La vérité sur l'affaire de l'étudiante Nguyên Phuong Uyên

Ces derniers jours, certains sites et journaux étrangers ont diffusé des informations dénaturant les circonstances de l'arrestation par la police vietnamienne de Nguyên Phuong Uyên, une étudiante en 3e année de l'Université des technologies alimentaires de Hô Chi Minh-Ville.
Cesderniers jours, certains sites et journaux étrangers ont diffusé desinformations dénaturant les circonstances de l'arrestation par la policevietnamienne de Nguyên Phuong Uyên, une étudiante en troisième année del'Université des technologies alimentaires de Hô Chi Minh-Ville.

Le 19 octobre 2012, l'organe de sécurité et d'enquête de la Police dela province de Long An (Sud) a introduit des poursuites et placé endétention provisoire pour quatre mois Dinh Nguyên Kha et Nguyên PhuongUyên pour "activités de propagande contre l'Etat de la Républiquesocialiste du Vietnam" sur le fondement de l'article 88 du Code pénal.

Selon le colonel Nguyên Sau, vice-directeur de la Police de Long An etchef de l'organe de sécurité et d'enquête de la Police de Long An, lorsd'une perquisition au domicile de Dinh Nguyên Kha le 11 octobre 2012,les services compétents ont saisi des documents illégaux.

Les investigations ont révélé que Dinh Nguyen Kha et Nguyen Phuong Uyenont mené des actes de propagande contre l'Etat vietnamien sous lesdirectives de Nguyen Thien Thanh. Ce dernier, né à Long An, faitactuellement l'objet de poursuites au Vietnam et a pris la fuite àl'étranger. Il est membre de "Tuôi Tre yeu nuoc" (Jeunesse patriote),une organisation réactionnaire.

Dans ses aveux, DinhNguyên Kha a déclaré que Thanh lui a demandé de fabriquer une bombe, etqu'il lui a appris à fabriquer un détonateur avec une ampoule. Kha aannoncé à Thanh avoir réussi dans cette tâche. Thanh a fait savoir qu'ilconfierait à Kha la mission de déposer cette bombe en un lieudéterminé...

Selon le sous-colonel Lê Hông Ha, chefadjoint de l'organe de sécurité et d'enquête de Hô Chi Minh-Ville, le 10octobre 2012 à 7h15', de nombreux tracts signés "Tuôi Tre yeu nuoc" ontété répandus au niveau de l'autopont An Suong de Hô Chi Minh-Ville.

Ces tracts ont un contenu dénaturant la politique en matière dereligion et de foncier du Parti et de l'Etat, et contiennent des pointsde vue erronés sur Hoàng Sa (Paracels) et Truong Sa (Spratly) ainsi quesur les frontières terrestres sino-vietnamiennes. Ils indiquentégalement que le Parti communiste du Vietnam est corrompu et dégénéré,et incitent à manifester contre le Parti et l'Etat de la Républiquesocialiste du Vietnam. L'agence de sécurité a saisi sur place 723 tractset affiches, ainsi qu'une boîte en carton enveloppée par le drapeau del'ancien régime saigonais.

Dans ses aveux, Nguyên PhuongUyên a déclaré que la diffusion de ces tracts a été effectuée parelle-même et Kha. Ils ont attaché sur chaque tract des billets de 5, 10ou 20.000 dongs. Kha a créé une boîte automatique avec un minuteur.

Le 10 octobre 2012 à 3h 45', Uyên et Kha ont transporté cette boîte dela province de Long An à l'autopont An Suong. La scène de la diffusionde ces tracts et de drapeaux a été filmée par Uyen et Kha puis envoyée àThanh par Yahoo et Facebook.

Uyên a indiqué qu'en mai2012, Uyên a fait connaissance de Thanh par email. Thanh a présenté Uyênà Kha, technicien informatique né en 1988, domicilié à Tân An, villede la province de Long An (Sud). Sous les directives de Thanh, le 20août 2012, Uyên a collé l'image du drapeau de l'ancien régime saigonaiset suspendu une banderolle diffamant le Parti communiste du Vietnam enplusieurs lieux de la Nationale 28 dans la province de Binh Thuân(Centre).

Après son arrestation, Uyên s'est repentie et a reconnu l'intégralité de ses actes.

"Je trouve que mes actes sont contraires à la loi de l'Etatvietnamien, au Parti communiste du Vietnam et à l'Etat de la Républiquesocialiste du Vietnam, permettant à l'organisation réactionnaire des'opposer au Parti et à l'Etat". Elle a expliqué les raisons de sesactes : "à l'époque, j'ai eu des problèmes d'argent, j'ai fait tout çapour plaire à Thanh afin qu'il me donne un ordinateur, un téléphone etde l'argent pour mes études..."

Elle a souhaitébénéficier de la clémence et du pardon du Parti et de l'Etat afinqu'elle puisse poursuivre ses études pour devenir un citoyen utile.

Selon la direction de l'Université des technologies alimentaires deHô Chi Minh-Ville, l'étudiante Nguyên Phuong Uyên n'est pas membre duComité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh del'université.

La liste des 109 étudiants considéréscomme ayant signé le document soumis au président du Vietnam n'est pasexacte. Plusieurs parmi eux ignorent ce document et ne l'ont pas signé.Ce qui montre que les informations diffusées par certains sites etjournaux étrangers sont inventées et dépourvues de tout fondement.

L'arrestation de Uyên et Kha est intervenue conformément à la loi et dans le respect des règles de procédure. -AVI

Voir plus

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.