Un concours intitulé«Les relations vietnamo-américaines et les États-Unis à traversl’objectif de photographes vietnamiens» a été lancé mercredi 15 octobre àHanoi.
Cet évènement est organisé par l’AssociationVietnam - États-Unis, le magazine Vietnam - États-Unis et la chaîne VTV4de la Télévision vietnamienne, sous les auspices des ministèresvietnamiens des Affaires étrangères, et de la Culture, des Sports et duTourisme, ainsi que de l’Union des associations d’amitié du Vietnam.
NguyênTâm Chiên, ambassadeur du Vietnam aux États-Unis et président del’Association Vietnam - États-Unis, a souligné que ce concours s’inscritdans le cadre de la prochaine célébration en 2015 du 20e anniversairede l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (12juillet 1995). «Durant ces près de 20 dernières années, les relationsentre les deux pays se sont développées continuellement. Ce concourspermettra aux Vietnamiens de mieux comprendre les États-Unis etcontribuera activement au renforcement de l’amitié entre les deuxpeuples», a explicité le diplomate.
NguyênHà Lôc, chef de la section de la culture et de l’éducation del’Association Vietnam - États-Unis et chef adjoint du comitéd’organisation, a indiqué que les œuvres doivent porter sur un ouplusieurs des trois aspects majeurs des relations bilatérales retenusque sont la politique et la diplomatie, la culture, la société et la viequotidienne et, enfin, la nature et les paysages américains.
M.Lôc a précisé que tous photographes professionnels ou amateurs, decitoyenneté vietnamienne et vivant ou non au Vietnam, peuvent participerà ce concours. Ils peuvent présenter un ou plusieurs clichés comme uneou plusieurs séries, en couleur ou en noir et blanc, qui doivent êtreenvoyés à partir du 20 octobre jusqu’au 30 avril 2015 à 16h00, dernierdélai.
Chaque œuvre doit avoir une légende précisant sonnom, le lieu, la date et, le cas échéant, le personnage, outre les nomset prénoms de son auteur en vietnamien et en anglais. L’auteur peuttransmettre un commentaire ou ses impressions sur ses œuvres.
Lecomité d’organisation décernera 28 prix, dont un grand prix doté de 40millions de dôngs, trois 1er prix de 20 millions, six 2e prix de 15millions, six 3e prix de 10 millions, ainsi que 12 prix d’encouragementde 5 million.
La cérémonie de remise des prix et devernissage de l’exposition correspondante aura lieu le 3 juillet 2015,cette dernière devant se poursuivre jusqu’au 14 juillet suivant à Hanoi,à Hô Chi Minh-Ville ainsi que dans une ville américaine. -CVN/VNA
Cet évènement est organisé par l’AssociationVietnam - États-Unis, le magazine Vietnam - États-Unis et la chaîne VTV4de la Télévision vietnamienne, sous les auspices des ministèresvietnamiens des Affaires étrangères, et de la Culture, des Sports et duTourisme, ainsi que de l’Union des associations d’amitié du Vietnam.
NguyênTâm Chiên, ambassadeur du Vietnam aux États-Unis et président del’Association Vietnam - États-Unis, a souligné que ce concours s’inscritdans le cadre de la prochaine célébration en 2015 du 20e anniversairede l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (12juillet 1995). «Durant ces près de 20 dernières années, les relationsentre les deux pays se sont développées continuellement. Ce concourspermettra aux Vietnamiens de mieux comprendre les États-Unis etcontribuera activement au renforcement de l’amitié entre les deuxpeuples», a explicité le diplomate.
NguyênHà Lôc, chef de la section de la culture et de l’éducation del’Association Vietnam - États-Unis et chef adjoint du comitéd’organisation, a indiqué que les œuvres doivent porter sur un ouplusieurs des trois aspects majeurs des relations bilatérales retenusque sont la politique et la diplomatie, la culture, la société et la viequotidienne et, enfin, la nature et les paysages américains.
M.Lôc a précisé que tous photographes professionnels ou amateurs, decitoyenneté vietnamienne et vivant ou non au Vietnam, peuvent participerà ce concours. Ils peuvent présenter un ou plusieurs clichés comme uneou plusieurs séries, en couleur ou en noir et blanc, qui doivent êtreenvoyés à partir du 20 octobre jusqu’au 30 avril 2015 à 16h00, dernierdélai.
Chaque œuvre doit avoir une légende précisant sonnom, le lieu, la date et, le cas échéant, le personnage, outre les nomset prénoms de son auteur en vietnamien et en anglais. L’auteur peuttransmettre un commentaire ou ses impressions sur ses œuvres.
Lecomité d’organisation décernera 28 prix, dont un grand prix doté de 40millions de dôngs, trois 1er prix de 20 millions, six 2e prix de 15millions, six 3e prix de 10 millions, ainsi que 12 prix d’encouragementde 5 million.
La cérémonie de remise des prix et devernissage de l’exposition correspondante aura lieu le 3 juillet 2015,cette dernière devant se poursuivre jusqu’au 14 juillet suivant à Hanoi,à Hô Chi Minh-Ville ainsi que dans une ville américaine. -CVN/VNA
