La tour Binh Thanh, un symbole de la culture d’Óc Eo à l’épreuve du temps

Portant les caractéristiques de la culture d’Óc Eo, l’ancienne tour Binh Thanh, dans la province de Tây Ninh, est l’une des rares restantes dans le Sud-Est du pays. Son architecture est encore conservée.

Tây Ninh (VNA) – Portant les caractéristiques de la culture d’Óc Eo, l’ancienne tour Binh Thanh, dans la province de Tây Ninh, est l’une des rares restantes dans le Sud-Est du pays. Son architecture est encore conservée.

La tour Binh Thanh, un symbole de la culture d’Óc Eo à l’épreuve du temps ảnh 1La tour Binh Thanh est aujourd’hui l’un des lieux les plus charmants de la province de Tây Ninh. Photo: VNA

La tour Binh Thanh a été découverte avec la tour Chop Mat à Tây Ninh au début du XXe siècle via un rapport archéologique de la bibliothèque de recherche archéologique indochinoise.

Situé sur un terrain élevé et assez plat, le bâtiment est caché sous des arbres, créant une scène extrêmement poétique, sauvage, mystérieuse et paisible.

Patrimoine culturel national

La tour Binh Thanh, un symbole de la culture d’Óc Eo à l’épreuve du temps ảnh 2La façade, la seule entrée de l’ancienne tour Binh Thanh. Photo: VNA


La construction de la tour Binh Thanh a été identifiée aux alentours des VIIIe-IXe siècles. Malgré les vicissitudes de l’histoire, les caractéristiques architecturales particulières de l’ancienne tour restent presque intactes, formant une partie importante du patrimoine culturel de la nation.

C’est la seule tour d’Óc Eo qui possède encore un mur de brique presque intact. Assez similaire à d’autres tours Champa dans la région Centre, sa technique de construction employait l’utilisation de matériaux en briques cuites qui étaient empilés habilement et étroitement sans utiliser de liant. Il est dommage qu’une telle technique ait été perdue malgré les efforts de restauration de nombreux scientifiques et archéologues.

Le site de l’ancienne tour Binh Thanh se compose de trois tours principales. Cependant, une seule d’entre elles existe encore aujourd’hui, qui a été restaurée en 1998. Les deux autres ne sont plus que des vestiges.

Construit sur un terrain carré, la tour mesure 10 m de haut. Chacun de ses côtés mesure 5 m de long. Ils font face aux quatre directions points cardiraux.

Large d’un mètre et haute de 2 m, la porte principale orientée à l’est est surmontée d’une pierre rectangulaire de 0,8 m x 2 m, sculptée de chrysanthèmes stylisés extrêmement sophistiqués.

Les autres côtés disposent quant à eux de fausses portes en relief intégrant des motifs extrêmement délicats et élaborés.

Valeurs historiques et architecturales

La tour Binh Thanh, un symbole de la culture d’Óc Eo à l’épreuve du temps ảnh 3Vue extérieure du mur de briques de la tour. Photo: VNA

Les motifs décoratifs sont répétés dans de nombreuses parties de la tour et deviennent plus petits vers son sommet, créant des angles et des bords pour l’ensemble de la construction. De nombreux motifs en relief sont aussi présents tout autour de la tour, ce qui en fait une œuvre architecturale solide et élaborée.

En 1993, la tour a été reconnue par le ministère de la Culture et de l’Information de l’époque (aujourd’hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en tant que site historique et culturel national.

Possédant une grande valeur historique et architecturale, la relique incarne également la vie culturelle, la religion et la croyance des peuples anciens. Ses techniques de construction et de sculpture ingénieuses reflètent l’apogée de la culture d’Óc Eo.

La recherche scientifique a dévoilé une culture brillante ayant produit un ensemble de monuments aux niveaux technique et esthétique élevés lui permettant de rivaliser avec les grands centres culturels de l’époque.

Les artefacts de la culture d’Óc Eo sont considérés comme des monuments historiques importants et la preuve de l’existence d’une culture prospère à l’intérieur du territoire vietnamien d’aujourd’hui. – CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.