La visite du président de l’ANV au Japon devra élever les liens législatifs

La visite officielle au Japon du 3 au 7 décembre du président de l’Assemblée nationale du Vietnam (ANV) Trân Thanh Mân devrait promouvoir les relations législatives bilatérales de manière pratique et durable, concrétisant ainsi le partenariat stratégique global entre les deux pays dans tous les domaines.

L’ambassadeur de Singapour Jaya Ratnam et l’ambassadeur du Japon Ito Naoki font leurs adieux au président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (troisième à droite) et à son épouse avant leur départ pour Singapour et le Japon, à Hanoi, le 1er décembre. Photo : VNA
L’ambassadeur de Singapour Jaya Ratnam et l’ambassadeur du Japon Ito Naoki font leurs adieux au président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (troisième à droite) et à son épouse avant leur départ pour Singapour et le Japon, à Hanoi, le 1er décembre. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – La visite officielle au Japon du 3 au 7 décembre du président de l’Assemblée nationale du Vietnam (ANV) Trân Thanh Mân devrait promouvoir les relations législatives bilatérales de manière pratique et durable, concrétisant ainsi le partenariat stratégique global entre les deux pays dans tous les domaines.

Plus de 50 ans de relations solides entre le Vietnam et le Japon

Le Vietnam et le Japon ont officiellement établi des relations diplomatiques le 21 septembre 1973. Au cours des 50 dernières années, l’amitié et la coopération bilatérales ont été constamment consolidées et encouragées dans tous les domaines, devenant un point lumineux dans la mise en œuvre par le Vietnam de sa politique étrangère d’indépendance, d’autonomie et de diversification et de multilatéralisation des relations extérieures.

Les relations entre le Vietnam et le Japon sont passées d’un « Partenariat fiable et stable à long terme » en 2002 à un « Partenariat stratégique pour la paix et la prospérité en Asie » en 2009, puis à un « Partenariat stratégique étendu pour la paix et la prospérité en Asie » en 2014, et plus récemment, à un « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde » en novembre 2023.

La création du « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde » reflète le haut niveau de confiance politique et la maturité des relations entre le Vietnam et le Japon.

Cette étape importante ouvre la voie à une nouvelle phase de coopération plus substantielle et plus efficace dans tous les domaines, répondant aux aspirations, aux besoins et aux intérêts des peuples des deux pays, tout en contribuant à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité dans la région et dans le monde.

Les deux pays ont maintenu des réunions et des échanges à tous les niveaux, ainsi que divers mécanismes de dialogue, en plus de leur coopération étroite et efficace dans les forums régionaux et internationaux comme les Nations Unies, l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) plus trois, le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et le Dialogue Asie-Europe (ASEM). Leurs efforts ont contribué à la paix, à la stabilité et au développement en Asie-Pacifique.

Les relations économiques et commerciales entre le Vietnam et le Japon reposent sur des accords de libre-échange bilatéraux et multilatéraux, ainsi que sur les projets d’investissement direct étranger (IDE) du Japon et sur l’aide publique au développement (APD) au Vietnam.

Le Japon est le premier fournisseur d’APD du Vietnam ; le deuxième partenaire en matière de coopération dans le domaine du travail, le troisième en matière de tourisme et le quatrième en matière de commerce ; et le troisième plus grand investisseur.

L’APD japonaise a joué un rôle central dans le développement de projets d’infrastructures critiques, créant des effets d’entraînement positifs qui stimulent une croissance socio-économique durable.

Les échanges bilatéraux sont passés de 47,6 milliards de dollars en 2022 à 44,98 milliards de dollars en 2023, et se sont élevés à 38,1 milliards de dollars au cours des 10 premiers mois de cette année.

L’ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, a noté une étape importante en novembre 2024 avec la signature d’un accord entre les deux gouvernements, en vertu duquel le Japon fournira du matériel informatique pour moderniser le centre national de données démographiques exploité par le ministère vietnamien de la Sécurité publique. Ce projet devrait soutenir le Vietnam dans ses efforts de transformation numérique.

Des progrès ont également été constatés dans la coopération en matière d’infrastructures de transport, de réponse au changement climatique, de culture, de travail et d’éducation-formation, ainsi que dans la collaboration entre les localités des deux pays.

Des relations parlementaires pratiques et efficaces

En ce qui concerne les relations législatives, l’ANV et la Diète nationale du Japon ont maintenu des échanges de délégations à tous les niveaux, contribuant à la mise en œuvre et à la promotion des accords conclus par les deux pays.

Elles ont intensifié les échanges entre les législateurs dans le cadre des groupes parlementaires d’amitié, et entre les jeunes et les députées, à travers divers formats.

Dans le cadre de la coopération parlementaire multilatérale, notamment l’Union interparlementaire (UIP), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF) et l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA), les deux pays partagent les points de vue sur la construction et le maintien d’un environnement pacifique et stable pour le développement en Asie-Pacifique. Les deux parties se consultent régulièrement et soutiennent leurs points de vue sur la sécurité de la navigation et du survol dans la région.

La vice-présidente de la Commission des relations extérieures de l’ANV, Lê Thu Hà, a déclaré que lors de sa visite, le plus haut législateur vietnamien devait s’entretenir avec le président de la Chambre des conseillers Sekiguchi Masakazu et le président de la Chambre des représentants Nugaka Fukuhiro. Il rencontrera le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru et rendra une visite de courtoisie à l’empereur Naruhito et à l’impératrice Masako. Il remettra également des ordres du chef de l’Etat vietnamien à plusieurs anciens dirigeants japonais.

Le président de l’ANV Trân Thanh Mân rencontrera l’Alliance parlementaire d’amitié Japon-Vietnam, les dirigeants des principaux partis politiques japonais, les organisations économiques et les autorités des localités ayant des liens étroits avec le Vietnam. Il visitera également l’ambassade du Vietnam à Tokyo, le consulat général à Fukuoka et les représentants de la communauté vietnamienne au Japon.

Un accord de coopération entre l’ANV et la Chambre des conseillers du Japon sera signé au cours de cette visite, marquant une étape importante pour l’élévation de la coopération législative entre les deux nations dans les années à venir.

Lê Thu Hà a exprimé sa confiance que la visite renforcera non seulement les relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, mais aussi améliorera la connectivité et favorisera une coopération substantielle entre leurs localités, apportant des avantages tangibles aux citoyens et aux communautés des affaires des deux nations. – VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm s'exprime lors de sa visite du site historique de l’école Yucai de Nanning, dans le Guangxi. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm visite l’école Yucai de Nanning dans le Guangxi

Le secrétaire général et président Tô Lâm a remercié les autorités et le peuple du Guangxi d’avoir préservé le site historique de l’école Yucai et d’autres sites historiques associés au président Hô Chi Minh, les transformant en « adresses rouges » symbolisant les liens durables entre les deux nations.

Le Premier ministre Le Minh Hung à la réunion. Photo: VNA

Trois ministères et organisme mobilisés pour soutenir la croissance à deux chiffres

Lors de la réunion le 17 avril avec le ministère de l’Intérieur, le ministère des Affaires ethniques et religieuses et l’Inspection gouvernementale, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné que les exigences de développement du pays dans la période à venir, notamment l’objectif de croissance à deux chiffres, imposent des responsabilités particulièrement lourdes à ces ministères et organisme.

La vice-présidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre à l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.