L’Assemblée nationale a révoqué une députée

L’Assemblée Nationale s’est réunie en session plénière samedi pour voter une résolution révoquant Dang Thi Hoang Yên de ses fonctions de députée de la province de Long An.
L’Assemblée Nationale s’est réunie en session plénièresamedi pour voter une résolution révoquant Dang Thi Hoang Yên de sesfonctions de députée de la province de Long An.

La résolution en question stipule que Dang Thi Hoang Yên, députée dela province de Long An, de la circonscription numéro 1, comprenant lesdistricts de Thu Thua, Bên Luc, Duc Hoa et Duc Huê est donc révoquée deses fonctions.

La raison: un CV personnel erroné,induisant l’électorat en erreur sur sa personne et sur ses activités,violant les paragraphes 1 et 2 du 3ème article de la Loi électorale etdonnant lieu à de mauvaises rumeurs au sein de la population.

Lundi prochain, l'Assemblée nationale se penchera sur le projet de laLoi sur les prix avant de discuter en groupe du Projet de poursuite durenouvellement et de l'élévation de la qualité et de l'efficacité desactivités de l'Assemblée nationale, et des prévisions du Programmed'édification des lois et ordonnances pour 2013. –AVI

Voir plus

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.

Le général Nguyen Tan Cuong (à droite) reçoit l'amiral Saito Akira. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Le Vietnam et le Japon promeuvent leur coopération dans la défense

Le général Nguyên Tân Cuong, chef de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, a reçu dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, l'amiral Saito Akira, chef d'état-major de la Force maritime d'autodéfense du Japon.

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.