La province de Quang Ngai redouble d’efforts contre la pêche INN

La province de Quang Ngai (Centre) redouble d’efforts pour lutter contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN) à l’approche du quatrième voyage d’information au Vietnam d’une délégation de la Commission européenne (CE) en octobre prochain.
Quang Ngai (VNA) - Laprovince de Quang Ngai (Centre) redouble d’efforts pour lutter contre la pêcheillégale, non déclarée et non réglementée (INN) à l’approche du quatrièmevoyage d’information au Vietnam d’une délégation de la Commission européenne(CE) en octobre prochain.
 La province de Quang Ngai redouble d’efforts contre la pêche INN ảnh 1Fin juillet, 2.934 bateaux de pêche locaux d’une longueur minimale de 15 m avaient été équipés de systèmes de surveillance des navires (VMS). Photo: NDEL

Le chef d’état-major adjoint ducommandement des gardes-frontières de Quang Ngai, Nguyên Ngoc Thanh, a déclaréque la force s’est coordonnée avec le sous-département de la pêche de laprovince pour inspecter fréquemment les activités de tous les bateaux de pêcheopérant au large de Quang Ngai.

Certains bateaux de pêchecontrevenantse et leurs propriétaires ont été sanctionnés, a-t-il noté,ajoutant que les autorités ont également rencontré chaque propriétaire,capitaine et membre d’équipage pour communiquer des informations détaillées surla pêche INN et les sanctions afin de les sensibiliser au respect de la loi.
Le directeur du Département de l’agriculture et du développement rural, Hô Trong Phuong, a déclaré que jusqu’en septembre 2023, la province compte 4.292 bateaux de pêche, d’une capacité totale de plus de 1,7 million de CV, dont 3.127 bateaux d’une longueur  minimale de 15 m, et environ 38.000 emplois maritimes directs.
Jusqu’à présent, plus de 97% des bateaux de pêche se sont fait enregistrer, plus de 83,3% des navires de pêche ont obtenu une licence de pêche. Toutes les données sur les bateaux de pêche enregistrés ont été intégrées dans la base de données nationale de la pêche (VNFishbase).
Plus de 99% bateaux de pêchelocaux d’une longueur minimale de 15 m avaient été équipés de systèmes desurveillance des navires (VMS). Les propriétaires des bateaux depêche restants se sont engagés à équiper leurs bateaux de VMS dans les temps àvenir, et ils seront strictement traités s’ils exercent encore leurs activités sansVMS.

Malgré des mesures de gestionfortes, certains bateaux sans immatriculation ni permis de pêche circulenttoujours en mer. Depuis le début janvier, 33 propriétaires et capitaines de navires ont été infligés des amendes administratives de plus de 523 millions de dôngs pour absence de signaux de surveillance de croisière pendant plus de 10 jours, mauvaise exploitation de chenal et mauvaise exploitation d’itinéraire.
Pour se joindre aux effortsnationaux visant à faire retirer l’avertissement de «carton jaune » de la CE,le vice-président du Comité populaire de la province de Quang Ngai, Trân PhuocHiên, a récemment ordonné aux agences, unités et localités de la province d’intensifierles mesures pour mettre fin à la pêche INN.
Le directeur du Départementprovincial de l’agriculture et du développement rural, Hô Trong Phuong, adéclaré que Quang Ngai avait correctement appliqué les recommandations émisespar la CE lors des inspections précédentes et qu’il encourageait les effortspour achever la mise en œuvre avant le prochain voyage de la délégation de laCE.

La province est déterminée à s’associerà d’autres localités côtières du pays pour retirer le «carton jaune» au secteurde la pêche vietnamien, a-t-il souligné.

En 2017, la CE a adressé unavertissement au Vietnam, par un «carton jaune », concernant l’insuffisance deses mesures de lutte contre la pêche INN. Lorsque des progrès importants sontobservés, elle peut mettre fin au dialogue (levée de l’état de prérecensementou carton vert). Dans le cas contraire, le pays concerné recevra un cartonrouge synonyme de l’exclusion de ses produits issus de la pêche dans l’UE. –VNA

Voir plus

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.