La province de Quang Ninh accueille chaque année des millions de visiteurs venus découvrir la baie de Ha Long. De fait, il est indispensable que les locaux se familiarisent avec les langues étrangères. Du guide touristique au petit commerçant, ils sont nombreux à se mettre à l’étude.
Des volontaires enseignent l’anglais à de petits commerçants du marché Ha Long 1, ville de Ha Long, province de Quang Ninh. Photo : QN/CVN
Dans ces locaux, un cours de communication en anglais est organisé par l’Organisation de la jeunesse de la province de Quang Ninh (Nord). Ici, les apprenants n’ont qu’une idée en tête : progresser à l’oral au service de leur travail.
«Les langues étrangères sont un outil indispensable dans ma profession. Mais il faut s’investir et persévérer pour en maîtriser ne serait-ce que les principaux rouages. C’est pourquoi je me suis inscrit à ce cours», partage Nguyên Thùy Duong, femme cadre de l’Organisation de la jeunesse provinciale. Et d’ajouter : «L’atmosphère qui règne dans la classe facilite l’apprentissage. Les enseignants sont dévoués et j’ai fait de nets progrès dans la communication en anglais».
Une nécessité pour les petits commerçants
Mais il n’y a pas que les cadres des organismes publics qui sont concernés, les personnes âgées ou les petits commerçants sur les marchés le sont également. Face à ces besoins réels, l’Organisation de la jeunesse a instauré l’année dernière le programme gratuit d’enseignement de l’anglais à l’attention des petits commerçants du marché Vuon Dào et du marché nocturne Marine Plaza. Le cours a duré deux mois. Pas question ici de devenir bilingue, mais bien de maîtriser les rudiments de la langue de Shakespeare.
«Ce programme a pour objectif d’élever les compétences de communication en anglais des petits commerçants qui ont des contacts réguliers avec les visiteurs étrangers», fait savoir Nguyên Thi Ngoc Hà, permanente de l’organisation en question.
«Avant de mettre en place ce cours, nous avons mené une étude sur ces deux marchés. Il s’est avéré que les petits commerçants étaient très demandeurs. Jusqu’à maintenant, plus de 200 personnes s’y sont inscrits», partage la jeune femme.
Avec le slogan «Good English - Better Service», douze volontaires - tous des élèves du lycée pour les élèves doués de la ville de Ha Long - ont participé positivement à ce programme. La classe a été donnée à même le marché de juillet à septembre 2015, trois fois par semaine, à raison d’une heure par séance prise sur la pause déjeuner.
Et les résultats sont probants, puisqu’aujourd’hui, les inscrits maîtrisent le vocabulaire nécessaire à leurs activités auprès des touristes étrangers. De nombreux marchands ne souhaitent toutefois pas s’arrêter en si bon chemin, et aimeraient que ce cours ait lieu toute l’année.
Ils ont été entendus, du moins partiellement, puisque ce programme a été reconduit cet été et a été enregistré sur support audio pour que d’autres de leurs pairs installés sur d’autres marchés puissent en bénéficier.
Un mot d’ordre : l’émulation générale
Le programme gratuit d’enseignement de l’anglais a pour objectif d’élever les compétences de communication en anglais des petits commerçants.Photo : CTV/CVN
Afin d’étendre l’apprentissage de l’anglais au plus grand nombre, l’Organisation de la jeunesse provinciale a élaboré le projet «Mobilisation des jeunes dans l’étude des langues étrangères et de l’informatique d’ici 2020 et sa vision 2030». Pour l’appliquer et que son aura soit maximale, son Comité permanent a demandé de réfléchir à des possibilités de concours, d’échanges internationaux, d’activités extrascolaires, etc. Autant d’activités qui permettent aux jeunes d’avoir davantage confiance en eux, de valoriser leur créativité ainsi que d’asseoir leur maîtrise des langues étrangères.
Le concours d’éloquence en anglais intitulé «Fierté de la baie de Ha Long, Merveille naturelle du monde» et organisé depuis 2011, illustre à lui seul le bien-fondé de ces activités. En 2015, ce concours a ainsi été décliné dans deux autres langues : le français et le chinois, réunissant des centaines de participants.
L’an dernier toujours, l’Organisation de la jeunesse provinciale a présenté sur sa page web 365 phrases de communication quotidiennes en anglais classées par thèmes, 100 phrases de communication en anglais et 100 autres en chinois, phrases bien entendu toujours consultables. Elle a coopéré avec les centres de langues étrangères pour organiser des programmes extrascolaires et des colonies de vacances d’été pour les jeunes.
En outre, les clubs, groupes de langues étrangères sont plus actifs que jamais dans les écoles et autres établissements publics. À ce jour, 232 clubs de langues étrangères au niveau de district et deux au niveau provincial sont sous la tutelle de cette organisation, avec chacun des programmes et activités ludiques et motivants.
Si les langues étrangères sont de plus en plus étudiées, il reste néanmoins de nombreux progrès à faire, à commencer par les régions rurales, montagneuses et insulaires, où leur enseignement est tout sauf généralisé. Les mouvements d’étude ne prennent racine que dans les grandes villes comme Ha Long, Dông Triêu ou encore Mong Cai. L’histoire est toute autre pour les jeunes des régions en situation difficile. Consciente de cette hétérogénéité, l’organisation envisage de renforcer les campagnes de communication sur la nécessité d’apprendre au moins une langue étrangère, de multiplier les modèles dont l’efficacité n’est plus à démontrer, mais aussi de renouveler et de diversifier les méthodes d’apprentissage des langues étrangères. -CVN/VNA
