La vice-PM cambodgienne reçue par des dirigeants

L'Assemblée nationale (AN) du Vietnam fera tout son possible et créera un couloir juridique plus favorable au développement des relations Vietnam-Cambodge.

L'Assemblée nationale (AN) du Vietnamfera tout son possible et créera un couloir juridique plus favorable audéveloppement des relations Vietnam-Cambodge.

En recevant mercredi à Hanoi, Men Sam An, vice-Premier ministrepermanent et présidente de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam etsa suite en visite de travail du 1er au 5 novembre au Vietnam, lavice-présidente de l'AN Tong Thi Phong a également affirmé lasolidarité et l'amitié traditionnelle entre les deux pays.


Elle a salué le renforcement des échanges et de la coopérationentre les deux Associations d'amitié, les deux organisationsparlementaires d'amitié des deux pays, souhaitant que les deux partiesse soutiennent multuellement dans les forums multilatéraux, et quenotamment le Vietnam bénéficie d'un appui lors de sa présidence del'Organisation interparlementaire de l'Association des pays de l'Asiedu Sud-Est (AIPA) pour le mandat 2009-2010.

Le même jour, Men Sam An, qui est aussi vice-présidente du Frontde la solidarité pour le développement de la Patrie cambodgienne(FSDPC), a été reçue par le vice-président du Comité central du Frontde la Patrie du Vietnam (FPV) Nguyên Van Pha.

Ce dernier a hautement apprécié les liens amicaux et lacoopération efficace entre le FPV et le FSDPC ces dernières années,soulignant que le Parti, l'Etat et le FPV prennent en hauteconsidération les rapports de coopération traditionnelle avec leCambodge et continuent d'approfondir les liens de coopération spéciauxentre les deux pays, afin de contribuer à la consolidation des bonnesrelations de voisinage, d'amitié traditionnelle, ainsi que decoopération intégrale et durable.

Mme Men Sam An a remercié le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiend'avoir aidé le Cambodge dans son oeuvre de libération nationale d'hieret de poursuivre ses aides dans l'actuel processus d'édification et dedéveloppement national.

Elle a émis le souhait de renforcer la coopération entre les deuxorganes législatives et les deux Fronts de la Patrie, contribuant audéveloppement des relations entre les deux pays. - AVI

Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.

La deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Vietnam assure une institutionnalisation complète des politiques de réforme judiciaire du Parti

Dans le cadre de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, les députés vietnamiens examinent plusieurs projets de loi et de résolution portant notamment sur la procédure pénale, la récupération des avoirs liés à des activités criminelles sans condamnation pénale ainsi que les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture et de la presse, en vue de perfectionner le cadre juridique et de renforcer son application.