L'AN appelée à se renouveler vigoureusement

L'Assemblée nationale appelée à se renouveler vigoureusement

L'AN doit renouveler profondément son organisation et ses modalités d'activités afin de contribuer aux futurs acquis du pays.
Le président de l'Assemblée nationale (AN)Nguyen Phu Trong a demandé aux députés de l'AN de faire valoir leurintelligence et l'esprit de démocratie pour discuter, choisir, élire etnommer des personnes dignes aux postes de responsable clés desinstitutions publiques.

Lors de la séance inaugurale de la première session de la 13elégislature de l'AN jeudi à Hanoi, Nguyen Phu Trong, égalementsecrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), a appelé lesdéputés à faire preuve d'initiatives afin d'assurer la réussite decette première session.

L'AN doit renouvelerprofondément son organisation et ses modalités d'activité afin decontribuer aux futurs acquis du pays, a-t-il souligné.

En cette conjoncture où tout le pays s'emploie à accélérer à touspoints de vue le Renouveau, l'ensemble du Parti, de la population et del'armée sont déterminés à appliquer pleinement les Résolutions du 11eCongrès national du Parti afin que le pays devienne en 2020 un payspour l'essentiel industrialisé et moderne, a insisté Nguyen Phu Trong.

Afin de mener ces tâches vers le succès, le pays doit poursuivreintégralement le Renouveau avec une efficience et une qualitécroissante, à commencer par l'édification et le perfectionnement d'unEtat de droit socialiste qui est un facteur essentiel pour s'assurer dela réussite de l'oeuvre d'édification et de défense de la Patrie.

Dans l'immédiat, l'AN doit se concentrer à l'édification et auperfectionnement d'un système juridique homogène, unique et effectif envue de traduire réellement dans les institutions le Programmepolitique, les points de vue et les positions du Parti, de faire valoirles fonctions d'administration de l'Etat, de garantir la stabilitépolitique, d'assurer le développement socioéconomique, de renforcerdéfense et sécurité, ainsi que d'assurer l'intégration du pays au mondeet de rendre l'Etat plus pur et puissant. L'AN doit poursuivrel'amélioration de la qualité et de l'efficience de sa fonctiond'institution suprême de supervision.

Lesinterpellations des députés et les sessions du Comité permanent de l'ANdoivent être renouvelées en assurant démocratie et dialogue, enveillant à promouvoir la responsabilité comme les mesures propres àaccélérer l'application des options du Parti ainsi que les politiqueset lois de l'Etat afin de créer un changement décisif.

L'AN tient d'abord en considération sa responsabilité et la prise dedécisions effectives au regard des questions importantes pour le pays,et notamment en matière socioéconomique, de finance publique,d'organisation de l'appareil d'Etat et de la fonction publique pourl'intérêt national, conformément à la volonté et aux souhaits dupeuple.

Lors de cette première session, l'AN a la chargede la lourde responsabilité d'examiner, d'élire et de nommer lesprincipaux dirigeants de l'Etat et de ses grandes institutions. Elledoit l'assumer en tenant compte constamment des orientations fixées parle 11e Congrès national du PCV en matière de personnel, de la situationactuelle de la fonction publique comme des besoins organisationnels del'AN, du gouvernement et des organes judiciaires pour ce 13e mandat, ceafin d'élire et de nommer les personnes de plus hautes capacités auxgrands postes de dirigeants en mesure de mettre en oeuvre la directionintégrale du Parti, la gestion efficiente de l'Etat pour exploiterpleinement l'ensemble des ressources du système politique en sonentier.

Le secrétaire général du PCV s'est déclaréconvaincu que la 13e législature de l'AN fera valoir unité etsolidarité dans les tâches qui lui incombent et continuera de marquerde construire de nouveau jalon de son histoire et de celle du pays.

En présentant un rapport sur la "Situation socioéconomique et budget del'Etat lors du premier semestre de 2011 ; tâches et mesuresessentielles pour le second semestre", le vice-Premier ministrepermanent Nguyen Sinh Hung a souligné qu'une stricte applicationhomogène des mesures de lutte contre l'inflation, de stabilisation del'économie et de garantie du bien-être social conformément auxRésolutions du Parti, de l'AN et du gouvernement ont abouti à desrésultats encourageants.

Lors de ce premier semestre, lacroissance du PIB a été de 5,57% qui, bien qu'elle soit moindre quecelle de l'année précédente comme à l'objectif fixé par l'AN, n'a étépossible qu'en raison des efforts de l'ensemble du pays.

Nguyen Sinh Hung a également abordé les mesures à prendre et à mettreen oeuvre durant ce second semestre de 2011 en soulignant que maîtriserl'inflation, stabiliser l'économie et assurer le bien-être socialdemeurent les premières tâches à mener.

Il a demandé àce que le renforcement de la direction du Parti et de l'administrationpar l'Etat soient poursuivies, en suscitant toutes les ressources dupays et le consensus le plus élevé du système politique comme de lasociété, afin que les objectifs de développement socioéconomique pourla période 2011-2015 et la Stratégie de développement socioéconomiquedécennale 2011-2020 soient suivis et atteints. -AVI

Voir plus

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Doan Anh (droite) et Kalganov Vyacheslav Gennadievic, vice-président du Comité des relations extérieures de la ville de Saint-Pétersbourg. Photo: VNA

L'Assemblée nationale du Vietnam soutient le renforcement de la coopération décentralisée avec la Russie

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Doan Anh a affirmé la volonté de renforcer la coopération entre le Vietnam et la Russie dans une direction plus substantielle, efficace et durable, lors de sa rencontre le 8 juillet à Hanoï avec Kalganov Vyacheslav Gennadievic, vice-président du Comité des relations extérieures de la ville de Saint-Pétersbourg.

Les forces de secours évacuent des habitants dans une zone inondée de la ville de Nanning, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, le 6 juillet 2026. Photo: Xinhua/VNA

Catastrophes naturelles : le Vietnam adresse des messages de sympathie à la Chine

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam, ainsi que le Premier ministre Le Minh Hung, ont adressé le 8 juillet 2026 des messages de sympathie aux dirigeants chinois après les importantes pertes humaines et matérielles causées par de fortes pluies, des inondations, des tornades et de graves glissements de terrain dans plusieurs localités de Chine.

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le recouvrement des avoirs détournés

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 8 juillet, une réunion du Comité directeur central chargé de l'exécution des décisions de justice et du recouvrement des biens détournés ou perdus dans les affaires judiciaires, appelant à renforcer la coordination entre les autorités afin d'accélérer le traitement des dossiers et de maximiser la récupération des avoirs de l'État.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man s'exprime lors de la session. Photo: VNA

La première session extraordinaire de la 16e législature examinera 27 contenus

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a donné, le 8 juillet, son avis sur la préparation de la première session extraordinaire de la 16e législature, prévue en août 2026. Cette session, consacrée notamment aux travaux législatifs, devrait examiner 27 contenus, dont 20 projets de lois et résolutions normatives, ainsi que plusieurs questions importantes liées au développement du pays.

Des gens effectuent des procédures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa Tiên, dans la ville de Cân Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisées pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr Lê Thi Chiên, directrice adjointe du Département de gestion scientifique de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, a déclaré que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposée», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prétendu des forces hostiles, réactionnaires et opportunistes politiques.

Le général de division Pham Van Ty, vice-directeur du Département du secours et du sauvetage relevant de l'État-major général de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : Quan doi nhan dan

Mission au Venezuela : « la plus difficile et la plus dangereuse » jamais menée par les secours vietnamiens

La mission de secours déployée par le Vietnam après les violents séismes au Venezuela est considérée comme la plus difficile et la plus dangereuse de toutes les opérations humanitaires menées jusqu'à présent par ses forces à l'étranger. Malgré des conditions extrêmes, les sauveteurs vietnamiens poursuivent leurs recherches sans relâche pour retrouver les victimes et venir en aide à la population sinistrée.

L'accusé Nguyên Thành Nam au siège de l'organe d'enquête. Photo : VNA

Poursuites engagées contre deux personnes pour propagande contre l'État

L'Agence de sécurité d'enquête de la Police de Hanoï a engagé des poursuites pénales, mis en examen et placé en détention provisoire Nguyên Thành Nam et Trân Viêt Anh pour des faits relevant de l'article 117 du Code pénal relatif à la fabrication, au stockage, à la diffusion ou à la propagande d'informations, de documents et de supports destinés à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam.

Lors de la 8e session de la Commission centrale de contrôle du Parti sous la présidence de Trân Sy Thanh. Photo : VNA

La Commission centrale de contrôle du Parti prononce plusieurs sanctions disciplinaires

Réunie à Hanoï les 17 juin ainsi que les 6 et 7 juillet, la Commission centrale de contrôle du Parti a décidé d'exclure du Parti Dô Tât Binh, ancien directeur général adjoint de la Société générale des aéroports du Vietnam, et d'appliquer plusieurs autres mesures disciplinaires à l'encontre de cadres ayant commis des violations des règlements du Parti et des lois de l'État.