La visite du président de l’ANV au Japon devra élever les liens législatifs

La visite officielle au Japon du 3 au 7 décembre du président de l’Assemblée nationale du Vietnam (ANV) Trân Thanh Mân devrait promouvoir les relations législatives bilatérales de manière pratique et durable, concrétisant ainsi le partenariat stratégique global entre les deux pays dans tous les domaines.

L’ambassadeur de Singapour Jaya Ratnam et l’ambassadeur du Japon Ito Naoki font leurs adieux au président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (troisième à droite) et à son épouse avant leur départ pour Singapour et le Japon, à Hanoi, le 1er décembre. Photo : VNA
L’ambassadeur de Singapour Jaya Ratnam et l’ambassadeur du Japon Ito Naoki font leurs adieux au président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (troisième à droite) et à son épouse avant leur départ pour Singapour et le Japon, à Hanoi, le 1er décembre. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – La visite officielle au Japon du 3 au 7 décembre du président de l’Assemblée nationale du Vietnam (ANV) Trân Thanh Mân devrait promouvoir les relations législatives bilatérales de manière pratique et durable, concrétisant ainsi le partenariat stratégique global entre les deux pays dans tous les domaines.

Plus de 50 ans de relations solides entre le Vietnam et le Japon

Le Vietnam et le Japon ont officiellement établi des relations diplomatiques le 21 septembre 1973. Au cours des 50 dernières années, l’amitié et la coopération bilatérales ont été constamment consolidées et encouragées dans tous les domaines, devenant un point lumineux dans la mise en œuvre par le Vietnam de sa politique étrangère d’indépendance, d’autonomie et de diversification et de multilatéralisation des relations extérieures.

Les relations entre le Vietnam et le Japon sont passées d’un « Partenariat fiable et stable à long terme » en 2002 à un « Partenariat stratégique pour la paix et la prospérité en Asie » en 2009, puis à un « Partenariat stratégique étendu pour la paix et la prospérité en Asie » en 2014, et plus récemment, à un « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde » en novembre 2023.

La création du « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde » reflète le haut niveau de confiance politique et la maturité des relations entre le Vietnam et le Japon.

Cette étape importante ouvre la voie à une nouvelle phase de coopération plus substantielle et plus efficace dans tous les domaines, répondant aux aspirations, aux besoins et aux intérêts des peuples des deux pays, tout en contribuant à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité dans la région et dans le monde.

Les deux pays ont maintenu des réunions et des échanges à tous les niveaux, ainsi que divers mécanismes de dialogue, en plus de leur coopération étroite et efficace dans les forums régionaux et internationaux comme les Nations Unies, l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) plus trois, le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et le Dialogue Asie-Europe (ASEM). Leurs efforts ont contribué à la paix, à la stabilité et au développement en Asie-Pacifique.

Les relations économiques et commerciales entre le Vietnam et le Japon reposent sur des accords de libre-échange bilatéraux et multilatéraux, ainsi que sur les projets d’investissement direct étranger (IDE) du Japon et sur l’aide publique au développement (APD) au Vietnam.

Le Japon est le premier fournisseur d’APD du Vietnam ; le deuxième partenaire en matière de coopération dans le domaine du travail, le troisième en matière de tourisme et le quatrième en matière de commerce ; et le troisième plus grand investisseur.

L’APD japonaise a joué un rôle central dans le développement de projets d’infrastructures critiques, créant des effets d’entraînement positifs qui stimulent une croissance socio-économique durable.

Les échanges bilatéraux sont passés de 47,6 milliards de dollars en 2022 à 44,98 milliards de dollars en 2023, et se sont élevés à 38,1 milliards de dollars au cours des 10 premiers mois de cette année.

L’ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, a noté une étape importante en novembre 2024 avec la signature d’un accord entre les deux gouvernements, en vertu duquel le Japon fournira du matériel informatique pour moderniser le centre national de données démographiques exploité par le ministère vietnamien de la Sécurité publique. Ce projet devrait soutenir le Vietnam dans ses efforts de transformation numérique.

Des progrès ont également été constatés dans la coopération en matière d’infrastructures de transport, de réponse au changement climatique, de culture, de travail et d’éducation-formation, ainsi que dans la collaboration entre les localités des deux pays.

Des relations parlementaires pratiques et efficaces

En ce qui concerne les relations législatives, l’ANV et la Diète nationale du Japon ont maintenu des échanges de délégations à tous les niveaux, contribuant à la mise en œuvre et à la promotion des accords conclus par les deux pays.

Elles ont intensifié les échanges entre les législateurs dans le cadre des groupes parlementaires d’amitié, et entre les jeunes et les députées, à travers divers formats.

Dans le cadre de la coopération parlementaire multilatérale, notamment l’Union interparlementaire (UIP), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF) et l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA), les deux pays partagent les points de vue sur la construction et le maintien d’un environnement pacifique et stable pour le développement en Asie-Pacifique. Les deux parties se consultent régulièrement et soutiennent leurs points de vue sur la sécurité de la navigation et du survol dans la région.

La vice-présidente de la Commission des relations extérieures de l’ANV, Lê Thu Hà, a déclaré que lors de sa visite, le plus haut législateur vietnamien devait s’entretenir avec le président de la Chambre des conseillers Sekiguchi Masakazu et le président de la Chambre des représentants Nugaka Fukuhiro. Il rencontrera le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru et rendra une visite de courtoisie à l’empereur Naruhito et à l’impératrice Masako. Il remettra également des ordres du chef de l’Etat vietnamien à plusieurs anciens dirigeants japonais.

Le président de l’ANV Trân Thanh Mân rencontrera l’Alliance parlementaire d’amitié Japon-Vietnam, les dirigeants des principaux partis politiques japonais, les organisations économiques et les autorités des localités ayant des liens étroits avec le Vietnam. Il visitera également l’ambassade du Vietnam à Tokyo, le consulat général à Fukuoka et les représentants de la communauté vietnamienne au Japon.

Un accord de coopération entre l’ANV et la Chambre des conseillers du Japon sera signé au cours de cette visite, marquant une étape importante pour l’élévation de la coopération législative entre les deux nations dans les années à venir.

Lê Thu Hà a exprimé sa confiance que la visite renforcera non seulement les relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, mais aussi améliorera la connectivité et favorisera une coopération substantielle entre leurs localités, apportant des avantages tangibles aux citoyens et aux communautés des affaires des deux nations. – VNA

source

Voir plus

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.

Remise du certificat des Nations Unies attestant que le cours UNSOC répond aux standards internationaux. Photo: VNA

La première formation du Vietnam en matière de maintien de la paix reconnue conforme aux normes des Nations unies

Cette reconnaissance marque une étape importante dans l’intégration internationale et le renforcement des capacités de formation de l’armée vietnamienne. Le certificat attestant que le cours UNSOC répond aux normes de formation avant déploiement a été signé le 1er mars par Jean-Pierre Lacroix, Secrétaire général adjoint de l'ONU aux opérations de paix.

Cérémonie de signature de l'agenda de coopération parlementaire Vietnam-Mexique. Photo : VNA

La diplomatie parlementaire renforce les relations Vietnam-Mexique

Le Vietnam et le Mexique entendent renforcer leur coopération parlementaire et leurs échanges bilatéraux. Lors d’une rencontre le 11 mars, l’ambassadeur du Vietnam au Mexique, Nguyen Van Hai, et le Groupe d’amitié parlementaire Mexique–Vietnam ont adopté un programme d’activités visant à intensifier la diplomatie parlementaire et à promouvoir la coopération dans plusieurs domaines.

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026. Photo: VNA

Un navire de la Marine vietnamienne conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, est rentré le 12 mars à Ho Chi Minh-Ville après avoir participé à l’exercice naval multilatéral Milan 2026 en Inde, une mission qui a contribué à renforcer la coopération navale régionale et à promouvoir l’image d’une Marine vietnamienne active et responsable. 

Les préparatifs du scrutin pratiquement achevés. Photo: VNA

Élections législatives et locales : les préparatifs du scrutin pratiquement achevés

À trois jours des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les préparatifs du scrutin sont pratiquement achevés dans tout le pays. Les autorités affirment que l’ensemble des travaux est mené conformément au calendrier et à la législation, afin de garantir un scrutin démocratique, sûr et transparent.

Ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale à Hanoï. Photo : VNA

Un expert vietnamien en France plaide pour renforcer la diplomatie parlementaire

Selon Le Van Tranh, doctorant vietnamien en droit à l’Université Paris Panthéon-Assas et maître de conférences à l’Université de droit de Hô Chi Minh-Ville, les députés de la prochaine législature devront répondre à plusieurs exigences essentielles, notamment faire preuve d’une forte intégrité politique, d’une vision institutionnelle solide et de la capacité de traduire les orientations politiques en lois et résolutions applicables.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec des dirigeants du groupe Viettel. Photo : VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de l’industrie de défense

Réaffirmant les avancées remarquables de l’industrie de défense vietnamienne ces dernières années, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts d’innovation et d’autonomie stratégique dans ce domaine clé.

La présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, Le Thuong. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne au Japon place de grands espoirs dans les élections législatives et locales

S’adressant au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au Japon, Le Thuong, présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, a salué les réalisations de la 15ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires (2021-2026), marquée selon elle par un mandat actif, innovant et responsable malgré les séquelles de la pandémie, les incertitudes économiques et politiques mondiales et les exigences urgentes de réformes institutionnelles.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer résolument les voix dissonantes à l’approche de la grande fête nationale des élections

À l’approche de cette grande fête nationale des élections, l’ensemble du Parti, de l’armée et du système politique se mobilise activement pour en assurer la préparation. Pourtant, à rebours de cette atmosphère de joie et d’optimisme, les forces hostiles et éléments réactionnaires persistent à diffuser des informations déformées et à mener des campagnes de sabotage contre le processus électoral.

Une rue à Khanh Hoa décorée de drapeaux et de banderoles en l'honneur des élections législatives. Photo: VNA

Élections législatives et locales : renforcer le système politique et créer un nouvel élan de développement

Selon Marcelo Rodriguez, le rôle de l’Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 doit être analysé dans un contexte mondial exceptionnel, marqué par les lourdes conséquences de la pandémie de COVID-19 et par les instabilités économiques et politiques internationales. Dans ce cadre, l’organe législatif vietnamien a su accompagner efficacement le gouvernement en adoptant des politiques opportunes visant à favoriser la reprise socioéconomique et à stabiliser la vie de la population.