Lào Cai: Le benjoin, une résine apportant de nouveaux revenus aux habitants de Van Bàn

Le district de Van Bàn dans la province de Lào Cai au Nord est un endroit où les habitants locaux plantent beaucoup de styrax pour exploiter son bois.

Lào Cai (VNA) - Le district de Van Bàn dans la province de Lào Cai au Nord est un endroit où les habitants locaux plantent beaucoup de styrax pour exploiter son bois. Depuis quelques années, l'extrait de benjoin constitue une nouvelle orientation plus lucrative de ces plantes.

Lào Cai: Le benjoin, une résine apportant de nouveaux revenus aux habitants de Van Bàn ảnh 1Des sèves jaunes et blanches sont estimées être de bonnes qualités et le prix d'achat est assez élevé, soit environ 300.000 dôngs à 350.000 dôngs/kg.

Dès l’aube, Triêu Kim Chu, habitant de la commune de Nâm Tha, district de Van Bàn, province montagneuse de Lào Cai au Nord, se rend dans la forêt pour exploiter le benjoin. Portant des sabots munis de crochets lui permettant de grimper aux arbres, cet homme de l’ethnie Dao arrive rapidement au sommet des styrax. En un rien de temps, son sac sera rempli des sèves jaunes et blanches, encore recouverte de poussière à cette heure.
 
C’est entre avril et juin que les habitants des environs récoltent cette résine ayant aujourd’hui de multiples usages. Munis de leurs couteaux, ils créent dans le tronc des entailles en forme de boîte d’allumettes. Chaque entaille est espacée d’environ 90 centimètres.
 
Vers le mois d’août, c’est à travers ces entailles que la sève de tilleul s’écoulera. Les habitants iront alors récupérer les morceaux de sèves séchés.

"S'occuper des styrax n'est pas trop difficile. Il suffit de supprimer les herbes qui se trouvent autours du pied. Après extraction, environ 2-4 mois plus tard, nous obtiendrons le bejoin. Normalement, c’est 6 ans après sa plantation que l’arbre styrax donne sa résine", confie  Triệu Kim Chu.

Développer l'exploitation du benjoin 

Situé dans le sud de la province de Lào Cai, Van Bàn est un district montagneux au taux de couverture forestière de plus de 60%. Depuis longtemps, l’exploitation des plantes dans la forêt constitue un métier essentiel apportant des revenus stables aux habitants de Van Bàn. Outre les arbres tels que cannelier, le cyprès et le saindoux, le styrax est également planté pour son bois. Si dans le passé, les habitants obtenaient des revenus de la vente du bois aux compagnies de transformation des produits forestiers implantées dans le district de Van Bàn, ils arrivent aujourd’hui à exploiter les ressources de la forêt de manière plus durable en accélérant l'exploitation du bejoin.

Le district de Van Bàn compte 370 hectares d’arbres styrax, sur un total de plus de 4.000 hectares pour la province de Lào Cai. Le benjoin est acheté aux locaux par des entreprises à des prix relativement élevés puis exporté en Europe au service du secteur de la parfumerie. Actuellement, la Compagnie par actionsagro-sylvicole Duc Phu s’engage à acheter toute la production du benjoin des habitants de Van Bàn au prix de 350.000 dôngs par kilo. Ces dernières années, profitant des conditions pédoclimatiques favorables à la plantation du styrax, les habitants ont agrandi les superficies d’arbres. Cette nouvelle occupation a aidé bien des habitants locaux à sortir de la pauvreté.

Nous avons coopéré avec le projet australien GREAT afin de former les habitants aux méthodes d’exploitation de ce produit. Nous avons aujourd’hui plusieurs partenaires étrangers, dont français, travaillant dans le secteur de la parfumerie. Nous expédions entre 3 et 5 tonnes de  de benjoin vers l’étranger chaque année. Nous avons aussi des partenaires vietnamiens qui se spécialisent dans l’industrie chimo-cosmétique", fait savoir Triêu Van Dinh, directeur adjoint de la compagnie Duc Phu.

Un bon revenu

La résine du styrax à Van Bàn est estimée être de bonne qualité mais contient encore de nombreuses impuretés (terre, écorce...) après la récolte. Un long travail est ainsi dédié à nettoyer la résine, ce qui crée aussi des emplois pour les habitants, notamment à destination des ethnies minoritaires du district de Van Bàn.
 
Selon les calculs des experts, s'il est correctement exploité, un ha de styrax donne environ 300 kg de résine. La qualité de la résine du styrax à Van Ban est très appréciée par les entreprises. Ainsi, le prix d'achat est assez élevé, soit environ 300.000 dôngs à 350.000 dôngs/kg. Ainsi, avec un ha d’arbres exploité, en plus de la récolte de bois, les locaux peuvent gagner environ 100 millions de dôngs supplémentaires par an grâce à la vente du bejoin. "Avec un prix d’environ 350.000 pour un kilo, le revenu est appréciable. Notre vie s’est nettement améliorée avec l’exploitation de la résine des styrax", affirce Triêu Kim Chu. 

Autrefois, la résine de styrax était surtout utilisée en médecine traditionnelle, pour soigner les toux, déloger les mucosités, soigner les rhumes... Aujourd’hui, son utilisation a évolué et s’intègre dans des processus de production à haute valeur ajoutée (parfumerie). C’est ainsi que l’exploitation de cette résine est devenue une source de revenu importante pour les habitants du district de Van Bàn. La demande augmentant, il est à parier que la superficie dédiée aux arbres styrax continuera d’augmenter dans l’avenir. -CVN/VNA

Voir plus

Mariage collectif de 80 couples, l’un des temps forts de la Fête du Bonheur du Vietnam - Vietnam Happy Fest 2025, à Hanoi. Le déséquilibre démographique se chiffre à 1,3 million de femmes manquantes au Vietnam d’ici 2049. Photo : CTV

Les femmes de moins en moins nombreuses que les hommes à marier d’ici 2049

Depuis 2005, le Vietnam connaît un déséquilibre du rapport de masculinité à la naissance, entraînant un excédent croissant d’hommes en âge de se marier. D’ici 2029, selon le scénario de fécondité moyen, sur 100 hommes en âge de se marier, plus de trois n’auront pas de partenaire potentielle en raison des déséquilibres passés.

Depuis le début de l'année 2025, la province de Dak Lak a enregistré 11 620 mouvements d'entrée et de sortie de navires de pêche, pour un total de près de 11 000 tonnes de produits halieutiques débarqués. Photo : VNA

Dak Lak : la lutte contre la pêche INN axée sur la sensibilisation des pêcheurs

Afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Dak Lak privilégie la sensibilisation des pêcheurs. Les armateurs et les équipages prennent désormais pleinement conscience que le respect des normes est essentiel pour lever le "carton jaune" de la Commission européenne (CE) et bâtir une industrie halieutique moderne, transparente et durable.

En tant que l’un des célèbres villages artisanaux traditionnels de Hanoi, le village de soie de Van Phuc a une longue histoire, existant depuis plus de 10 siècles. Photo: CTV

Les villages artisanaux s’intègrent à la chaîne de valeur des industries culturelles

Dans la Stratégie de développement des industries culturelles à l’horizon 2030, l’artisanat figure parmi les 12 secteurs piliers. Cette orientation marque une évolution majeure de la vision vietnamienne du développement culturel : passer d’une logique de simple "préservation" à un "développement fondé sur la créativité", en valorisant non seulement les valeurs patrimoniales, mais aussi le potentiel économique du patrimoine.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.