LePremier ministre Nguyen Tan Dung, son épouse et la haute délégationvietnamienne ont quitté Paris au terme de leur visite officielle enFrance, pour les Etats-Unis où ils participeront à la Discussion de hautrang de la 68e Assemblée générale de l'ONU .
Durant sonséjour, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu un entretien avec sonhomologue français Jean-Marc Ayrault lors duquel les deux chefs degouvernement ont signé une Déclaration commune sur le rehaussement desrelations entre les deux pays au niveau d'un partenariat stratégique.
Le dirigeant vietnamien a eu des entrevues avec le Président françaisFrançois Hollande et le président du Sénat français Jean-Pierre Bel. Il avisité l'Institut français des Relations internationales (IFRI) et y aprononcé un discours important. Il reçu le ministre français de laDéfense Le Drian, le secrétaire national du Parti communiste françaisPierre Laurent et la délégation de l'Association d'AmitiéFrance-Vietnam, a dialogué avec les principaux groupes économiquesfrançais. Il a assisté à la cérémonie d'inauguration du nouveau siège del'ambassade du Vietnam et rencontré des représentants de la communautédes Vietnamiens en France.
Le chef du gouvernementvietnamien est allé fleurir le Mémorial du président Ho Chi Minh dans leparc Montreau de la ville de Montreuil, en banlieue de Paris, puis avisité l'espace consacré à ce dernier.
Dans le cadre decette visite, les ministres et les responsables des ministères duVietnam ont eu des activités et des rencontres avec leurs partenairesfrançais.
A l'occasion de la visite en France du Premierministre Nguyen Tan Dung, les deux parties ont signé une séried'accords dans divers domaines : Protocole financier du projet d'équiperla Polyclinique de Cân Tho, Convention sur l'échange d'informationsdans l'inspection et la supervision bancaires entre la Banque d'Etat duVietnam et l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR),Mémorandum entre le Département du commerce et l'Agence française pourle développement international des entreprises (Ubifrance), Conventionentre le Groupe pétrogazier du Vietnam et le groupe GDF Suez sur leprojet de gaz liquéfié et de transformateur de Son My, province de BinhThuân, Lettre d'intention sur l'achat d'A320 entre Vietjet Air et legroupe Airbus, Mémorandum entre le ministère vietnamien des Transportset des Communications et le groupe Vinci sur le développement desinfrastructures de transport du Vietnam...
Cesentretiens, entrevues et rencontres de haut rang, qui se sont déroulésdans un climat ouvert, franc, de compréhension et de confiancemutuelles, sont parvenus à des résultats importants. Les deux partiesont déterminé des domaines de coopération stratégique prioritaire :politique-diplomatie, sécurité-défense,économie-commerce-investissement, coopération au développement,culture-éducation-formation, recherche scientifique et justice,renforcement de la coopération et du jumelage entre les localités desdeux pays..... Les deux parties ont convenu de se coordonner dansl'élaboration et la mise en oeuvre du Plan d'action en vue dematérialiser la Déclaration commune sur les relations de partenariatstratégique Vietnam-France.
Le Premier ministre NguyênTân Dung a affirmé la politique conséquente du Vietnam de prendre enhaute considération ses relations avec la France. Il a précisé que lepartenariat stratégique est non seulement l'objectif vers lequel lesdeux parties s'orientent mais encore un nouveau départ avec de nombreuxpotentiels et opportunités pour la coopération bilatérale etmultilatérale. Le partenariat stratégique demande de gros efforts depart et d'autre pour qu'il puisse être mis en oeuvre et bénéficier auxdeux pays.
Le chef du gouvernement vietnamien a demandé àla France de favoriser l'entrée des marchandises vietnamiennes sur sonsol, d'encourager les organisations de crédit françaises à participer àla restructuration du réseau bancaire, aux projets électriques,électroniques, de télécommuncations, d'énergies renouvelables... duVietnam.
Nguyên Tân Dung a demandé de privilégier lesprojets dans le développement des infrastructures (adduction d'eau,traitement des eaux usées et des déchets), les bioénergies, la formationprofessionnelle, l'agriculture, la préservation de la biodiversité, laprotection de l'environnement, l'adaptation au changement climatique...
Les dirigeants français ont affirmé soutenir lacoopération bilatérale, notamment dans l'économie, le commerce,l'investissement, les sciences et les technologies, les aides publiquesau développement (APD), la sécurité et la défense.... Ils ont égalementaffirmé continuer à soutenir les relations entre le Vietnam et l'UnionEuropéenne (UE) sur le fondement de l'Accord de partenariat et decoopération intégrale (PCA), de soutenir le Vietnam lors desnégociations sur l'Accord de libre-échange Vietnam-UE... et secoordonner lors des forums internationaux...
En ce quiconcerne la mer Orientale, la France soutient la position constante duVietnam de régler les différends par des mesures pacifiques, sur la basedu respect du droit international, dont la Convention des Nations Uniessur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), la Déclaration sur la conduitedes parties en Mer Orientale (DOC), pour parvenir au plus tôt au Code deconduite en Mer Orientale (COC).
La visite officielleen France du Premier ministre Nguyen Tan Dung a été couronnée de succès,avec l'établissement du cadre des relations de partenariat stratégiqueentre les deux pays, nouveau jalon dans les relations de coopération etqui créera une base importante pour approfondir les relations decoopération stable et durable. Elle est aussi une contributionimportante à la promotion de la coopération entre l'Asie et l'Europe engénéral et entre la Communauté de l'ASEAN et l'Union européenne enparticulier. -VNA
Durant sonséjour, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu un entretien avec sonhomologue français Jean-Marc Ayrault lors duquel les deux chefs degouvernement ont signé une Déclaration commune sur le rehaussement desrelations entre les deux pays au niveau d'un partenariat stratégique.
Le dirigeant vietnamien a eu des entrevues avec le Président françaisFrançois Hollande et le président du Sénat français Jean-Pierre Bel. Il avisité l'Institut français des Relations internationales (IFRI) et y aprononcé un discours important. Il reçu le ministre français de laDéfense Le Drian, le secrétaire national du Parti communiste françaisPierre Laurent et la délégation de l'Association d'AmitiéFrance-Vietnam, a dialogué avec les principaux groupes économiquesfrançais. Il a assisté à la cérémonie d'inauguration du nouveau siège del'ambassade du Vietnam et rencontré des représentants de la communautédes Vietnamiens en France.
Le chef du gouvernementvietnamien est allé fleurir le Mémorial du président Ho Chi Minh dans leparc Montreau de la ville de Montreuil, en banlieue de Paris, puis avisité l'espace consacré à ce dernier.
Dans le cadre decette visite, les ministres et les responsables des ministères duVietnam ont eu des activités et des rencontres avec leurs partenairesfrançais.
A l'occasion de la visite en France du Premierministre Nguyen Tan Dung, les deux parties ont signé une séried'accords dans divers domaines : Protocole financier du projet d'équiperla Polyclinique de Cân Tho, Convention sur l'échange d'informationsdans l'inspection et la supervision bancaires entre la Banque d'Etat duVietnam et l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR),Mémorandum entre le Département du commerce et l'Agence française pourle développement international des entreprises (Ubifrance), Conventionentre le Groupe pétrogazier du Vietnam et le groupe GDF Suez sur leprojet de gaz liquéfié et de transformateur de Son My, province de BinhThuân, Lettre d'intention sur l'achat d'A320 entre Vietjet Air et legroupe Airbus, Mémorandum entre le ministère vietnamien des Transportset des Communications et le groupe Vinci sur le développement desinfrastructures de transport du Vietnam...
Cesentretiens, entrevues et rencontres de haut rang, qui se sont déroulésdans un climat ouvert, franc, de compréhension et de confiancemutuelles, sont parvenus à des résultats importants. Les deux partiesont déterminé des domaines de coopération stratégique prioritaire :politique-diplomatie, sécurité-défense,économie-commerce-investissement, coopération au développement,culture-éducation-formation, recherche scientifique et justice,renforcement de la coopération et du jumelage entre les localités desdeux pays..... Les deux parties ont convenu de se coordonner dansl'élaboration et la mise en oeuvre du Plan d'action en vue dematérialiser la Déclaration commune sur les relations de partenariatstratégique Vietnam-France.
Le Premier ministre NguyênTân Dung a affirmé la politique conséquente du Vietnam de prendre enhaute considération ses relations avec la France. Il a précisé que lepartenariat stratégique est non seulement l'objectif vers lequel lesdeux parties s'orientent mais encore un nouveau départ avec de nombreuxpotentiels et opportunités pour la coopération bilatérale etmultilatérale. Le partenariat stratégique demande de gros efforts depart et d'autre pour qu'il puisse être mis en oeuvre et bénéficier auxdeux pays.
Le chef du gouvernement vietnamien a demandé àla France de favoriser l'entrée des marchandises vietnamiennes sur sonsol, d'encourager les organisations de crédit françaises à participer àla restructuration du réseau bancaire, aux projets électriques,électroniques, de télécommuncations, d'énergies renouvelables... duVietnam.
Nguyên Tân Dung a demandé de privilégier lesprojets dans le développement des infrastructures (adduction d'eau,traitement des eaux usées et des déchets), les bioénergies, la formationprofessionnelle, l'agriculture, la préservation de la biodiversité, laprotection de l'environnement, l'adaptation au changement climatique...
Les dirigeants français ont affirmé soutenir lacoopération bilatérale, notamment dans l'économie, le commerce,l'investissement, les sciences et les technologies, les aides publiquesau développement (APD), la sécurité et la défense.... Ils ont égalementaffirmé continuer à soutenir les relations entre le Vietnam et l'UnionEuropéenne (UE) sur le fondement de l'Accord de partenariat et decoopération intégrale (PCA), de soutenir le Vietnam lors desnégociations sur l'Accord de libre-échange Vietnam-UE... et secoordonner lors des forums internationaux...
En ce quiconcerne la mer Orientale, la France soutient la position constante duVietnam de régler les différends par des mesures pacifiques, sur la basedu respect du droit international, dont la Convention des Nations Uniessur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), la Déclaration sur la conduitedes parties en Mer Orientale (DOC), pour parvenir au plus tôt au Code deconduite en Mer Orientale (COC).
La visite officielleen France du Premier ministre Nguyen Tan Dung a été couronnée de succès,avec l'établissement du cadre des relations de partenariat stratégiqueentre les deux pays, nouveau jalon dans les relations de coopération etqui créera une base importante pour approfondir les relations decoopération stable et durable. Elle est aussi une contributionimportante à la promotion de la coopération entre l'Asie et l'Europe engénéral et entre la Communauté de l'ASEAN et l'Union européenne enparticulier. -VNA
