L’Allemagne finance la préservation du pavillon Ta Vu

L'Allemagne va financer la préservation et la décoration intérieure du pavillon Ta Vu, chef de cabinet du Comité populaire de la province de Thua Thiên-Huê.
L'Allemagne vafinancer la préservation et la décoration intérieure du pavillon TaVu, situé devant le Palais impérial de Huê, a annoncé vendredi HoangNgoc Khanh, chef de cabinet du Comité populaire de la province de ThuaThiên-Huê (Centre).

Selon Hoang Ngoc Khanh, chefde cabinet du Comité populaire de Thua Thiên-Huê, ce projet dispose d'unbudget total de plus de 4,3 milliards de dôngs dont 513 millions sontfinancés par la province et le solde par une aide du ministère allemanddes Affaires étrangères.

Les travaux serontréalisés d’ici à avril 2014 avec l'assistance des spécialistes del'association de préservation des vestiges culturels E.V.Fulda, sousl'égide de l'association German Conservation, Restauration &Education (GEKE/GCREP).

Le pavillon Ta Vuétait le lieu où les mandarins civils se réunissaient pour se prépareret attendre les audiences avec l'empereur, mais aussi celui où étaientorganisés les concours du Palais impérial comme des banquets. Cependant,au fil du temps - notamment avec les guerres - la décoration intérieurede ce pavillon a subi de lourds dommages.

Ceprojet, qui contribuera à faire du fameux pavillon un lieu idéalpour l'exposition d'objets de la dynastie des Nguyên, prévoit égalementdes formations à la conservation de tels ouvrages.

Il s'agit du 4 e projet réalisé dans le cadre du programme allemandd'assistance internationale à la préservation des vestiges de Huê. Lestrois précédents ont porté sur le Khai Tuong Lâu – palais An Dinh, laporte et le paravent du tombeau de Tu Duc, et Tôi Linh Tu – Phu Nôi vuet Dai Nôi. -AVI

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.