La Semaine nationale "Disons NON au tabac"

Le Vietnam recense actuellement quelque 20 millions de fumeurs réguliers. Un "plaisir meurtrier" qui coûte la vie à environ 40.000 personnes chaque année, sans compter la somme colossale de 14.000 milliards de dôngs qui part en fumée.

Le Vietnam recense actuellement quelque 20millions de fumeurs réguliers. Un "plaisir meurtrier" qui coûte la vieà environ 40.000 personnes chaque année, sans compter la sommecolossale de 14.000 milliards de dôngs qui part en fumée.

C'est ce qui ressort d'un rapport du Programme de prévention et delutte contre le tabagisme (PPLCT), relevant du ministère de la Santé,dans le cadre de la Semaine nationale "Disons NON au tabac", organiséedu 25 au 31 mai.

Lors d'un point de presse, le Docteuren médecine Luong Ngoc Khuê, directeur du Département de la gestion dela consultation et du traitement médicaux, responsable du PPLCT, aindiqué qu'à présent, le Vietnam figurait sur la liste des 15 paysayant le plus de fumeurs dans le monde, avec des chiffres effrayants :20 millions de fumeurs, 33 millions de "fumeurs passifs" (ceuxcontraints de respirer la fumée de tabac), 40.000 morts par an à causedes maladies relatives au tabac (ce chiffre pourrait s'élever à 70.000dans 20 ans)...

Autre menace : chaque année, environ15.000 personnes viennent s'ajouter à l'effectif des cancéreux depoumons, et 14.000 victimes de cette maladie en meurent (soit 4 foisplus que le total de morts dus aux accidents de la route).

Les résultats d'un travail d'études, réalisé début 2011 parl'Université de la santé communautaire, laisse entrevoir que letabagisme pourrait "ôter" 1,5 million d'années de vie des Vietnamiens.

En outre, les dépenses réalisées pour les maladies relatives au tabacreprésentent 12% de la totalité du "fardeau national" de maladies et demortalité. Les données du ministère de la Santé montrent que lesfumeurs doivent "brûler" chaque année 14.000 milliards de dôngs pourleur "plaisir".

Le tabagisme peut provoquer 25 maladiesdont trois sont meurtrières: bronchite chronique, cancer du poumon etinfarctus du myocarde. Rien que pour le traitement de ces troismaladies, le pays doit dépenser chaque année 2.034 milliards de dôngs.

La décision du gouvernement sur l'interdiction de fumer dans les lieuxpublics est entrée en vigueur le 1er janvier 2010. Plus d'un an s'estécoulé depuis, et le résultat s'avère … déplorable. Jusqu'ici encore,la fumée de tabac continue de "recouvrir" les secteurs publics :hôpitaux, offices, stations de bus, gares, parcs …

À HôChi Minh-Ville, on rencontre régulièrement des gens qui fument "enliberté" dans la rue. La scène est monnaie courante même à l'Hôpital ducancer et des tumeurs : on fume quand on fait la queue pour payer lesfrais d'hospitalisation, mais aussi dans les couloirs ou dans la cour …

"En vue de concrétiser effectivement la décisiongouvernementale sur l'interdiction de fumer, l'hôpital a appliquédiverses mesures dont la réprimande par les agents sanitaires. Mais lasituation est incontrôlable", se plaint le directeur adjoint de cethôpital Dang Huy Quôc. Pour lui, il est nécessaire d'appliquer unesanction administrative plus sévère vis-à-vis des fautifs.

Expliquant l'actuelle situation, le directeur du PPLCT de Hô ChiMinh-Ville, Truong Trong Hoàng, montre les causes principales :l'effectif insuffisant des inspecteurs, les sanctions non dissuasives…En effet, l'actuelle sanction administrative appliquée s'avèreinefficace : réprimande pour la première fois, 50.000 dôngs d'amendepour la 2e fois, et une amende plafonnée à 100.000 dôngs.

Il faut donc "relever le niveau des sanctions, même pour la premièrefois". Sans oublier le travail de sensibilisation auprès des habitantspour qu'ils soient "conscients de se protéger eux-mêmes et participentà la lutte contre le tabagisme", souligne Truong Trong Hoàng. -AVI

Voir plus

Trân Luu Quang (2e à partir de la droite), membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, et Nguyên Duc Hai (3e à partir de la gauche), vice-président de l'Assemblée nationale, remettent les décisions de reconnaissance aux membres du Conseil populaire municipal. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville restructure son administration pour le mandat 2026-2031

Le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville du XIe mandat (pour la période 2026-2031) a tenu, le 30 mars, sa première session. Avec 98,37 % des voix, Nguyen Van Duoc, membre du Comité central du Parti et vice-secrétaire du Comité municipal du Parti, a été élu président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. De son côté, Vo Van Minh, également membre du Comité central du Parti et secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, a été réélu président du Conseil populaire de la ville pour le mandat 2026-2031, avec 100 % des suffrages.

Hanoï propose une feuille de route pour convertir l'intégralité de sa flotte de bus aux énergies propres d'ici 2030. Photo: VNA

Hanoï vise des bus 100 % propres d’ici 2030

Ce plan vise à assurer une transformation progressive des bus à l’intérieur des périphériques n° 1, n° 2 et n° 3. L’objectif est que, d’ici le 1er juillet 2026, l’ensemble des bus circulant à l’intérieur du périphérique n° 1 fonctionnent à l’électricité ou au gaz naturel.

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Le 17 mars 2026, le secrétaire général To Lam a signé et promulgué la Résolution n° 02-NQ/TW du Bureau politique relative à la « Construction et au développement de la capitale Hanoï dans la nouvelle ère ». Cette Résolution fixe des objectifs précis pour chaque étape. Concrètement, pour la période 2026-2030, le taux de croissance annuel moyen du PIB régional est supérieur à 11 % ; d’ici 2030, le PIB régional atteindra plus de 113 milliards de dollars américains et le revenu par habitant au moins 12 000 dollars américains.

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

La cérémonie de signature de protocoles d’accord de coopération (deuxième phase) avec plusieurs organisations non gouvernementales étrangères. Photo: VNA

Da Nang mobilise près de 70 milliards de dôngs d’aides de six organisations internationales

L’Union des organisations d’amitié de la ville de Da Nang mobilise 2,79 millions de dollars d’aides de six organisations internationales. Les financements seront orientés vers des secteurs essentiels, notamment l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, le logement, l’éducation, la santé, le soutien aux handicapés, le développement des moyens de subsistance, le renforcement des capacités de prévention des catastrophes naturelles, ainsi que la mobilisation d’experts et de volontaires internationaux.

Sur les deux lignes de métro Cat Linh - Hà Dông et Nhôn - Gare de Hanoï, la satisfaction des usagers est au rendez-vous. Photo: VNA

Métro, bus et véhicules électriques ont la cote auprès des habitants de Hanoi

Le nombre de passagers dans les métros et les bus a augmenté suite aux ajustements du prix du carburant début mars. La fréquentation moyenne du métro a atteint environ 71.000 passagers par jour, soit une hausse de 5,3% par rapport à la période précédant les changements de prix du carburant, tandis que le nombre de passagers munis d’un billet unique dans les bus a augmenté d’environ 1,2%.

Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA

Hanoi ferme le pont Long Biên pour 60 jours pour travaux de réparation

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.