L’Assemblée nationale a révoqué une députée

L’Assemblée Nationale s’est réunie en session plénière samedi pour voter une résolution révoquant Dang Thi Hoang Yên de ses fonctions de députée de la province de Long An.
L’Assemblée Nationale s’est réunie en session plénièresamedi pour voter une résolution révoquant Dang Thi Hoang Yên de sesfonctions de députée de la province de Long An.

La résolution en question stipule que Dang Thi Hoang Yên, députée dela province de Long An, de la circonscription numéro 1, comprenant lesdistricts de Thu Thua, Bên Luc, Duc Hoa et Duc Huê est donc révoquée deses fonctions.

La raison: un CV personnel erroné,induisant l’électorat en erreur sur sa personne et sur ses activités,violant les paragraphes 1 et 2 du 3ème article de la Loi électorale etdonnant lieu à de mauvaises rumeurs au sein de la population.

Lundi prochain, l'Assemblée nationale se penchera sur le projet de laLoi sur les prix avant de discuter en groupe du Projet de poursuite durenouvellement et de l'élévation de la qualité et de l'efficacité desactivités de l'Assemblée nationale, et des prévisions du Programmed'édification des lois et ordonnances pour 2013. –AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Débats parlementaires sur les projets de loi concernant la justice pénale et le casier judiciaire

Dans le cadre de sa 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, le 4 novembre au matin, les députés ont débattu en groupe du projet de loi sur l’exécution des détentions provisoires et de l’interdiction de quitter le lieu de résidence, du projet de loi sur l’exécution des peines pénales (modifiée) et du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur le casier judiciaire.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la réunion thématique du gouvernement sur les huit décrets guidant la mise en œuvre de la Résolution n° 222/2025/QH15 de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Les mécanismes et politiques relatifs au CFI au Vietnam doivent être ouverts, appropriés et réalisables

Lors de la réunion thématique du gouvernement tenue le matin du 4 novembre sur les huit décrets guidant la mise en œuvre de la Résolution n° 222/2025/QH15 de l'Assemblée nationale concernant le futur centre financier international (CFI) au Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité de politiques innovantes, ouvertes, transparentes et favorable en faveur des acteurs participants.

Le président de la République, Luong Cuong, et les délégués. Photo: VNA

Décisions sur les nomination et promotions au sein de l’Armée populaire du Vietnam

Le président de la République, Luong Cuong, également président du Conseil de la défense et de la sécurité et commandant en chef des forces armées, a présidé, le 4 novembre à Hanoï, la cérémonie officielle de remise de la décision de nomination du chef du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam, ainsi que des décisions de promotion aux grades de général d’armée et de général de corps d’armée, pour trois officiers supérieurs de haut rang.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.