L'AN adopte une résolution ratifiant le règlement budgétaire de l'État en 2021

L'Assemblée nationale a adopté le 19 juin une résolution ratifiant le règlement budgétaire de l'État en 2021, lors d'une séance de travail tenue à Hanoï dans le cadre de sa 5e session.
L'AN adopte une résolution ratifiant le règlement budgétaire de l'État en 2021 ảnh 1Des députés lors de la séance de travail du 19 juin. Photo:VNA

Hanoï (VNA) - L'Assemblée nationale a adoptéle 19 juin une résolution ratifiant le règlement budgétaire de l'État en 2021, dansune séance plénière tenue à Hanoi.

La résolution a ratifié le règlementbudgétaire de l'État en 2021, selon lequel, le total des collectes budgétairesde l'État était de 2.387.906 milliards de dong (102, 67 milliards de dollars) etle total des dépenses de l'État, 2.484.439 milliards de dongs.

La résolution charge le gouvernement de rendrepublic le règlement budgétaire de l'État en 2021, conformément aux dispositionsde la loi. La résolution assigne également au gouvernement de diriger lesministères, les agences du ressort central, les comités populaires à tous lesniveaux et les unités gérant et utilisant le budget de l'État pour prendre desmesures drastiques et synchrones pour renforcer la discipline financière, lagestion, l'utilisation et le règlement budgétaires de l'État... et aussi pourtraiter toutes les infractions.

L'AN adopte une résolution ratifiant le règlement budgétaire de l'État en 2021 ảnh 2La 5e session de la 15e AN. Photo : VNA

Toujours selon la résolution, le gouvernementa mené une politique fiscale proactive et flexible ; promulgué rapidement etmis en œuvre efficacement des politiques d'exonération et de réduction d'impôtset de redevances, d'allongement du délai de paiement des impôts, de rentefoncière et de nombreuses politiques de soutien aux entreprises et auxpersonnes, de prévention des épidémies et des politiques de bien-être social.

Les recettes budgétaires totales ont dépassé17,2% de l'estimation, selon la résolution. Le déficit budgétaire eststrictement maîtrisé et inférieur au chiffre prévu par l'Assemblée nationale.Le ratio de la dette publique a diminué, les coûts de mobilisation du capitalont aussi baissé, contribuant au renforcement de la sécurité et de la sûretéfinancières nationales.

Outre les résultats obtenus, la résolution aaussi précisé des questions à régler. Le respect des dispositions légales et lamise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre desprévisions et de la finalisation du budget de l'État laissent encore à désirer.De nombreuses question qui se posent durant des années ont été lentement traité…- VNA

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Entretien téléphonique entre le PM Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb

Lors d’un entretien téléphonique tenu le 18 mars, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce et de l’investissement, tout en échangeant sur les enjeux internationaux, en particulier les tensions au Moyen-Orient.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre), prend la parole lors de la lors de sa 55e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 18 mars. Photo : VNA

Les missions diplomatiques à l’étranger doivent jouer un rôle de précurseurs

Le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les missions diplomatiques du Vietnam à l’étranger vise à remédier aux lacunes pratiques, à institutionnaliser les nouvelles politiques du Parti et de l’État, et à améliorer le professionnalisme et l’efficacité des missions diplomatiques à l’étranger, conformément aux objectifs de décentralisation, de délégation de pouvoirs et de diplomatie moderne.

Le président de la République, Luong Cuong (droite) et l’ambassadrice du Cambodge, Touch Pharat. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit trois nouveaux ambassadeurs

Le président Luong Cuong, qui a reçu les nouveaux ambassadeurs du Cambodge, d’Arabie saoudite et de la Dominique, a réaffirmé que le Vietnam créera toutes les conditions favorables pour permettre aux ambassadeurs d’accomplir avec succès leur mission diplomatique dans le pays.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Le Vietnam et la Fondation Eisenhower renforcent leur coopération

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, dans l’après-midi du 17 mars à Hanoï, une délégation de la Fondation Eisenhower des États-Unis en visite de travail au Vietnam, conduite par Christine Todd Whitman, avec la participation de plusieurs membres, dont le président des Eisenhower Fellowships, George de Lama.

Le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoai Trung (droite) et Helene Budliger Artieda, secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche de la Suisse. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le ministre des AE Lê Hoai Trung reçoit la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche

Les deux parties sont convenues d’accélérer les négociations et de mettre en œuvre rapidement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE, dans la perspective de faire de la Suisse l’un des dix premiers investisseurs au Vietnam, lors de la rencontre entre le ministre des AE Lê Hoai Trung et la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche.

Vue de la première réunion du Conseil central de la théorie, à Hanoi, le 17 mars Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 tient sa première réunion

Le Conseil aura une responsabilité particulièrement importante à assumer dans la mise en œuvre de la tâche de dresser le bilan de 100 ans de leadership du Parti communiste du Vietnam dans la révolution vietnamienne et de 40 ans de mise en œuvre du Programme d’édification nationale pendant la période de transition vers le socialisme.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et l’ambassadeur du Qatar au Vietnam, Khalid Ali Abdullah Abel. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la coopération énergétique Vietnam - Qatar

Le Premier ministre a demandé à l’ambassadeur du Qatar de collaborer étroitement avec les autorités vietnamiennes pour mettre en œuvre rapidement les accords issus de l’entretien téléphonique du 9 mars avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.

Dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué une visite de travail à l'Académie technique militaire, relevant du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le SG To Lam en visite à l’Académie technique militaire, cap sur l’excellence et l’innovation

En visitant à l’Académie technique militaire dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a exhorté l'établissement à élargir ses modèles de formation de haute qualité et à intensifier la coopération internationale en recherche et transfert technologique avec des partenaires étrangers.