Bangkok, 12 septembre (VNA) – Le secrétaire permanent des finances thaïlandais, Lavaron Sangsnit, a exprimé son soutien au système d'impôt négatif sur le revenu (NIT), qui fournirait des prestations sociales aux travailleurs, également connues sous le nom de workfare, lorsque leurs revenus tombent en dessous d'un seuil spécifié.
Lavaron Sangsnit a déclaré que le système inciterait les gens à travailler en échange de la réception de prestations sociales de l'État s'ils gagnent un faible niveau de revenu. Pour les travailleurs gagnant moins que le seuil minimum, l'État fournirait une subvention pour couvrir la différence entre le revenu de la personne et le seuil.
Pour les chômeurs, l'État pourrait fournir une certaine aide, mais elle ne sera pas aussi substantielle que l'aide accordée à ceux qui ont un emploi.
Lavaron Sangsnit a noté que le NIT ne concerne pas la simple assistance sociale mais le workfare, ce qui implique que les bénéficiaires doivent travailler pour obtenir des prestations gouvernementales accrues.
Selon lui, l'introduction du régime NIT pourrait réduire les coûts de l'aide sociale de l'État et éliminer les chevauchements dans le système actuel de protection sociale, qui comprend environ 20 programmes tels que la carte d'aide sociale de l'État, coûtant jusqu'à 50 milliards de THB (1,4 milliard de dollars) par an.
Pour être éligibles au workfare, les personnes doivent soumettre leurs formulaires annuels d'impôt sur le revenu des personnes physiques au ministère des recettes pour confirmer leur éligibilité au revenu.
Au fur et à mesure que les revenus d'une personne augmentent, l'État fournirait une aide supplémentaire dans une phase appelée « phase d'introduction ». Une fois que les revenus d'une personne atteignent un certain seuil, le taux d'aide de l'État devient stable. Si les revenus dépassent la limite minimale, le gouvernement cesse son aide.
Le concept de NIT a été suggéré pour la première fois par le Bureau de la politique fiscale il y a 10 ans. Contrairement à l'aide sociale classique, où les personnes peuvent bénéficier des prestations de l'État sans travailler, le NIT exige que les participants travaillent et fassent partie du système fiscal. - VNA
Moyen-Orient : le Vietnam appelle à la retenue et au dialogue
Concernant la situation au Moyen-Orient, l'ambassadeur Do Hung Viet a appelé à la retenue et au dialogue, lors de la séance plénière de l’Assemblée générale des Nations Unies tenue le 16 avril à New York.
