Lancement du concours «Profitez de l’identité vietnamienne»

La Compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist) et le journal Tuôi Tre (Jeunesse) coorganisent la 2e édition du concours de vidéos «Profitez de l’identité vietnamienne».

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - La Compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist) et le journal Tuôi Tre (Jeunesse) coorganisent la 2e édition du concours de vidéos «Profitez de l’identité vietnamienne» afin de valoriser l’histoire, la culture et la gastronomie du Vietnam.

Lancement du concours «Profitez de l’identité vietnamienne» ảnh 1Un concours en l’honneur des beaux sites vietnamiens. Photo: VNA

Le thème du concours est de partager des vidéos intéressantes, impressionnantes, professionnelles sur des destinations touristiques, culturelles, des fêtes, la gastronomie, des coutumes, l’amitié et l’hospitalité des Vietnamiens. Il est destiné aux Vietnamiens comme étrangers de tous âges. Il est possible de participer en groupe ou individuellement. La date limite d’envoi des vidéos a été fixée au 31 mars 2018.

Vidéo en haute définition

La vidéo doit être tournée en haute qualité (HD, Full HD,…) par Smartphone (positionner le téléphone à l’horizontale), appareil photo, caméscope ou encore Fly Cam. Sa longueur ne doit pas excéder 3 minutes, accompagnée des commentaires. De plus, le Comité d’organisation encourage fortement à ce qu’il y ait un présentateur.

La musique utilisée dans la vidéo devra respecter les droits d’auteur. Pour la musique gratuite sur Youtube ou des sites musicaux, il faudra préciser la source. Pour la musique achetée, il faudra joindre le contrat.

Chaque vidéo devra être accompagnée un texte descriptif d’environ 300 mots comprenant le titre, le lieu, la durée de tournage et l’histoire de la vidéo. Ce document devra être en format word. Il faudra préciser le nom de toutes les chansons ou musiques utilisées.

L’auteur assume l’entière responsabilité du contenu et des données (musique, photos, évènement) devant la loi. La vidéo devra être originale et ne pourra pas avoir été postée sur des sites ou réseaux sociaux et ne pourra pas avoir été utilisée pour d’autres concours. En cas de commentaires en anglais, l’accent devra être anglais, américain voire australien. Ces commentaires devront figurer dans le document word joint à la vidéo. Ces vidéos ne devront pas comporter de racisme ou de critiques envers  les religions, les coutumes ou la culture…

Accepter le règlement du concours

Le comité d’organisation se réserve le droit d’utiliser les vidéos participantes dans tous les médias et réseaux sociaux. Si les gagnants ne peuvent pas participer à la remise des prix, ils peuvent autoriser une autre personne (profil autorisé selon les règles de la loi et transféré au comité d’organisation avant la journée de la remise des prix) ou contacter la Compagnie générale du tourisme de Saigon au numéro suivant : (+84-28) 38 22 58 87 – 88 pour pouvoir recevoir les primes par virement bancaire.

Les  gagnants doivent payer un impôt selon la loi. Le prix en nature ne peut pas être converti en argent. Pour les vidéos de groupe, le comité d’organisation remettra le prix au chef de groupe qui s’est inscrit sur le formulaire. Les vidéos contraires aux lois vietnamiennes seront éliminées. Si le comité d’organisation a besoin de corriger une vidéo gagnante pour pouvoir l’utiliser dans la présentation du tourisme vietnamien, l’auteur devra accepter toutes les modifications ainsi que fournir éventuellement des documents supplémentaires.

Le comité d’organisation aura la responsabilité de tous les frais concernant les droits d’auteur de la musique, des photos et documents ajoutés. Il n’est pas responsable des vidéos égarées ou endommagées lors des transports. Après le concours, tous les CD, DVD, USB que le comité d’organisation a reçu seront retournés aux participants.

Quid des prix ?

La finale aura lieu avant le 30 juin 2018. Le premier prix sera 40 millions de dôngs et un bon d’achat de 24 millions de dôngs de Saigontourist; le deuxième, 25 millions de dôngs et un bon d’achat de 12 millions de dôngs ; le troisième, 15 millions de dôngs et un bon d’achat de 6 millions de dôngs, à quoi s’ajouteront quatre prix d’encouragement de 10 millions de dôngs chacun. En outre, pour chaque trimestre, le jury offrira 7 millions de dôngs à la meilleure vidéo (premier trimestre : du 15 août au 30 novembre 2017, deuxième trimestre : du 1er décembre 2017).

Les films retenus et gagnants seront utilisés à présenter largement pour promouvoir le tourisme vietnamien. Le jury comprendra des représentants du Service du tourisme de Hô Chi Minh-Ville, de Saigontourist, du journal Tuôi Tre et des réalisateurs de films.

Comment et où adresser les vidéos ?
  -  À l’adresse électronique bansacviet@tuoitre.com.vn. N’oubliez pas d’envoyer le formulaire d’inscription téléchargé sur le site http://bansacviet.tuoitre.vn  pour chaque vidéo.

-  Créer un compte sur le site www.bansacviet.tuoitre.com et envoyer ses photos et vidéos via ce compte.

-  Envoyer un CD contenant la vidéo participante et le formulaire d’inscription téléchargé du site http://bansacviet.tuoitre.vn à l’adresse : Journal Tuôi Tre, 60A, rue Hoàng Van Thu, district de Phu Nhuân, Hô Chi Minh-Ville, avec la mention : «Participation à la 2e édition du concours +Profitez de l’identité vietnamienne+».-CVN/VNA

Voir plus

Le paquebot Aida Stella. Photo : VNA

Un paquebot de luxe jette l'ancre à Phu Quoc

Le port international de passagers de Phu Quoc a accueilli le 14 février le paquebot Aida Stella, avec à son bord plus de 2 100 touristes internationaux pour explorer l'île éponyme, une destination incontournable dans la province de Kien Giang, delta du Mékong.

Un arc-en-ciel monochrome rare est apparu sur le mont Bà Den, dans la province de Tây Ninh, le 26 janvier. Photo : VNA

Le mont Bà Den, toit du Sud, submergé par la foule

Connue comme la destination spirituelle la plus célèbre du Sud, le mont Bà Den (Dame Noire) dans la province de Tây Ninh a accueilli depuis janvier plus d’un million de visiteurs venus faire le pèlerinage et célébrer le printemps aux premiers jours du Nouvel An lunaire du Serpent.

La ville dynamique de Da Nang (Centre) entame l'année 2025 avec une dynamique impressionnante dans le secteur du tourisme MICE. Photo : VNA

Da Nang reste une destination idéale pour les événements MICE en Asie

La ville dynamique de Da Nang (Centre) a entamé l'année 2025 avec une dynamique impressionnante dans le secteur du tourisme MICE (Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions), attirant des groupes d'entreprises désireux de combiner affaires et loisirs – une tendance mise en avant par le département du Tourisme de la ville.

Les millionnaires américains Jeff Grinspoon et Jon Thomas Foley, à Ha Long, Photo: AAV

Deux millionnaires américains visitent la baie de Ha Long

Les millionnaires américains Jeff Grinspoon et Jon Thomas Foley, tous deux issus du secteur financier, sont arrivés mardi matin 11 février dans la province de Quang Ninh pour visiter la baie de Ha Long et la baie de Bai Tu Long.

Vietnam : la nouvelle escale incontournable du tourisme de croisière. Photo : Administration nationale du tourisme

Vietnam : la nouvelle escale incontournable du tourisme de croisière

Depuis le début de l'année, le secteur du tourisme de croisière au Vietnam affiche des signes de croissance continue. Rien qu'en janvier, le pays a accueilli près de 2,1 millions de visiteurs internationaux, dont 44 900 arrivés par voie maritime. Selon les experts, le Vietnam possède de nombreuses opportunités pour devenir une nouvelle métropole du tourisme de croisière international.

Photo: tapchitaichinh.vn

Sa Pa, reine des montagnes, songe à jouer dans la cour des grands

Porte d'entrée pour découvrir les ethnies minoritaires et les paysages somptueux du Nord-Ouest, Sa Pa possède des potentiels pour le développement des types du tourisme culturel de haute qualité, associé au tourisme de villégiature, au tourisme communautaire et écologique. Elle ambitionne de devenir une destination touristique de classe mondiale.

Au Vietnam, environ 1,8 million de tonnes de déchets plastiques sont rejetées chaque année dans l’environnement. Photo : NDT

Le tourisme s’engage à supprimer tout plastique à usage unique d’ici 2030

Le secteur touristique du Vietnam fait des progrès significatifs vers la durabilité environnementale, fort de l’engagement de tous les membres de l’Association du tourisme du Vietnam (VITA) à éliminer les plastiques à usage unique et à intégrer la réduction des déchets plastiques dans les politiques en vigueur d’ici 2030.

Monastère zen de Trúc Lâm. Photo: vinhphuc.gov.vn

À Quang Ninh, pèlerinage au monastère zen Trúc Lâm de Yên Tu

Accroché aux pentes de la montagne Yên Tu, dans la province de Quang Ninh (Nord), le monastère zen de Trúc Lâm Yên Tu, ou Chùa Lân (pagode Lân), est bien plus qu'un sanctuaire de paix et de spiritualité. Ce site important pour les pèlerins incarne l'histoire du bouddhisme vietnamien et les enseignements du roi Trân Nhân Tông (1258-1308), fondateur du zen Trúc Lâm.

Les beaux villages artisanaux à visiter autour de Hanoi

Les beaux villages artisanaux à visiter autour de Hanoi

Pendant les vacances, les touristes peuvent visiter certains villages artisanaux tels que : le village de l'encens de Quang Phu Câu, le village des chapeaux coniques de Chuông, le village de broderie de Quât Dông, le village de la soie de Van Phuc... Selon les statistiques, Hanoi compte actuellement 1.350 villages artisanaux. Chaque village artisanal possède sa propre identité, créant des produits uniques et sophistiqués imprégnés de l’identité culturelle nationale.