages et la pollution à Hanoï pour la période 2017-2020", élaboré par le service des transports et des communications de Hanoï.

Le "Prix de l'œuvre pour l'amour de Hanoï" a été décerné aux essais "Goût de la promenade des Hanoïens" et "Goût de folâtrer des Hanoïens" de l’écrivain décédé Bang Son, ainsi qu'à l'album-photo "Hanoï aimable" du photographe Nguyen Huu Bao. 

Enfin, le "Prix du Travail pour l'amour de Hanoï" a été attribué à l’initiative concernant la création des rues piétonnières le long du lac Hoan Kiem des autorités de Hanoï et à Paul George Harding, un vétéran américain, pour avoir effacé les publicités sur les murs, contribuant à rendre plus propres des ruelles de la capitale.

Prenant la parole à cet événement, le directeur de la VNA Nguyen Duc Loi a affirmé la signification de ce prix pour le développement de la culture du pays.

A cette occasion, une exposition intitulée "Dix ans pour l’amour de Hanoï" est organisée au siège de la VNA, outre un gala intitulé "Pour l’amour de Hanoï", prévu le 26 août avec la participation d’artistes vietnamiens connus.

Le prix Bùi Xuân Phai a été créé en 2008 à l'occasion du 20e anniversaire de la disparition du peintre Bui Xuân Phai, à l'initiative de sa famille et du journal Thê thao & Van hoa (Sports & Culture) de la VNA. Il permet de récompenser les meilleures œuvres artistiques et scientifiques qui mettent en lumière Hanoï et qui sont autant de marques d'amour pour la capitale millénaire. - VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.