L’attaquant Công Phuong titulaire contre le club Kanazawa

J-League 2: l’attaquant Công Phuong titulaire contre le club Kanazawa

Il fera partie du Onze titulaire du club japonais du Mito Hollyhock pour le match l’opposant au Zweingen Kanazawa, le 31 juillet à Ibaraki, lors de la 26e journée de la saison 2016 de J-League 2.

Hanoi (VNA) - L’attaquant Nguyên Công Phuong fera partie du Onze titulaire du club japonais du Mito Hollyhock pour le match l’opposant au Zweingen Kanazawa, le 31 juillet prochain au stade K’s denki, à Ibaraki, lors de la 26e journée de la saison 2016 de J-League 2.

J-League 2: l’attaquant Công Phuong titulaire contre le club Kanazawa ảnh 1Công Phuong (centre) lors de sa présentation au club Mito Hollyhock pour la saison 2016 de la J-League 2. Photo: VNA

C’est officiel : pour la première fois, un Vietnamien disputera un match de J-League 2 (championnat de 2e division japonaise) en tant que titulaire. Ce sera le 31 juillet au stade K’s denki, face au Zweingen Kanazawa. L’information a été rendue publique par le club du Mito Hollyhock, lors d’une conférence de presse. «Công Phuong démarrera de toute façon la rencontre, naturellement», assure un représentant du Mito Hollyhock.

Né en 1995 dans le district de Dô Luong, province centrale de Nghê An, Công Phuong est le 5e enfant d’une famille paysanne qui en compte six. Le football représente tout pour lui, et ce depuis sa plus tendre enfance. À l’âge de 12 ans, il est retenu dans la liste des 13 joueurs de la première promotion de l’Institut de football HA.GL Arsenal, l’un des leaders dans la formation de jeunes footballeurs au Vietnam.

Cinq ans après son admission, le petit Nguyên Công Phuong des débuts a bien grandi, tant sur le plan physique que technique. Meneur de jeu floqué du N°10 sur son maillot, il mesure aujourd’hui 1m68 pour 65 kg. Son talent lui a permis de porter à plusieurs reprises le maillot national (sélections U19 et U21) lors des championnats d’Asie du Sud-Est et de figurer sur la liste des meilleurs jeunes joueurs élus en 2015.

Un transfert de 100.000 dollars

Le style de Công Phuong a «tapé dans l’œil» des scouts (personnes chargées de repérer les jeunes espoirs, ndlr) du Mito Hollyhock. Numata Kunio, président du club, n’a pas hésité une seconde à mettre sur la table les 100.000 dollars d’indemnités demandées par le Hoàng Anh Gia Lai (HAGL) pour le transfert de l’attaquant. Le contrat a été signé en décembre 2015 sous forme de prêt et pour une durée d’un an. Son salaire a été fixé à 3.000 dollars mensuels, sans les primes.

J-League 2: l’attaquant Công Phuong titulaire contre le club Kanazawa ảnh 2Công Phuong (gauche), ici en sélection nationale U19, passe un défenseur australien. Photo: VNA

Công Phuong s’est envolé pour le Japon en février dernier. Cela fait cinq mois qu’il s’entraîne avec son nouveau club. «Ma technique est plutôt pas mal. Je me suis bien amélioré sur le plan athlétique même si j’ai encore du travail pour égaler mes coéquipiers japonais», confie-t-il.

Selon lui, les clubs japonais aiment les joueurs indépendants et responsables. Ils ne prennent que le déjeuner ensemble. Pour le dîner, chacun doit se débrouiller. «Ce n’était pas évident au début. Je ne parlais pas japonais. Mais j’ai réussi à m’adapter petit à petit. Maintenant, je peux me préparer quelques plats simples», partage Công Phuong.

«Outre le simple fait que sa carrière professionnelle va franchir un palier, Công Phuong ouvre la voie à la venue de nombreux Vietnamiens dans la préfecture d’Ibaraki par sa seule présence», souligne Nguyên Tân Anh, président du club HAGL. Ibaraki est, en effet, une préfecture industrielle très demandeuse en main-d’œuvre vietnamienne. Công Phuong en est le parfait ambassadeur.

Sur le plan purement sportif, le Mito Hollyhock s’est maintenu en J-League 2 in extremis la saison passée, se classant au 19e rang sur les 22 équipes engagées. Son objectif pour la saison 2016 : accrocher le top 9 du classement. Et bien sûr, le club compte sur Công Phuong pour y parvenir. Un défi à la hauteur de la motivation de l’attaquant vietnamien.

* Des circuits touristiques pour les supporters

 

Dans l’optique de renforcer les relations de coopération et d’échange entre la préfecture d’Ibaraki et le Vietnam, notamment dans le football, le club du Mito Hollyhock a décidé d’offrir pour l’occasion 500 billets gratuits à des Vietnamiens résidant au Japon. De plus, en partenariat avec la préfecture d’Ibaraki et Choi bong (Jouer au football), rubrique spécialisée du journal vietnamien en ligne Dât Viêt, le Mito Hollyhock organise des circuits touristiques spéciaux de six jours et cinq nuits pour encourager Công Phuong. Le prix s’élève à 28,9 millions de dôngs, soit 10 millions de dôngs de moins que le prix du marché. – CVN/VNA

 

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».