Société

Lancement du sous-titrage en vietnamien

La directrice générale de TV5 Monde, Marie-Christine Saragosse, a annoncé, lors d'une conférence de presse hier à Hanoi, le lancement du sous-titrage en vietnamien des programmes de ce réseau francophone.
La directrice générale de TV5Monde, Marie-Christine Saragosse, a annoncé, lors d'une conférence depresse hier à Hanoi, le lancement du sous-titrage en vietnamien desprogrammes de ce réseau francophone.

Pour la 1ère fois,le signal TV5 Monde Asie va proposer, à partir du 2 avril, une langue desous-titrage asiatique, le vietnamien, "parce que le Vietnam est à lafois membre de l'Organisation internationale de la Francophonie", ainformé Marie Christine Saragosse.

Et "c'est un paystrès francophile, avec lequel nous partageons énormément de références.Nous connaissons le Vietnam. Son histoire et sa culture n'ont pas defrontière. TV5 Monde Asie est largement diffusée dans ce pays avecenviron cinq millions d'abonnés", a-t-elle ajouté.

Àl'occasion du lancement du sous-titrage en vietnamien, le film "Lasaison des goyaves" du réalisateur mondialement connu Dang Nhat Minhsera présenté en version vietnamienne et sous-titrée français sur TV5Monde Asie.

TV5 Monde est née en 1984. La chaîne permet àla langue française et aux programmes d'expression originale enfrançais d'exister au-delà de leurs frontières nationales.

Plus de 50 millions de téléspectateurs regardent chaque semaine un deses neuf signaux régionalisés sous-titrés en 13 langues, dontaujourd'hui le Vietnam.

Plébiscitée par les enseignantset apprenants de français pour la modernité de ses outilsd'enseignement, TV5 Monde s'est résolument engagée depuis deux ans dansune évolution vers le média global (Web TV, site mobile, applicationspour tablettes interactives ...) dans le prolongement du succès de sonsite qui comptabilise plus de 8 millions de visites chaque mois. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des documents et objets remis à la partie vietnamienne. Photo : VNA

Retrouver les traces des soldats tombés au combat

Hô Chi Minh-Ville a reçu des dossiers et des souvenirs de guerre remis par une équipe de recherche de l'Université Texas Tech afin de soutenir l'identification des soldats morts pour la Patrie. Ces documents viendront enrichir les bases de données utilisées pour localiser les lieux d'inhumation et vérifier l'identité des disparus.

Assemblage de smartphones à la SARL Samsung Electronic Vietnam Thai Nguyên, dans le parc industriel de Yên Binh. Photo : VNA

Samsung recrute des talents vietnamiens pour l’IA et les semi-conducteurs

Au cœur de cette stratégie se trouve le programme Samsung Innovation Campus (SIC), lancé en 2019 et désormais présent dans une quarantaine de pays. Le SIC est un programme éducatif international qui aide les jeunes à acquérir des compétences informatiques de pointe et des aptitudes pratiques pour se créer de meilleures perspectives d’avenir.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a adopté, dans la matinée du 8 juillet, à l’unanimité des membres présents, le projet d’ordonnance révisée relative à l’ordre et aux procédures d’examen et de décision par les tribunaux populaires du placement des toxicomanes âgés de 12 à moins de 18 ans dans des établissements de désintoxication obligatoire.

Le Vietnam révise les procédures de placement en désintoxication obligatoire

Le projet d’ordonnance révisée relative à l’ordre et aux procédures d’examen et de décision par les tribunaux populaires du placement des toxicomanes âgés de 12 à moins de 18 ans dans des établissements de désintoxication obligatoire, entend raccourcir les délais de constitution et d’examen des dossiers.

Mme Poldi Sosa Schmidt lors de la visite officielle du président vietnamien Trân Duc Luong en Argentine en novembre 2004. Photo fournie par la famille Schmidt

Poldi Sosa laisse un héritage durable dans l’amitié Vietnam-Argentine

Poldi Sosa Schmidt s’est éteinte le 11 juin 2026, à l’âge de 80 ans, laissant derrière elle un héritage précieux non seulement pour sa famille, ses amis et ses collègues en Argentine, mais aussi pour des générations de Vietnamiens qui l’ont connue comme une fervente partisane du Vietnam.

L’étude "Vietnam : 100 millions d’habitants aujourd’hui, combien demain ?" paru sur "Population & Sociétés" en juin 2026. Capture d’écran

Le Vietnam aborde une nouvelle phase de sa transition démographique

Avec une population de plus de 100 millions d'habitants, une espérance de vie en progression constante et une fécondité stabilisée à un niveau proche du seuil de renouvellement des générations, le pays dispose d'atouts importants pour soutenir son développement économique et social.

Le gouvernement vénézuélien décerne la médaille «Héros du Venezuela» à l'équipe vietnamienne de secours. Photo : qdnd.vn

Au Venezuela, les sauveteurs vietnamiens distingués pour leur action après le séisme

La médaille « Héros du Venezuela » est une distinction prestigieuse décernée par le gouvernement vénézuélien en reconnaissance du courage, du dévouement et de l’héroïsme dont ont fait preuve les membres de l’équipe de secours vietnamienne, qui ont bravé le danger et surmonté de nombreux défis pour apporter une aide à la recherche et au sauvetage ainsi qu’une aide humanitaire aux personnes touchées par le tremblement de terre.