L'art de la poterie du peuple Cham honoré par l'UNESCO

Le 29 novembre 2022 (heure vietnamienne), l'art de la poterie du peuple Cham a été officiellement inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente de l'UNESCO.
L'art de la poterie du peuple Cham honoré par l'UNESCO ảnh 1Des produits de poterie du peuple Cham fabriqués dans le village de Bau Truc, province de Ninh Thuan. Photo: VNA

L'art de la poterie du peuple Cham a été officiellement inscrit le 29 novembre 2022 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente de l'UNESCO lors de la 17e session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui a eu lieu à Rabat, la capitale du Royaume du Maroc. Il s'agissait de l'une des 56 candidatures examinées au cours de cette session.

Parmi les 56 candidatures, quatre traditions se sont ajoutées à la liste. Outre l’art de la poterie du peuple Cham, on retrouve l'art de la poterie noire des Quinchamali et de Santa Cruz de Cuca au Chili, la maçonnerie traditionnelle des Ahlat en Turquie et le savoir-faire, l’artisanat et les formes d’utilisation de la xhubleta, costume traditionnel albanais.

L'art de la poterie du peuple Cham est le premier artisanat traditionnel du pays à être inscrit sur la liste de l'UNESCO, et le 15e patrimoine culturel immatériel de du Vietnam reconnu par l’UNESCO, a fait savoir à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) la représentante en cheffe de la Mission du Vietnam auprès de l’UNESCO, Le Thi Hong Van.

Il est aussi le quatrième bien vietnamien mis à l’honneur cette année après les inscriptions au Registre “Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique” des documents en sino-nom du village de Truong Luu, province de Ha Tinh (1689-1943), des “Ma nhai” (inscriptions) sur les montagnes de marbre, ville de Da Nang, et la ville apprenante de l’UNESCO de Cao Lanh.

 
L'art de la poterie du peuple Cham honoré par l'UNESCO ảnh 2Photo: VNA

L’art de la poterie du peuple Cham, l’un des 54 groupes ethniques du Vietnam, est préservé et pratiqué dans deux villages de Bau Truc et Tri Duc, dans la province de Ninh Thuan (Centre), par la communauté Cham, pour laquelle il constitue un moyen de subsistance ancestral.

Les produits de poterie Cham sont principalement des ustensiles ménagers, des objets religieux et des œuvres d'art, notamment des pots, des plateaux et des vases. Fabriqués par les femmes, ils sont considérés comme une manifestation de leur créativité individuelle basée sur les connaissances transmises au sein de la communauté.

Au lieu d'utiliser un plateau tournant, les femmes reculent autour du produit pour le façonner. La poterie n'est pas émaillée mais séchée au soleil et brûlée à l'extérieur avec du bois de chauffage et de la paille pendant sept à huit heures, à environ 800 degrés Celsius. Les matières premières (telles que l'argile, le sable, l'eau, le bois de chauffage et la paille) sont collectées localement.

Les artisanes expérimentées pratiquent l’art de la poterie et l’enseignent aux enfants de leurs familles, proches et élargies, et de leur communauté. La transmission se fait de mère en fille, de génération en génération, par le biais de récits mais aussi par la pratique directe. C’est aussi l’occasion de transmettre des leçons sur la valeur du travail, la sauvegarde des villages d’artisans et les arts créatifs.

Outre la transmission de l’art de la poterie, les femmes de Bau Truc et Tri Duc jouent également un rôle important dans l’éducation de leurs enfants, veillant à leur vie de famille et préservant des éléments culturels de la communauté dans la société matriarcale des Chams.

Actuellement, il ne reste que quelques artisans, potiers et apprentis dans deux villages Cham. Bien que de nombreux efforts aient été faits pour préserver et maintenir l'artisanat de la poterie, cette tradition est menacée d'extinction pour diverses raisons, notamment l’exode rural qui a un impact énorme sur l'espace et le paysage des villages de métier traditionnels. Il n'y a toujours pas de stratégie de planification pour une zone de production de poterie et le coût des matières premières reste élevé. De plus, les artisans les plus âgés disparaissent peu à peu et rares sont les jeunes qui souhaitent perpétuer l'artisanat traditionnel de leurs ancêtres.

Puisse cette inscription à la Liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO donner plus de moyens pour préserver cet art et ces métiers si importants pour la communauté Cham -VietnamPlus

Voir plus

Scène du film "Thỏ ơi", qui a été filmé clandestinement puis diffusé illégalement sur les réseaux sociaux seulement quelques jours après sa sortie. Photo : Galaxy Studio

Droit d’auteur : le Vietnam renforce les inspections dans l’environnement numérique

Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé un plan d’action visant à intensifier les contrôles et le traitement des violations du droit d’auteur, notamment dans les domaines des logiciels, des films, de la musique, des programmes télévisés et des jeux vidéo en ligne, conformément aux directives du Premier ministre sur la protection de la propriété intellectuelle.

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Dans l’estuaire de Nhut Tao, dans le district de Tan Tru (ancienne province de Long An), les habitants, attachés à leur terre et à leurs traditions, cultivent chaque jour les champs de carex et font encore tourner les anciens moulins à riz. Ici perdure, au fil des gestes quotidiens, toute l’âme authentique de la vie rurale d’autrefois.

Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville fait renaître ses théâtres traditionnels

Malgré le passage du temps, les théâtres traditionnels de Hô Chi Minh-Ville poursuivent leurs efforts pour préserver et revitaliser leurs activités. La relance des œuvres classiques ainsi que l’intégration du patrimoine dans l’éducation et le tourisme témoignent de la vitalité des arts traditionnels au cœur de la métropole.

La série animée Wolfoo figure parmi les 10 finalistes du 7e Concours de cricket pour enfants. Photo : Comité d'organisation

Les 10 finalistes du Prix pour les enfants Dê mèn 2026 dévoilés

La 7e édition du prix pour les enfants Dê Mèn (Grillon) 2026 met à l’honneur la diversité de la création artistique destinée aux enfants au Vietnam, avec dix œuvres finalistes couvrant plusieurs disciplines culturelles et une participation remarquée de jeunes créateurs.

Le stand vietnamien attire un large public grâce à ses activités culturelles, ses spectacles artistiques traditionnels et ses spécialités culinaires, laissant une image positive du Vietnam auprès des visiteurs locaux et étrangers. Photo: VNA

Le Vietnam à l’honneur au Festival culturel mondial de Seongnam

Le Festival culturel mondial de Seongnam a mis à l’honneur la diversité culturelle et les échanges entre les peuples, réunissant des communautés internationales autour des traditions, de la gastronomie et des arts, avec une participation remarquée du Vietnam.

Une performance de don ca tai tu. Photo: VNA

Le don ca tai tu, levier du développement touristique à Tây Ninh

Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, le don ca tài tu (chant des amateurs du Sud) du Vietnam n’est pas seulement une forme d’art populaire, mais aussi la quintessence de la vie spirituelle, de l’identité et du caractère des habitants méridionaux.

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Après la promulgation par le Bureau politique de la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, la capitale Hanoï s’emploie progressivement à concrétiser les objectifs et orientations qui y sont définis.
Au-delà des déclarations d’intention ou des actions de façade, l’ambition de faire de la culture un pilier du développement est désormais traduite en mesures concrètes, mises en œuvre de manière plus efficace et appelées à produire un large rayonnement.

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.