La vice-présidentede l'Assemblée nationale (AN), Nguyên Thi Kim Ngân, a plaidé lors de sapremière visite du 20 au 25 février en Inde en faveur des relationsd’amitié traditionnelle entre les deux pays qui sont élevées dès 2007au niveau d'un partenariat stratégique.
Elle atémoigné de l’ouverture d’une session parlementaire sur le budget parune allocution du président indien Pranab Mukherjee, et est alléesaluer la présidente de la Chambre du peuple Meira Kumar et leprésident du Conseil des États Hamid Ansari.
LeVietnam et l’Inde entretiennent des relations d'amitié traditionnellehonorées par le temps, fondées par le Premier ministre indienJawaharlal Nehru et le Président Hô Chi Minh et cultivées par desgénérations de dirigeants et les deux peuples, a souligné Nguyên ThiKim Ngân lors des rencontres.
Ces relations revêtentune signification d’importance particulière pour le maintien de lapaix, de la stabilité et du développement durable en Asie-Pacifiqueainsi que pour l'intérêt des deux pays, a-t-elle encore indiqué,ajoutant que son pays apprécie hautement l’aide et la coopérationefficace de l’Inde et souhaite renforcer les échanges de visites avecl’Inde.
Elle a salué l'organisation réussie par lesdeux parties de l'Année de l’amitié Vietnam-Inde 2012 afin de célébrerle 40e aniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 5e anniversaire de l'établissement des relations de partenariatstratégique qui ont compris de riches activités, contribuant àapprofondir les bonnes relations d'amitié traditionnelles entre les deuxpays.
La dirigeante vietnamienne s'est réjouie desdéveloppements satisfaisants des relations de coopération entre les deuxpays dans l'économie, le commerce et l'investissement, notamment aprèsla signature en juillet 2007par les deux gouvernements de la Déclarationde l'établissement des relations de partenariat stratégique.
En 2012, malgré les effets de la crise financière et de la récessionéconomique mondiales, le commerce vietnamo-indien a atteint près de 4milliards de dollars, chiffre qui devrait s’élever à 7 milliards dedollars en 2015.
Nguyên Thi Kim Ngân a remerciél'Inde pour avoir soutenu la position du Vietnam au regard du règlementdes différends en Mer Orientale par la voie pacifique et sur la base dudroit international en vue d'assurer la liberté de navigation et ledroit à l'accès aux ressources maritimes de cette zone.
Nguyên Thi Kim Ngân a également réaffirmé à cette occasion laposition du Vietnam de soutenir la candidature de l'Inde au poste demembre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU lorsque la réforme decette institution sera achevée.
Elle a proposé queles deux pays intensifient leurs échanges de visites, notament entre lesgroupes de députés de l'amitié, ainsi que d'expériences législatives,ce afin d'approfondir la compréhension mutuelle et soutenir les deuxgouvernements dans la mise en oeuvre des programmes de coopération.
Elle a également invité les deux organes législatifs à poursuivre leurcoopération et leur coordination étroite au sein des forumsinterparlementaires régionaux et internationaux, en souhaitant voir leParlement indien soutenir la proposition vietnamienne d'organiserl'Assemblée générale de l'Union interparlementaire de 2015.
De leur côté, Meira Kumar et Hamid Ansari ont souhaité voir les deuxpays poursuivre leurs échanges de visites de dirigeants de leurs organeslégislatifs, appréciant vivement le renforcement des relationsbilatérales grâce, notamment, aux visites de hauts dirigeants des deuxpays. Ils ont aussi affirmé que le Vietnam a un rôle central dans lapolitique orientale de l’Inde.
Dans le cadre de sa tournée,Nguyên Thi Kim Ngân et la délégation l'accompagnant sont allés fleurirle tombeau du grand leader indien, le Mahatma Gandhi. -AVI
Elle atémoigné de l’ouverture d’une session parlementaire sur le budget parune allocution du président indien Pranab Mukherjee, et est alléesaluer la présidente de la Chambre du peuple Meira Kumar et leprésident du Conseil des États Hamid Ansari.
LeVietnam et l’Inde entretiennent des relations d'amitié traditionnellehonorées par le temps, fondées par le Premier ministre indienJawaharlal Nehru et le Président Hô Chi Minh et cultivées par desgénérations de dirigeants et les deux peuples, a souligné Nguyên ThiKim Ngân lors des rencontres.
Ces relations revêtentune signification d’importance particulière pour le maintien de lapaix, de la stabilité et du développement durable en Asie-Pacifiqueainsi que pour l'intérêt des deux pays, a-t-elle encore indiqué,ajoutant que son pays apprécie hautement l’aide et la coopérationefficace de l’Inde et souhaite renforcer les échanges de visites avecl’Inde.
Elle a salué l'organisation réussie par lesdeux parties de l'Année de l’amitié Vietnam-Inde 2012 afin de célébrerle 40e aniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 5e anniversaire de l'établissement des relations de partenariatstratégique qui ont compris de riches activités, contribuant àapprofondir les bonnes relations d'amitié traditionnelles entre les deuxpays.
La dirigeante vietnamienne s'est réjouie desdéveloppements satisfaisants des relations de coopération entre les deuxpays dans l'économie, le commerce et l'investissement, notamment aprèsla signature en juillet 2007par les deux gouvernements de la Déclarationde l'établissement des relations de partenariat stratégique.
En 2012, malgré les effets de la crise financière et de la récessionéconomique mondiales, le commerce vietnamo-indien a atteint près de 4milliards de dollars, chiffre qui devrait s’élever à 7 milliards dedollars en 2015.
Nguyên Thi Kim Ngân a remerciél'Inde pour avoir soutenu la position du Vietnam au regard du règlementdes différends en Mer Orientale par la voie pacifique et sur la base dudroit international en vue d'assurer la liberté de navigation et ledroit à l'accès aux ressources maritimes de cette zone.
Nguyên Thi Kim Ngân a également réaffirmé à cette occasion laposition du Vietnam de soutenir la candidature de l'Inde au poste demembre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU lorsque la réforme decette institution sera achevée.
Elle a proposé queles deux pays intensifient leurs échanges de visites, notament entre lesgroupes de députés de l'amitié, ainsi que d'expériences législatives,ce afin d'approfondir la compréhension mutuelle et soutenir les deuxgouvernements dans la mise en oeuvre des programmes de coopération.
Elle a également invité les deux organes législatifs à poursuivre leurcoopération et leur coordination étroite au sein des forumsinterparlementaires régionaux et internationaux, en souhaitant voir leParlement indien soutenir la proposition vietnamienne d'organiserl'Assemblée générale de l'Union interparlementaire de 2015.
De leur côté, Meira Kumar et Hamid Ansari ont souhaité voir les deuxpays poursuivre leurs échanges de visites de dirigeants de leurs organeslégislatifs, appréciant vivement le renforcement des relationsbilatérales grâce, notamment, aux visites de hauts dirigeants des deuxpays. Ils ont aussi affirmé que le Vietnam a un rôle central dans lapolitique orientale de l’Inde.
Dans le cadre de sa tournée,Nguyên Thi Kim Ngân et la délégation l'accompagnant sont allés fleurirle tombeau du grand leader indien, le Mahatma Gandhi. -AVI
