La raffinerie de Dung Quat cible une production de 6,5 millions de tonnes en 2013

La raffinerie de Dung Quat vise 6,5 millions de tonnes en 2013

La raffinerie de Dung Quât, située dans la province de Quang Ngai (Centre), planifie une production de 6,5 millions de tonnes en 2013, soit près d'un million de tonnes de plus que l'année dernière.
La raffinerie deDung Quât, située dans la province de Quang Ngai (Centre), planifie uneproduction de 6,5 millions de tonnes en 2013, soit près d'un million detonnes de plus que l'année dernière.

Elle table aussicette année sur un chiffre d'affaires de plus de 120.000 milliards dedôngs (5,7 milliards de dollars), dont 16.800 milliards de dôngs(environ 800 millions de dollars) seront versés au budget de l'Etat. Ils'agit d'un objectif le plus élevé depuis l'entrée en activité de cetteraffinerie en 2009.

En plus de 4 ans d'opération, laraffinerie de Dung Quât a contribué à plus de 45.000 miliards de dôngsau budget de l'Etat, soit 2 milliards de plus que son investissement.

En 2012, malgré beaucoup de difficultés, la raffinerie a produit prèsde 5,5 millions de tonnes, soit près de 91% de son plan annuel, et aapporté plus de 15.000 milliards au budget de l'Etat.

La raffinerie de Dung Quât est un ouvrage clé du pays qui, en outre,représente le plus grand projet comme le plus important investissementdu pays. D'un coût total de plus de 3 milliards de dollars, cetteraffinerie est en mesure de satisfaire à un tiers de la demandenationale actuelle en carburants grâce à sa capacité annuelle detraitement de 6,5 millions de tonnes de pétrole brut.

Implantée dans la zone économique de Dung Quât sur 337 ha de terre et471 ha de mer, c'est en février 2009 qu'elle a sorti ses premiersproduits et fonctionne depuis à pleine capacité. Cette raffinerie a unegrande signification sur le plan politique, socioéconomique, de ladéfense et de la sécurité nationales, au service de l'oeuvred'industrialisation et de modernisation du pays. -AVI

Voir plus

Photo d'illustration: navercorp

La R. de Corée accélère la transformation numérique du Vietnam

Les entreprises sud-coréennes du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) intensifient leur présence au Vietnam en investissant massivement, en recrutant des talents locaux et en établissant de nouveaux centres de données, participant ainsi activement au processus de transformation numérique nationale du pays.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên participe à la réunion. Photo: VNA

CPTPP : négociations d’adhésion et coopération renforcée sous l’impulsion vietnamienne

Selon le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce, la 9ᵉ réunion de la Commission de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et une série d'événements connexes se sont tenues les 20 et 21 novembre 2025 à Melbourne (Australie), aboutissant à de nombreux résultats notables, dont l'adoption d'une Déclaration commune et des orientations prioritaires pour la période à venir.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Réunion entre le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, et le ministre d'État au Cabinet du Japon, Kazuchika Iwata, à Melbourne. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon discutent des enjeux du CPTPP

Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, a rencontré le ministre d'État au Cabinet du Japon, Kazuchika Iwata, à Melbourne, en Australie, le 20 novembre, en marge de la réunion de la Commission ministérielle de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

Le secrétaire général Tô Lâm lors de la séance de travail. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm appelle à de nouvelles percées pour l’An Giang

e secrétaire général du Parti Tô Lâm a présidé, jeudi après-midi, 20 novembre, dans la zone spéciale de Phu Quoc, une séance de travail avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti d’An Giang, afin d’évaluer la mise en œuvre des missions politiques et les résultats du développement socio-économique.