L’information a été annoncée par laCommission chargée de l’éducation et de la propagande du Comitémunicipal du PCV pour Hanoi lors de sa réunion périodique, ce mardi 13janvier.
Dès octobre dernier, la délégation du Parti ausein du Comité populaire municipal a souligné que plusieurs services etsecteurs hanoïens avaient commis des fautes relatives au projet debâtiments résidentiels à Cau Dien (arrondissement de Bac Tu Liem, Hanoi)et à certains projets de la compagnie immobilière Housing Group dontMme Chau Thi Thu Nga présidait le Conseil d’administration. Précisément,les Services du plan et de l’investissement, des ressources naturelleset de l’environnement, de la construction… doivent déterminer leurresponsabilité et régler le plus tôt possible les problèmes concernés.
Lors de la réunion périodique de la Commission del’éducation et de la propagande du Comité municipal du PCV pour Hanoi,les journalistes ont posé plusieurs questions sur la façon dontprocéderait la capitale pour traiter les projets de la compagnie HousingGroup dans l'optique d'assurer les intérêts des habitants, laresponsabilité du Comité municipal du Parti pour Hanoi et du Comitémunicipal populaire dans la supervision de ses cadres. Depuis 2009, ilexiste des informations et protestations communiquées par des habitantsquant aux infractions de Mme Chau Thi Thu Nga. Malgré cela, et aprèsplusieurs vérifications de l'intégrité des cadres avant leur promotion,Mme Chau Thi Thu Nga a été élue députée de l’Assemblée nationale de la13e législature.
La police a ouvert une vaste enquêtesur l'affaire d'"escroquerie et de détournement de biens d'autrui",survenue à la compagnie immobilière Housing Group.
Selonla police, depuis 2008, Chau Thi Thu Nga et certaines autres personnesont signé des contrats et mobilisé plus 377,28 milliards de dongs auprèsd'investisseurs pour mettre en oeuvre le projet de bâtimentsrésidentiels à Cau Dien, Hanoi, alors même que ce projet n'a pas encoreété approuvé ni encore moins reçu le permis de construire par le Comitépopulaire de Hanoi. A présent, Chau Thi Thu Nga n'est pas en mesure derembourser cette somme.
Le 7 janvier, la police avaitopéré une perquisition au domicile de Chau Thi Thu Nga et l'a placée endétention provisoire pour soupçon d'escroquerie et de détournement debiens d'autrui.
Auparavant, le Comité permanent del'Assemblée nationale avait décidé de suspendre de ses obligations etdroits de député de Chau Thi Thu Nga pour ce motif. -VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO), rattaché au ministère russe des Affaires étrangères, a accueilli, le 21 mars, la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien en Russie dans le domaine politico-social, organisée à la fois en présentiel et en ligne.
