Société

Lancement de concours de photos et d’écriture

Co-organisés par le journal Tuôi Tre (Jeunesse) et la Compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist), les concours de photos et d’écriture ''Profiter de l’identité vietnamienne'' visent à valoriser l’histoire, la culture, la gastronomie du Vietnam… afin de marquer le 40e anniversaire de la Réunification du pays (30 avril 1975).
Co-organisés par lejournal Tuôi Tre (Jeunesse) et la Compagnie générale du tourisme deSaigon (Saigontourist), les concours de photos et d’écriture ''Profiterde l’identité vietnamienne'' visent à valoriser l’histoire, la culture,la gastronomie du Vietnam… afin de marquer le 40e anniversaire de laRéunification du pays (30 avril 1975).

Le concours dephotos ''Profiter de l’identité vietnamienne'' est destiné à tous,Vietnamiens ou étrangers. Les ''œuvres'' doivent être envoyées entre le23 juin 2014 et le 28 février 2015. Le jury offrira 7 millions de dôngsau premier prix, chaque mois à partir de juillet. La finale aura lieuavant le 30 avril 2015. Le premier prix est 40 millions de dôngs et unvoucher de 20 millions de dôngs de Saigontourist ; le deuxième, 25millions de dôngs et un voucher de 10 millions de dôngs de Saigontourist; le troisième, 15 millions de dôngs et un voucher de 5 millions dedôngs de Saigontourist, à quoi s’ajoutent 4 prix d’encouragement de 10millions de dôngs chacun.

Les candidats doivent envoyerleurs clichés à l’adresse mail bansacvietviet@tuoitre.com.vn ou ausite www.bansacviet.tuoitre.com < http://www.bansacviet.tuoitre.com>.

Le concours d’écriture «Profiter de l’identitévietnamienne» est aussi destiné à tous. Il consiste à rédiger desarticles ou reportages sur des produits touristiques du Vietnam (fêtes,traditions, gastronomie, paysages, etc). Réception des «œuvres» : entrele 23 juin et le 31 octobre. Le premier prix est de 25 millions dedôngs, le second de 15 millions, le troisième de 10 millions. Quatreprix d’encouragement de 5 millions de dôngs chacun sont aussi prévus.

Envoides textes à l’adresse mail gopydulich@tuoitre.com.vn , au sitewww.bansacviet.tuoitre.vn <ou">http://www.bansacviet.tuoitre.vn>ou à l’adresse du journalTuôi Tre au 60 A, rue Hoàng Van Thu, arrondissement de Phu Nhuân, à HôChi Minh-Ville.

''Ces concours visent à valoriser lespaysages, la culture et l’histoire du Vietnam en cette périoded’intégration internationale'', a souligné Pham Duc Hai, rédacteur enchef du journal Tuôi Tre et chef du comité d’organisation.

Ànoter que les meilleurs clichés seront exposés dans des hôtels etcomplexes touristiques relevant de Saigontourist mais aussi dans deslieux publics de Hô Chi Minh-Ville, entre décembre 2014 et avril 2015.-VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Un cours intégrant l'IA au collège Chu Van An, dans la commune de Kim Bang, province de Ninh Binh. Photo : VNA

Les élèves vietnamiens seront initiés à l’intelligence artificielle dès le primaire

Le contenu de l'enseignement de l'IA s'articule autour de quatre axes correspondant aux compétences clés dans ce domaine : la pensée centrée sur l'humain, l'éthique de l'IA, les techniques et applications de l'IA, ainsi que la conception de systèmes d'IA. La pensée centrée sur l'humain et l'éthique de l'IA servent de principes directeurs pour garantir une utilisation de l'IA sûre, responsable et conforme aux exigences éthiques et juridiques.

Nguyên Vu Minh Hoang, secrétaire général de l’Association de liaison avec les Vietnamiens d’outre-mer de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville propose un modèle de « mobilisation des ressources de la diaspora »

La Résolution n°23-NQ/TW du Bureau politique ouvre une nouvelle approche du travail en faveur des Vietnamiens résidant à l’étranger. À Hô Chi Minh-Ville, plusieurs responsables proposent de passer d’une logique de gestion de la communauté à une stratégie de mobilisation des ressources de la diaspora, à travers la création d’outils de connexion, de mécanismes institutionnels et de programmes destinés à renforcer la contribution des Vietnamiens de l’étranger au développement de la ville et du pays.

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.