L'AN appelée à se renouveler vigoureusement

L'Assemblée nationale appelée à se renouveler vigoureusement

L'AN doit renouveler profondément son organisation et ses modalités d'activités afin de contribuer aux futurs acquis du pays.
Le président de l'Assemblée nationale (AN)Nguyen Phu Trong a demandé aux députés de l'AN de faire valoir leurintelligence et l'esprit de démocratie pour discuter, choisir, élire etnommer des personnes dignes aux postes de responsable clés desinstitutions publiques.

Lors de la séance inaugurale de la première session de la 13elégislature de l'AN jeudi à Hanoi, Nguyen Phu Trong, égalementsecrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), a appelé lesdéputés à faire preuve d'initiatives afin d'assurer la réussite decette première session.

L'AN doit renouvelerprofondément son organisation et ses modalités d'activité afin decontribuer aux futurs acquis du pays, a-t-il souligné.

En cette conjoncture où tout le pays s'emploie à accélérer à touspoints de vue le Renouveau, l'ensemble du Parti, de la population et del'armée sont déterminés à appliquer pleinement les Résolutions du 11eCongrès national du Parti afin que le pays devienne en 2020 un payspour l'essentiel industrialisé et moderne, a insisté Nguyen Phu Trong.

Afin de mener ces tâches vers le succès, le pays doit poursuivreintégralement le Renouveau avec une efficience et une qualitécroissante, à commencer par l'édification et le perfectionnement d'unEtat de droit socialiste qui est un facteur essentiel pour s'assurer dela réussite de l'oeuvre d'édification et de défense de la Patrie.

Dans l'immédiat, l'AN doit se concentrer à l'édification et auperfectionnement d'un système juridique homogène, unique et effectif envue de traduire réellement dans les institutions le Programmepolitique, les points de vue et les positions du Parti, de faire valoirles fonctions d'administration de l'Etat, de garantir la stabilitépolitique, d'assurer le développement socioéconomique, de renforcerdéfense et sécurité, ainsi que d'assurer l'intégration du pays au mondeet de rendre l'Etat plus pur et puissant. L'AN doit poursuivrel'amélioration de la qualité et de l'efficience de sa fonctiond'institution suprême de supervision.

Lesinterpellations des députés et les sessions du Comité permanent de l'ANdoivent être renouvelées en assurant démocratie et dialogue, enveillant à promouvoir la responsabilité comme les mesures propres àaccélérer l'application des options du Parti ainsi que les politiqueset lois de l'Etat afin de créer un changement décisif.

L'AN tient d'abord en considération sa responsabilité et la prise dedécisions effectives au regard des questions importantes pour le pays,et notamment en matière socioéconomique, de finance publique,d'organisation de l'appareil d'Etat et de la fonction publique pourl'intérêt national, conformément à la volonté et aux souhaits dupeuple.

Lors de cette première session, l'AN a la chargede la lourde responsabilité d'examiner, d'élire et de nommer lesprincipaux dirigeants de l'Etat et de ses grandes institutions. Elledoit l'assumer en tenant compte constamment des orientations fixées parle 11e Congrès national du PCV en matière de personnel, de la situationactuelle de la fonction publique comme des besoins organisationnels del'AN, du gouvernement et des organes judiciaires pour ce 13e mandat, ceafin d'élire et de nommer les personnes de plus hautes capacités auxgrands postes de dirigeants en mesure de mettre en oeuvre la directionintégrale du Parti, la gestion efficiente de l'Etat pour exploiterpleinement l'ensemble des ressources du système politique en sonentier.

Le secrétaire général du PCV s'est déclaréconvaincu que la 13e législature de l'AN fera valoir unité etsolidarité dans les tâches qui lui incombent et continuera de marquerde construire de nouveau jalon de son histoire et de celle du pays.

En présentant un rapport sur la "Situation socioéconomique et budget del'Etat lors du premier semestre de 2011 ; tâches et mesuresessentielles pour le second semestre", le vice-Premier ministrepermanent Nguyen Sinh Hung a souligné qu'une stricte applicationhomogène des mesures de lutte contre l'inflation, de stabilisation del'économie et de garantie du bien-être social conformément auxRésolutions du Parti, de l'AN et du gouvernement ont abouti à desrésultats encourageants.

Lors de ce premier semestre, lacroissance du PIB a été de 5,57% qui, bien qu'elle soit moindre quecelle de l'année précédente comme à l'objectif fixé par l'AN, n'a étépossible qu'en raison des efforts de l'ensemble du pays.

Nguyen Sinh Hung a également abordé les mesures à prendre et à mettreen oeuvre durant ce second semestre de 2011 en soulignant que maîtriserl'inflation, stabiliser l'économie et assurer le bien-être socialdemeurent les premières tâches à mener.

Il a demandé àce que le renforcement de la direction du Parti et de l'administrationpar l'Etat soient poursuivies, en suscitant toutes les ressources dupays et le consensus le plus élevé du système politique comme de lasociété, afin que les objectifs de développement socioéconomique pourla période 2011-2015 et la Stratégie de développement socioéconomiquedécennale 2011-2020 soient suivis et atteints. -AVI

Voir plus

La docteure en sciences politiques Valeria Vershinina, directrice adjointe du Centre ASEAN de l’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO). Photo : VNA

Rôle du Vietnam et coopération stratégique Russie-ASEAN face aux défis mondiaux

Selon la docteure en sciences politiques Valeria Vershinina, directrice adjointe du Centre ASEAN de l’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO), Moscou et Hanoï partagent des visions convergentes sur la préservation du rôle central de l'ASEAN dans l'architecture de sécurité régionale, visant un système de sécurité global et durable en Asie-Pacifique.

Le Premier ministre part pour le Sommet commémorant les 35 ans des relations ASEAN-Russie. Photo: VNA

Le Premier ministre part pour le Sommet commémorant les 35 ans des relations ASEAN-Russie

Le Premier ministre Le Minh Hung a quitté Hanoï le 16 juin pour participer au Sommet commémorant le 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie et mener des activités bilatérales à Kazan, en Russie, du 16 au 18 juin, à l'invitation du président russe Vladimir Poutine.. Cette visite, la première qu'il effectue dans ce pays depuis sa prise de fonctions, vise à renforcer le partenariat ASEAN-Russie et à approfondir les relations stratégiques entre le Vietnam et la Russie.

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo: VNA

Promouvoir un partenariat Vietnam–Russie dynamique, substantiel, efficace et durable

À l’occasion de sa participation au Sommet commémorant le 35e anniversaire des relations ASEAN–Russie à Kazan, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung effectue plusieurs activités bilatérales en Fédération de Russie. Cette visite illustre la volonté commune de Hanoï et de Moscou de consolider leur confiance politique, de renforcer leur partenariat stratégique global et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération dans des domaines clés au service du développement durable des deux pays.

Le haut dirigeant To Lam (droite) et l’ambassadeur du Danemark au Vietnam, Nicolai Prytz. Photo: VNA

Le haut dirigeant To Lam reçoit l’ambassadeur du Danemark en fin de mandat

Le 15 juin 2026, à Hanï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietna et président de la République, To Lam, a reçu l’ambassadeur du Danemark au Vietnam, Nicolai Prytz, venu prendre congé au terme de son mandat au Vietnam. Les deux parties ont salué le développement positif des relations bilatérales et réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération dans les domaines de la croissance verte, de la transition énergétique et du développement durable.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (droite) et le vice-Premier ministre et ministre de la Justice du Laos, Khampane Phommathat. Photo: baochinhphu.vn

Vietnam-Laos : renforcement de la coopération dans les domaines juridique et judiciaire

Le vice-Premier ministre permanent, Pham Gia Tuc, a plaidé pour une collaboration plus étroite afin de promouvoir une transformation numérique globale du secteur judiciaire, de former des professionnels du droit de haute qualité et de renforcer les partenariats en matière de numérisation judiciaire et de formation internationale d'experts juridiques.

Le remier ministre vietnamien Lê Minh Hung. Photo : VNA

Promouvoir les relations ASEAN-Russie et insuffler une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale

À l’invitation du président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung participera du 16 au 18 juin au Sommet commémorant le 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie à Kazan. Ce déplacement vise à renforcer le partenariat stratégique entre l’ASEAN et la Russie tout en donnant une nouvelle impulsion au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Les citoyens sont guidés dans leurs démarches au Centre de services administratifs publics de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Plus de 3 400 procédures administratives supprimées ou simplifiées

Depuis avril 2026, 11 résolutions ont été promulguées pour supprimer 56 secteurs d'activité soumis à des conditions particulières. Par rapport à la Loi sur l'investissement de 2025, le nombre de ces secteurs concernés a diminué de plus de 28%, passant de 198 à 142. De plus, les réglementations applicables à 14 autres secteurs ont été modifiées.

La professeure senior Tao Yitao. Photo: VNA

Le modèle d’administration locale à deux niveaux salué par une experte chinoise

Selon la spécialiste chinoise Tao Yitao, le modèle vietnamien d’administration locale à deux niveaux constitue une initiative audacieuse de modernisation de la gouvernance. Cette réforme, visant à rationaliser l’appareil administratif et à rapprocher l’action publique des citoyens, pourrait améliorer l’efficacité de la gestion locale et renforcer la qualité des services publics.

Une vision de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

L’ère d’ascension nationale, une aspiration fondée sur des faits et des pratiques

“L’ère d’ascension nationale est l’ère de développement révolutionnaire et accéléré sous la direction du Parti, pour construire avec succès un Vietnam socialiste, puissant, démocratique, équitable, civilisé, prospère et heureuse’, rattraper, progresser côte à côte, rivaliser avec les puissances des cinq continent…”, selon le secrétaire général du Parti Tô Lâm.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont coprésidé, le 14 juin à Hanoï, une rencontre avec les dirigeants des organes de presse à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne. Photo: VNA

Presse révolutionnaire : cap sur l’innovation, l’IA et la transformation numérique

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont coprésidé, le 14 juin à Hanoï, une rencontre avec les dirigeants des organes de presse à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne. À cette occasion, les dirigeants ont salué les contributions de la presse au développement national et appelé à accélérer sa transformation numérique pour répondre aux nouveaux défis de l’ère numérique.