La situation en Mer Orientale et la sentence de la CPA en débat

Les experts et historiens ont disséqué la situation en Mer Orientale et la décision de La Haye dans l’arbitrage introduit par les Philippines contre la Chine relatif à la Mer Orientale.

Hanoi (VNA) – Les experts et historiens ont disséqué mardi 16 août à Hanoi la situation en Mer Orientale et la décision de la Cour permanente d’arbitrage (CPA) de La Haye dans l’arbitrage introduit par les Philippines contre la Chine relatif à la Mer Orientale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Dinh Quy a présenté le concept juridique concernant les différends en Mer Orientale, en conformité avec le droit international, en détaillant les contenus de la sentence rendue par la CPA.

Cet arbitrage a porté sur le rôle des droits historiques et la source des droits maritimes dans la Mer Orientale, le statut de certains éléments maritimes en Mer Orientale et les droits maritimes qu’ils peuvent générer. Il a également porté sur la légalité de certaines actions menées par la Chine en Mer Orientale que les Philippines estiment être en violation de la Convention. ​

La situation en Mer Orientale et la sentence de la CPA en débat ảnh 1Image satellite du récif de Chu Thâp (Ferry Cross) relevant de l'archipel vietnamien de Truong Sa (Spratleys), où la Chine a construit illégalement une piste d’atterrissage. Photo : CSIS

Compte tenu des limites quant au règlement obligatoire des différends en vertu de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, le tribunal arbitral a souligné qu’il ne statuerait pas sur des questions de souveraineté sur le territoire terrestre et qu’il ne déterminerait pas de frontière maritime entre les parties.

Le directeur adjoint de l’Institut des études stratégiques du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Trân Viêt Thai, a indiqué que du côté juridique, le procès a clarifié les actions menées ces trois dernières années en Mer Orientale par la Chine, qui ont changé le status quo en Mer Orientale.

Ce procès a créé une base cruciale et permanente pour les parties impliquées de déterminer les droits des parties concernées et de rechercher une solution aux différends en Mer Orientale.

La question de la Mer Orientale n’est pas simplement un conflit de souveraineté ou une question relative à la sécurité, mais une gouvernance mondiale concernant les grands pays, l’ordre mondial et le droit international.

Selon Trân Viêt Thai, la question de la Mer Orientale se trouve justement dans la phase de gestion des conflits et de construction de la confiance, plutôt que d’arriver à la phase suivante qui devra déterminer les droits des parties et de rechercher une solution finale à cette question.

La CPA s’est prononcée le 12 juillet sur le conflit opposant Manille à Pékin en Mer Orientale, estimant «qu’il n’y a aucun fondement juridique pour que la Chine revendique des droits historiques sur des ressources dans les zones maritimes à l’intérieur de la ligne de neuf traits», donnant raison aux Philippines.

Elle a assuré en outre qu’aucun des îlots, rochers, récifs ou hauts-fonds de l’archipel de Truong Sa (Spratleys) ne peut avoir le statut d’île et donc générer une zone économique exclusive de 200 miles marins, comme prévu par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

Les Philippines ont salué la décision d’arbitrage rendue mais ont appelé aussitôt les parties concernées à faire preuve de retenue, tandis que la Chine, qui martèle depuis plusieurs mois que la CPA n’a pas compétence, a immédiatement annoncé «ne pas reconnaître et ne pas accepter» cette décision. – VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.