La Semaine touristique "Couleur dorée de Tam Côc - Tràng An" 2023

La Semaine touristique de la province de Ninh Binh (Nord) se tiendra du 27 mai au 4 juin dans la zone touristique de Tam Côc - Bich Dông, le complexe paysager de Trang An.
La Semaine touristique "Couleur dorée de Tam Côc - Tràng An" 2023 ảnh 1Les rizières dorées au long de la rivière de Ngo Dong. Photo:VNA

Ninh Binh (VNA) - La Semaine touristique de la province de Ninh Binh (Nord) se tiendra du 27 mai au 4 juin dans la zone touristique de Tam Côc - Bich Dông, le complexe paysager de Trang An et certaines destinations touristiques de la province.

Cet événement annuel, placé sous le thème "Couleur dorée de Tam Côc - Tràng An", vise à honorer les diverses valeurs du paysage naturel unique de la localité, telles que le complexe paysager de Trang An, reconnu par l'UNESCO en tant que patrimoine mondial, ainsi qu'à présenter le patrimoine culturel et les valeurs historiques de Hoa Lu, l'ancienne capitale du Vietnam.

La cérémonie d'ouverture est prévue à 7h30 le 27 mai sur la scène installée dans la rizière de Tam Coc, dans la zone touristique de Tam Côc - Bich Dông.

Cette année, la rizière est cultivée sous la forme de l'image "Ly ngu vong nguyet" (Carpe regardant la lune) des estampes de Hàng Trông, sur une superficie de plus de 95.000 m² long de la rivière de Ngo Dong. L'œuvre d'art de la rizière vise à honorer l'importance de la production agricole et à montrer le désir de paix du pays, des gens riches, des conditions météorologiques favorables et de bonnes récoltes.

La Semaine touristique "Couleur dorée de Tam Côc - Tràng An" 2023 ảnh 2 La rizière est cultivée sous la forme de l'image "Ly ngu vong nguyet".   Photo: VNA

Un certain nombre d'activités intéressantes seront également organisées, notamment une rue piétonne, des visites photo, des visites famtrip pour présenter les produits touristiques de Ninh Binh et une exposition photo présentant la culture de la dynastie des Tran dans le patrimoine Trang An. Les visiteurs pourront profiter de diverses activités culturelles et musicales réalisées par des artistes venant de différentes régions du pays, telles que les marionnettes sur l'eau, le chant Cheo et le chant Xam.

La semaine du tourisme de Ninh Binh est un événement touristique annuel, un produit typique de Ninh Binh, selon Pham Duy Phong, vice-directeur du Service provincial du tourisme.

À travers cet événement, Ninh Binh continue d'affirmer sa marque et sa position en tant que destination sûre et conviviale, votée par de nombreux journaux, magazines et sites Web de voyage célèbres dans le monde. Ninh Binh est l'une des dix destinations idéales pour toute la famille en 2023, et le seul représentant du Vietnam dans le top dix mondial des destinations les plus conviviales.

Cette année, Ninh Binh vise à attirer 5,35 millions de touristes, générant des recettes totales estimées à plus de 5.150 milliards de dôngs (219 millions de dollars), contribuant ainsi à faire du tourisme un secteur économique de pointe de la province et une zone touristique clé du delta du fleuve Rouge et de tout le pays. -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).