L'AN adopte la loi sur la faillite (amendée)

Ce jeudi matin, l’Assemblée nationale (AN) a adopté la loi sur la faillite (amendée), puis discuté du projet de loi sur l'état civil.
Ce jeudi matin,l’Assemblée nationale (AN) a adopté la loi sur la faillite (amendée),puis discuté du projet de loi sur l'état civil.

La loisur la faillite (amendée), qui entrera en vigueur le 1er janvier 2015,comprend 9 chapitres de 133 articles sur la procédure, les formalités dedéclaration de faillite, de la continuation et de la cession del'entreprise, ainsi que l'exécution de la décision de liquidationjudiciaire...

Les députés ont également donné leursopinions sur les bases de données sur l'état civil et soninterconnectivité avec la base nationale de données démographiques...

Auparavant, le 17 juin, avec 86,75% des votes, l’Assemblée nationale aadopté la Loi sur le transport fluvial (amendée), cette dernière devantentrer en vigueur le 1er janvier 2015.

Cette loi amendée,qui comprend 3 chapitres (soit 38 articles), réglemente les critèrestechniques pour les moyens de transports fluviaux, l’aménagement desinfrastructures du transport fluvial, la gestion étatique du transportfluvial, les travaux et services de secours et de sauvetage… Elle aaussi abordé les nouvelles réglementations d’obtention de brevets pourles capitaines, les chefs mécaniciens.

Concernant lestravaux et services de secours et de sauvetage, les organes compétentsont le droit de demander aux personnes comme aux unités concernées d’yparticiper. Dans le cas où des accidents fluviaux nuisent àl’environnement naturel, il faudra informer immédiatement les organesétatiques chargés de la protection de l’environnement. -VNA

Voir plus

Le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de Phu Tho, Bui Duc Hinh et Nyamaa Enkhbold, président du Conseil populaire provincial du TUV de Mongolie ont procédé à la signature et à la remise du protocole d'accord sur la coopération d'amitié. Photo : baophutho.vn

Élargir les perspectives de coopération entre Phu Tho et la province mongole de Tuv

Une délégation du Conseil populaire de la province mongole de Tuv a effectué, du 10 au 12 novembre, une visite de travail dans la province de Phu Tho (Nord). Les deux localités ont signé un mémorandum de coopération amicale visant à renforcer leurs échanges et leur collaboration dans de nombreux domaines, contribuant ainsi au développement du Partenariat global Vietnam-Mongolie.

Le Premier ministre Le Minh Hung répond aux interpellations des députés. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à préserver la stabilité macroéconomique et à mobiliser les ressources pour stimuler la croissance

Lors de la séance de questions au gouvernement à l’Assemblée nationale le 12 novembre, le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé la détermination du gouvernement à maîtriser l’inflation, à consolider les fondamentaux macroéconomiques et à mobiliser efficacement les ressources de l’économie, afin de soutenir une croissance d’au moins 10 % en 2027.

Lors de la conférence de dialogue avec les entreprises et investisseurs chinois », tenue le 11 novembre dans la ville de Bac Ninh. Photo : VNA

Bac Ninh veut attirer davantage d'investissements chinois à forte valeur ajoutée

Lors de la conférence de dialogue avec les entreprises et investisseurs chinois », tenue le 11 novembre dans la ville de Bac Ninh, les autorités municipales souhaitent voir les entreprises chinoises poursuivre des investissements durables fondés sur les technologies avancées et la gestion moderne, renforcer leurs liens avec les entreprises vietnamiennes, notamment les PME, former les ressources humaines, protéger l’environnement et assumer leur responsabilité sociale.

Le Vietnam adopte une nouvelle liste des secrets d’État dans le secteur financier. Photo: chinhphu.vn

Le Vietnam adopte une nouvelle liste des secrets d’État dans le secteur financier

Une nouvelle décision du Premier ministre vietnamien établit la liste des informations relevant du secret d’État dans le secteur financier, réparties en deux niveaux de confidentialité. Elle couvre notamment les finances publiques, les réserves nationales, les activités douanières, les investissements publics et la sécurité du marché boursier.

L'article a été publié sur la page Facebook officielle de Lao Xperts. Photo : capture de l'écran

Vietnam et Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code

Le Vietnam et le Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code et l'usage de leurs monnaies nationales pour dynamiser le commerce bilatéral, ciblant le cap des 10 milliards de dollars. Ce partenariat stratégique a été réaffirmé début novembre lors de la réunion annuelle entre le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Pham Duc An, et la gouverneure de la Banque du Laos, Bounkham Volachit