L’art et la manière de croquer le Têt à belles dents

L’art et la manière de croquer le Têt à pleines dents

Le Têt Nguyên Dán ou fête du Nouvel An lunaire est l’événement festif le plus important au Vietnam. En dépit des incontournables, car on ne badine pas avec la tradition, chacune en profite à sa façon.

Hanoi (VNA) - Le Têt Nguyên Dán ou fête du Nouvel An lunaire est l’événement festif le plus important au Vietnam. L’occasion pour toute la famille de se réunir. En dépit des incontournables, car on ne badine pas avec la tradition, chacune en profite à sa façon. Florilège.

L’art et la manière de croquer le Têt à pleines dents ảnh 1Respirer l’atmosphère du printemps, chacun a sa manière d’en profiter. Photo: VNA

Au Vietnam, le Têt est traditionnellement fêté à la maison. En d’autres termes, c’est le temps des réunions familiales. Généralement, pendant ces congés, où qu’ils soient, les Vietnamiens retournent auprès des leurs. Là où leurs proches les accueillent avec des repas traditionnels gargantuesques préparés par leurs soins. Mais attention : pas question de passer à table sans avoir préalablement fait offrande de tous ces plats aux défunts, via l’autel des ancêtres. Une fois ces derniers rassasiés, c’est au tour de la descendance de se régaler.

 

Fête de famille

 

Nous voici chez Mme Suu, 67 ans. Depuis qu’elle est devenue l’une des brus d’une famille habitant rue Truong Đinh, dans l’arrondissement de Hoàng Mai, à Hanoi, elle n’a pas passé un seul Têt en dehors de la capitale. «Étant la belle-fille aînée d’une grande famille, je suis en charge des festins du Têt pour les sept ménages, et ce depuis une quarantaine d’années», explique-t-elle, tout sourire.

 

Sa maison est située à proximité d’une pagode et d’un temple. Chaque premier jour du Nouvel An lunaire, au petit matin, c’est le même rituel : la grande famille s’y rend. «À la pagode, on prie Bouddha, et au temple, le génie tutélaire du village. Nous espérons ainsi que toute la famille s’attirera la chance, le bonheur et la santé au cours de la nouvelle année», confie-t-elle.

L’art et la manière de croquer le Têt à pleines dents ảnh 2Le Têt, c’est l’occasion pour les familles d’aller à la pagode afin de demander chance, bonheur et santé. Photo : CVN

Les jours suivants, les ménages de la grande famille se rendent visite et vont, ensemble, dans d’autres lieux sacrés des environs. Mais ils se donnent rendez-vous presque chaque jour chez Mme Suu pour un repas commun.

Petit tour maintenant 2.000 km plus au Sud. Précisément chez M. Khanh, 46 ans, à Hô Chi Minh-Ville. Ici, l’ambiance est beaucoup plus calme. Le Têt est, pour lui, son épouse et ses deux fils, synonyme de repos et de détente.
 
«Le 1er jour du Nouvel An lunaire, nous venons prendre le repas familial chez mes parents. Le 2e jour du Têt est réservé à la famille de ma femme. Le 3e jour, nous rendons visite à nos proches le matin, tandis que l’après-midi je vais chez mes collègues de travail jusqu’au soir», dit-il. Le 4e jour, sa petite famille prépare elle-même un repas de fin du Têt («hóa vàng» en vietnamien - brûler les offrandes dédiées aux ancêtres). Les jours qui suivent, le couple amène ses enfants au cinéma, à la foire florale, puis se repose pour récupérer, prêt à reprendre le travail.
 
M. Khanh préfère rester tranquille pour le Têt plutôt que de partir en voyage. Deux raisons à cela : la peur de la hausse des prix des transports et des services, et celle de se retrouver en même temps, au même endroit avec tous les vacanciers qui ont eu la même idée... Du coup : «Ma famille ne voyage qu’en été», confie-t-il.
 
Retour au village natal
 
De plus en plus de gens étudient et travaillent loin de chez eux. Des personnes originaires de différentes localités qui s’établissent dans les grandes agglomérations comme Hanoi, Hô Chi Minh-Ville, Dà Nang, etc. Nouvel An lunaire oblige, ils retournent presque tous sur la terre qui les a vus naître pour célébrer l’événement en famille.
 
Mme Liên, originaire de la province de Bên Tre (Sud), s’est mariée avec un Saïgonnais et s’est installée dans la mégapole du Sud il y a des années. Le couple et ses trois enfants passent le 1er jour du Têt chez la famille du père à Hô Chi Minh-Ville. Et le 2e jour, retour à Bên Tre. «Cela se passe comme ça depuis le début. Je suis très heureux de passer le Têt à la fois dans la ville et dans le village de ma mère, à la campagne. C’est génial de profiter de l’ambiance de fête dans deux lieux différents !», s’exclame un des enfants de Mme Liên.

L’art et la manière de croquer le Têt à pleines dents ảnh 3Le Têt, c’est le temps des réunions familiales. Photo: CVN

 La famille de M. Duc habite elle aussi à Hô Chi Minh-Ville. Lui est issu de la province de Vinh Long (Sud), alors que sa femme est originaire de Dà Lat, province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre). Le 28e jour du 12e mois lunaire, direction Vinh Long. Puis, le soir du 1er jour du Nouvel An, tous prennent la route pour Dà Lat. La famille y restera jusqu’au 5e jour du Têt, avant de retourner à Hô Chi Minh-Ville et se préparer à reprendre le travail.

La réalité est cependant moins rose pour les moins bien lotis. De nombreux étudiants sont contraints de rester en ville pour faire des petits boulots afin de financer leurs études. Beaucoup travaillent comme serveurs dans des restaurants, bars, cafés... où ils sont bien mieux rémunérés qu’à l’ordinaire. Giang, 20 ans, originaire de Thanh Hoá (Centre), suit un cursus dans une école supérieure à Hanoi. Elle est employée saisonnière d’un restaurant au centre-ville. «Je perçois 300.000-400.000 dôngs par jour en raison de l’absence d’employés lors du Têt», révèle-t-elle.
 
Pour terminer sur une bonne note, les jeunes, notamment encore célibataires, apprécient tout particulièrement les virées printanières plus «aventureuses», moins cadrées, avec des amis ou des collègues. «Je ne reste pas chez moi pendant le Têt mais pars en vacances, tantôt dans le pays, tantôt à l’étranger. Cela dépend de mon budget», informe M. Hai, 25 ans, ingénieur d’une entreprise à Hanoi.
 
Les personnes âgées, elles, préfèreront le nid douillet et rassurant du domicile familial, l’essentiel étant de passer de bons moments en compagnie de ceux qu’on aime. - CVN/VNA
 


Voir plus

La plateforme DK1/8. Photo: VietnamPlus

DK1 - des “forteresses d’acier” sur le plateau continental

Au large des côtes vietnamiennes, là où l'horizon se confond avec l'immensité océanique, se dressent depuis 36 ans les plateformes DK1, véritables «forteresses d'acier» ancrées sur le plateau continental sud du Vietnam. Ces structures imposantes, construites en 1989, abritent les soldats du Bataillon DK1 de la deuxième zone maritime, gardiens silencieux de la souveraineté nationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.