L'AN adopte une résolution ratifiant le règlement budgétaire de l'État en 2021

L'Assemblée nationale a adopté le 19 juin une résolution ratifiant le règlement budgétaire de l'État en 2021, lors d'une séance de travail tenue à Hanoï dans le cadre de sa 5e session.
L'AN adopte une résolution ratifiant le règlement budgétaire de l'État en 2021 ảnh 1Des députés lors de la séance de travail du 19 juin. Photo:VNA

Hanoï (VNA) - L'Assemblée nationale a adoptéle 19 juin une résolution ratifiant le règlement budgétaire de l'État en 2021, dansune séance plénière tenue à Hanoi.

La résolution a ratifié le règlementbudgétaire de l'État en 2021, selon lequel, le total des collectes budgétairesde l'État était de 2.387.906 milliards de dong (102, 67 milliards de dollars) etle total des dépenses de l'État, 2.484.439 milliards de dongs.

La résolution charge le gouvernement de rendrepublic le règlement budgétaire de l'État en 2021, conformément aux dispositionsde la loi. La résolution assigne également au gouvernement de diriger lesministères, les agences du ressort central, les comités populaires à tous lesniveaux et les unités gérant et utilisant le budget de l'État pour prendre desmesures drastiques et synchrones pour renforcer la discipline financière, lagestion, l'utilisation et le règlement budgétaires de l'État... et aussi pourtraiter toutes les infractions.

L'AN adopte une résolution ratifiant le règlement budgétaire de l'État en 2021 ảnh 2La 5e session de la 15e AN. Photo : VNA

Toujours selon la résolution, le gouvernementa mené une politique fiscale proactive et flexible ; promulgué rapidement etmis en œuvre efficacement des politiques d'exonération et de réduction d'impôtset de redevances, d'allongement du délai de paiement des impôts, de rentefoncière et de nombreuses politiques de soutien aux entreprises et auxpersonnes, de prévention des épidémies et des politiques de bien-être social.

Les recettes budgétaires totales ont dépassé17,2% de l'estimation, selon la résolution. Le déficit budgétaire eststrictement maîtrisé et inférieur au chiffre prévu par l'Assemblée nationale.Le ratio de la dette publique a diminué, les coûts de mobilisation du capitalont aussi baissé, contribuant au renforcement de la sécurité et de la sûretéfinancières nationales.

Outre les résultats obtenus, la résolution aaussi précisé des questions à régler. Le respect des dispositions légales et lamise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre desprévisions et de la finalisation du budget de l'État laissent encore à désirer.De nombreuses question qui se posent durant des années ont été lentement traité…- VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président Tô Lâm (2e à partir de la droite) lors du débat en groupe sur le projet de loi sur la capitale (amendée) dans le cadre de la première session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

Le leader exhorte à façonner un nouveau modèle de développement pour la capitale

Le secrétaire général du Parti et président Tô Lâm, qui est membre de la délégation parlementaire de Hanoi, a mis l’accent sur la demande d’une plus grande décentralisation du pouvoir et aussi d’une reddition de compte plus claire et un contrôle du pouvoir plus strict, indiquant que l’enjeu principal réside dans le rapport entre décentralisation et contrôle du pouvoir, entre innovation et discipline, et entre intérêts locaux et intérêts nationaux.

Tran Duc Thang, nouveau secrétaire du Comité du Parti de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï se dote d’un nouveau secrétaire du Comité du Parti

Selon la décision du Bureau politique relative au travail des cadres annoncée le 8 avril, Tran Duc Thang, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï et ministre de l’Agriculture et de l’Environnement pour le mandat 2021-2026, cesse ses fonctions au sein du Comité du Parti du gouvernement pour rejoindre le Comité du Parti de Hanoï et exercer la fonction de secrétaire de cette organisation pour le mandat 2025-2030.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (milieu), remet des décisions à Nguyen Duy Ngoc (gauche) et à Nguyen Hai Ninh (droite). Photo: VNA

Remise des décisions de nomination du chef de la Commission centrale d'organisation et du chef du Bureau du CC du Parti

Selon les décisions, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, est désigné chef de la Commission d’organisation du Comité central. Nguyen Hai Ninh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti et ministre de la Justice pour le mandat 2021-2026, est nommé chef du Bureau du Comité central du Parti. 

L’ambassadrice du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh. Photo : VNA

La visite de Tran Cam Tu au Laos contribue à approfondir la confiance politique entre les deux pays

Lors d’un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadrice du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh, a précisé que la visite de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du CC du Parti communiste du Vietnam (PCV) au Laos contribuerait d'abord à approfondir la confiance politique, - pilier fondamental de l’amitié traditionnelle, de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux nations. 

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV). Photo: VNA

Message de félicitations adressé au PPRL à l’occasion du Nouvel An Bunpimay

À l’occasion du Nouvel An traditionnel Bunpimay, la présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a adressé un message de félicitations à son homologue lao, réaffirmant la volonté de renforcer la coopération et de consolider la relation d’amitié traditionnelle et de cohésion stratégique entre les deux pays.

Article publié sur la page TV Brics. Photo: VNA

La presse sud-américaine salue le renforcement de l’appareil dirigeant du Vietnam

Le quotidien argentin Infobae a notamment rapporté l’élection du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, au poste de président de la République, approuvée à l’unanimité. Selon le journal, cet événement marque une réorganisation majeure de l’appareil dirigeant au plus haut niveau, renforçant le rôle central du chef du Parti dans le système politique afin de poursuivre les objectifs de développement national.