La vente au détail à Hanoi atteint 14 milliards de dollars au premier semestre

Depuis janvier, l’économie de Hanoi a connu une forte reprise. Plusieurs programmes de promotion commerciale ont été mis en application, , contribuant à augmenter les ventes au détail dans la ville.

Hanoi (VNA) – Depuis le début de l’année, l’économie de Hanoi a connu une forte reprise alors que l'épidémie de Covid-19 est bien maîtrisée. Plusieurs programmes de promotion commerciale ont été mis en application, contribuant à augmenter les ventes au détail dans la ville.

La vente au détail à Hanoi atteint 14 milliards de dollars au premier semestre ảnh 1À Hapro food Khâm Thiên (Hanoï). Photo : VNA

Les ventes au détail de biens et de services de consommation à Hanoi ont atteint 336.000 milliards de dôngs (environ 14 milliards de dollars) au premier semestre, en hausse de 16,5% en glissement annuel.

Selon le Département municipal de l’industrie et du commerce, ce chiffre est une illustration de l’efficacité de la prévention et du contrôle du Covid-19, de la réouverture des activités économiques et des programmes de stimulation de la demande. La croissance des ventes au détail ont aidé les entreprises à surmonter des difficultés et à développer des activités, contribuant au développement économique de la capitale.

Depuis fin 2021, Hanoi est passée à une étape d’adaptation sûre et flexible et de contrôle efficace de l’épidémie de Covid-19. La reprise des voyages et la réouverture des restaurants et des hôtels ont relancé les secteurs du commerce et des services. Des programmes promotionnels ont été lancés dans de nombreuses localités, contribuant à la croissance du secteur de la vente au détail.

Outre des programmes organisés par les autorités municipales, tels que le Programme de promotion ciblé de Hanoi en 2022, la Semaine des produits vietnamiens…, de grands distributeurs dont Hapro, BRG, Co.opmart, Big C, Aeon Mall, Winmart, MediaMart, Pico, Nguyên Kim, ont également lancé leurs propres promotions pour attirer les consommateurs.

Selon le directeur des ventes de MediaMart, Vuong Tuân Anh, après les vacances du Nouvel An lunaire du Tigre 2022, les ventes de produits électroniques ont augmenté rapidement. Grâce à de nombreux programmes promotionnels, les ventes de MediaMart ont augmenté de 200 à 300%.

Le 8 juillet, "Hanoi Sales Promotion" s’est ouvert dans la zone urbaine Times City, arrondissement de Hoàng Mai. Le programme a réuni une centaine d’entreprises de divers domaines tels que l’artisanat, l’alimentation, les télécommunications, les technologies de l’information, l’éducation et la formation…, proposant des promotions attrayantes et des réductions de prix de 30 à 100%.

Dans le cadre du Programme de promotion ciblé de Hanoi en 2022, le Département municipal de l’industrie et du commerce envisage de continuer à organiser dans les temps à venir de nombreux événements, dont des foires-expositions, pour stimuler la consommation, telles que la "Nuit blanche de Hanoi" en novembre, outre des événements dans le cadre du "Mois de la promotion de Hanoi".

Parallèlement à des promotions ciblées, des activités de promotion du commerce ont également été mises en œuvre pour valoriser les marques et accélérer la consommation de produits d’autres localités à Hanoi.

Un festival de promotion des produits agricoles reconnus par le programme OCOP (À chaque commune son produit) et de modèles agricoles pouvant être liés au tourisme a été organisé en juin dernier dans le district de Chuong My, à Hanoi.

Le festival a mis en vedette sur 73 stands des produits agricoles OCOP et produits des villages de métiers du district de Chuong My et d’autres localités de Hanoi, ainsi que des produits agricoles, artisanaux, du matériel agricole et des spécialités de diverses villes et provinces telles que Lang Son, Bac Giang, Lào Cai, Thai Nguyên, Hà Nam, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghê An, Quang Tri et Lâm Dông.

Le festival a contribué à la valorisation de marques, à la préservation des villages de métiers, à la diversification des produits OCOP en association avec le tourisme local, à la promotion du développement agricole et à l’édification de la Nouvelle Ruralité.

"Hanoi créera des conditions favorables aux entreprises aux coopératives et aux foyers producteurs d’autres localités pour présenter leurs produits sur le marché municipal, contribuant à assurer l’approvisionnement de la capitale en biens essentiels", a déclaré Trân Thi Phuong Lan, directrice par intérim du Département municipal de l’industrie et du commerce.

"La ville continue de promouvoir le développement du commerce électronique, le paiement sans espèces et des modèles de commerce adaptées à l’économie numérique et au contexte épidémique compliqué", a-t-elle ajouté. – CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm (droite), et Sergei Ivanovich Kudryashov, directeur général de la société par actions Zarubezhneft. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre des entreprises russes

Dans le cadre de sa visite officielle en Russie et de sa participation à la célébration du Jour de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique, dans la matinée du 11 mai (heure locale), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a rencontré plusieurs entreprises russes de premier plan.

L’économie privée constitue l’un des moteurs les plus importants de l’économie nationale. Photo : VNA

Un nouveau moteur pour le développement économique

Le 4 mai 2025, le Bureau politique a promulgué la Résolution n° 68-NQ/TW sur le développement de l’économie privée, avec des objectifs, des points de vue, des missions et des solutions de rupture, sans précédent.

Une femme de la commune de Ho Thau (district de Tam Duong, province de Lai Chau) prend soin d'arbres fruitiers. Photo : VNA

Vers une ouverture élargie du marché chinois aux produits agricoles vietnamiens

Durant la dernière visite d’État au Vietnam de Xi Jinping, secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, le Vietnam et la Chine ont signé quatre protocoles d’accord concernant l’exportation officielle de fruits de la passion, nids de salangane, piments et sons de riz. Il s’agit d’un signal positif pour les entreprises et les agriculteurs vietnamiens, mais aussi d’un point de départ pour élargir l’accès d’autres produits potentiels sur ce vaste marché.

Photo : VNA

Le ministère de l’Industrie exhorte les entreprises à prouver leur conformité aux exigences américaines

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé aux entreprises et aux associations professionnelles des principaux secteurs exportateurs de continuer à fournir des informations et des données détaillées afin de démontrer la conformité des produits vietnamiens aux règles d'origine et aux autres exigences américaines applicables aux produits fabriqués au Vietnam. Cette démarche vise à soutenir le gouvernement et l’équipe de négociation dans les discussions commerciales bilatérales en cours.

Phôt d'illustration : VNA

Le secteur privé, moteur de transformation pour l’industrie sidérurgique du Vietnam

Ces dernières années, le secteur économique privé a connu une ascension fulgurante au sein de l'industrie sidérurgique vietnamienne. Autrefois simple force d'appoint, les entreprises privées se sont métamorphosées en de véritables moteurs de la production, remodelant la structure du secteur et insufflant une énergie considérable à l'industrialisation et à la modernisation du pays.

Le SG du Parti To Lam (5e à droite) lors de la cérémonie de l'inauguration du vol direct Hanoï-Moscou (Photo : VNA)

Le SG du Parti assiste à l'inauguration du vol direct Hanoï-Moscou

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et une délégation vietnamienne de haut rang ont assisté à la cérémonie d'inauguration de la ligne aérienne Hanoï-Moscou de Vietnam Airlines le 9 mai (heure locale), dans le cadre de sa visite officielle en Russie et de sa participation aux célébrations du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique.

Un avion décolle de l'aéroport international de Phu Quoc. Photo : Vietnam+

Publication de la planification de l'aéroport international de Phu Quoc

Le 9 mai, dans la ville de Phu Quoc, le ministère de la Construction, l’Autorité de l’aviation civile du Vietnam et les autorités de la province de Kiên Giang (Sud) ont conjointement organisé une conférence pour annoncer la planification de l’aéroport international de Phu Quoc pour la période 2021-2030, avec vision à l’horizon 2050.